Parzival Transkription des Textzeugen fr54 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 2017 Freiburg im Breisgau Universitätsbibliothek Hs. 678 fr54

Fr. 54 (G<hi rend="sup">ψ</hi>): Freiburg im Breisgau, Universitätsbibliothek, Hs. 678 Pergament – Querstreifen eines Doppelblattes – Format 11 x 15,3 cm (urspr. Schriftraum 19,5 x 14 cm), zwei Spalten zu verm. 40 Zeilen, Verse nicht abgesetzt – Mitte des 13. Jhs. – oberdeutsch (eher alemannisch als bairisch) – Abschnittsgliederung nicht erkennbar – die Anfangsbuchstaben der Verse sind oft vergrößert bzw. Majuskeln – Fassungszugehörigkeit: *G – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus,.

Schreiber Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Abschnitt 227.18-252.26 Verse nicht abgesetzt; Zeilenumbrüche mit markiert. Transkribiert von MiGe ab Fotos (Studio) am 19. und 20. August 2013 Gegengelesen ab Farbfotos (Studio) am 21. August 2013 von SFa Autopsie: Überprüft und ergänzt am Original von MiGe am 22. August 2013 Korrekturen durchgeführt von CG am 22.11.2016. Kontrolliert von KHo im Januar 2017 Endredaktion I erledigt von JW/CG am 19.10.2017. Endredaktion II durchgeführt von CG am 16.11.2017. 14.9.2018, MiGe: sek-Tags eingefügt und teilweise Zweifeltags entfernt. Quelle: Friedrich Wilhelm, Ein Parzivalbruchstück aus Freiburg im Breisgau, in: Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 1 (1912), S. 367f. (Abdruck der Verse 227.23-228.22, 229.05-15, 242.28-243.11). Auf dem Scan des Fragments ist nur sehr wenig zu erkennen und auch das Original ist - vor allem in den Spalten 1va und 2rb - teilweise sehr schwer zu lesen. Aus diesem Grund wurden nur an deutlichen bzw. nachvollziehbaren Stellen sek-Tags eingefügt. MiGe, 7.2.19: Kontrolle der sek-Tags und unleserlicher Stellen am Original. ſprungen gein demn ſin. im den ſtegririf. Svſ mvͦſem orſe ſten. Div rit̉er in bate Di furten in an gemach vil ſ entwa Do ſi den ivng ane bart Geſahen alſuſ minniclih Si iahen er wære ſælden rich. xin wazer iſch der ivnge man. Er twn ram uon im ſan. Von oͮgen unde von handen. Iung alte wanden. Daz der ander tach vōn im erschin. Svſ ſaz der minneliin Gar uor allem pfelle uon bi. Deſ bro inen mantil dar. Den legt an ſich ere Mit offner ſnuͦre uͦre. Do Z hove ein rede ſpæhir man. Hiez komen ze urævelich. Den gaſt ellens riche. Cedem wirt alſ ob im wærr zorn Deſ het er nach den lip uerlorn. Von dem ivngi*ivngen partzifal. Do er ſin ſwert ſo wol gemal Bi im niender ligen vant. Zer fvſte twanger ſine hant Daz im daz plut z den nageln ſchoz Vnde den ermil gar begoz. Nein herre ſprach div riterſchaft. Er iſt ein man der ſchimpfeſ chraft. at ſwie trurich wir alle ſin. Tuͦt iwer niht gein im ſchin. Jrn ſvlt fur anderſ niht han uernomen W daz der vſchær ſi chomen dar d*get ir ſit im lieber gaſt. Vnde ſchuttit abe iv zorneſ laſt. si gingi*gingen vf ein palaſ Hvndert chron da gehangen waſ Vil chertzen ob den Mit einem bette gertit. Daz armvͦt immer mvͦtt. Sit div erde aſol ich richen bluet. Dem bette waſ ir tiwer Alſer gleſte vz einem fiwer. Lach da vffe ein phelle liht gemal. Der riter bat do partzival. Wider varen an ir gemach. Do er d nimmer te ſach. Mit vrloͮbe ſi ſchiden dan. Hie hebt ſich ander dienſt an Vil herzen unde div varwe ſin. Gabn zegegen ſtrite ſchin. Wie mohte liehter ſin der tach Vor ſinem bette eīn andirz lach dar vffe ein teppich da er ſaz Jvncherren ſnel uiht ze laz. Ein tril ir im dar naher ſpranch Sine geſchuͦhten bein div waren bl blanch. Oͮch zoh im mer gewante*gewanteſ ab. Manich wol gebornir chnab. Fletich waren diſiv chindelin. Nv ſeht dort quam ceder tur her in. Vier clar Was bi trvm gar wid gahmurete phlach. Svs wart g ſin ovm. Mit ſwerteſ ſlegn um da vor mit m*maniger ſt hurtichlich