Parzival Transkription des Textzeugen fr48 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 2017 fr48

Fr. 48 (G<hi rend="sup">ϑ</hi>): 1. München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 5249/3e 2. Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs. 17439 3. Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. fol. 923 Nr. 41 Pergament – Insgesamt 10½; Blätter, darunter 4 Doppelblätter – Format 25–25,5 x 17–18 cm (Schriftraum 17–17,5 x 10–11 cm), eine Spalte zu 30 Zeilen, Verse abgesetzt – drittes Viertel des 14. Jhs. – bairisch – Abschnittsgliederung durch rote Initialen in der Höhe von zwei Zeilen – die Anfangsbuchstaben (Majuskeln) sind mit einem durchgehenden, senkrechten roten Strich ausgezeichnet – Fassungszugehörigkeit: *G – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus,.

"München" "Bayerische Staatsbibliothek" "Cgm 5249/3e" fr48A Leser Leser Schreiber Schreiber "Nürnberg" "Germanisches Nationalmuseum" "Hs. 17439" fr48B "Berlin" "Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz" "Ms. germ. fol. 923 Nr. 41" fr48C

Alle mit Name ausgezeichneten Stellen verweisen auf die Datei namen.xml, die eine Liste aller Personen- und Ortsnamen sowie eine Liste sonstiger Bezeichnungen, wie etwa Edelsteine, enthält.

"regp" verweist auf die Personennamen.

"rego" verweist auf die Ortsnamen.

"regs" verweist auf die sonstigen Bezeichnungen.

 Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Abschnitt 90.07-90.15; 91.07-91.15; 100.07-102.06 Transkribiert von OBA ab Farbfotos (Studio). August 2009. Abschnitt 639.05-641.04; 651.05-653.04; 657.05-659.04 Abschnitt 745.13-747.12; 755.13-757.12 Abschnitt 759.13-761.12; 775.01-776.30 Abschnitt 797.05-799.04; 803.09-805.08 Transkription ab Original von MSt nach den Richtlinien vom 7. Juli am 19. Juli 2002. Autopsie durch RSo im August 2004. Bei zahlreichen e ist zu entscheiden, ob sie als hochgestellt oder als über einen Buchtstaben geschrieben (Suprascripta) zu behandeln sind. Ich transkribierte je nach Position als hochgestellt oder Suprascriptum. Auf Bl. 10v sind Korrekturen mit einer dunkleren Tintenfarbe vorgenommen, die ich vorab ls1 zugeschlagen habe. Bis 799.04 am digitalen Faksimile gegengelesen am 14.2.2003 von sbu An Richtlinien angepasst und fehlende Ortsangaben Nürnberg/Berlin nachgetragen im Mai 2013 JKl Autopsie am Original in BSB im Januar 2010 von OBA - Blätter 3-5: Am 27. November 2014 Autopsie am Original in Nürnberg durch SFa und MiGe. Blätter 3-5 liegen in Nürnberg, nicht in der BSB! Versbeginn durchgängig rubriziert; AB 2017 Endredaktion 2017 AB 13.11.2018: Zeichen am Spaltenende (zwei Punkte mit waagrechtem Strich) werden als getaggt. 14.9.2018, MiGe: sek-Tags ergänzt und teilweise Zweifeltags entfernt. Quellen: 1. Karl Bartsch, Bruchstücke von Wolframs Parzival und Willehalm, in: Germania 16 (1871), S. 167-173, hier S. 171 (Kollation Nürnberger Teile). Die Hinzuziehung der Kollation der Münchner Teile von Rosenfeld (Hans-Friedrich Rosenfeld, Die Parzivalfragmente G? und G?, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 54 (1929), S. 179-181) sowie der ebenfalls auf Rosenfeld zurückgehenden Kollation der Berliner Teile (Hans-Friedrich Rosenfeld, Die Berliner Parzivalfragmente, in: Mittelalterliche Handschriften. Paläographische, kunsthistorische, literarische und bibliotheksgeschichtliche Untersuchungen. Festgabe zum 60. Geburtstag von Hermann Degering, hg. von Alois Bömer und Joachim Kirchner, Leipzig 1926 (Nachdruck Hildesheim/New York 1973), S. 192-202, hier S. 202 (Kollation der Berliner Teile).) brachte keine neuen Erkenntnisse. Grundsätzlich wurde jeder erste Buchstabe eines Verses in Fr48 mit einem durchgehenden Strich rubriziert. Diese Rubrizierungen werden in der Transkription nicht separat vermerkt. Der rede ſi lachten vber al Da wart getruͤbet in der ſchal Den wirt ſein trewe mente. Daz er ſich wider ſente Wanne iam̉er iſt ein ſcharpf̉er garte Jr igleich̉er inne wart Daz ſein leip mit kumm̉er ranch Vnd alle ſein freude waz ze chrank Da zuͤrnt ſeiner muͦ Jr wipleich preiſe mir fuͤget leẏt. Jr: Die Rubrizierung der Cadelle wurde zu einem Gesicht geformt und geht in die Initiale über. Si iſt ein bukel ob der werdicheit Jch muͦz eins vnd dez ander clagen Jch ſach meins bruder wapen taragen Mit auf chertem orte Owe mir dirre worte Daz mere wart da iemerleich Von zzer wurden di augēn reich D ſpanole Wanne zweẏ juncherrlein Junchfrawen vnd deu kuͤnegein Jn furten da er freude vant Vnd alles ſein traurēn gar v̉erſwant Entſchuͦmpfirt wart ſein rewͦe Vnd ſein hochgemuͤt al newͦe Daz muſt iedoch wi libe ſein Frawe herceloude deu kuͤnegein Jren magtum da ane wart Di mvͦnde waren vn geſpart Di begonden ſi mit kuſſen zeren Vnd dem iam̉er vōn den freuden wern Dar nach er ein zuht beginge Si wurden ledig di er da vinge Hardiz vnd Kaylet Seht di verſuͤnet Gachmuret Da erging ein ſelig hohzeit Swer der hat geleichet ſeit Dez hant iedoch gewaltes phlag Gachmuret ſich dez bewag Sein habe deu waz vnge ſpart Arabiſch golt geteilet wart Armen rittern al gemeẏne Vnd den kuͤngen edel geſteine Teẏlt Gachmuretes hant Vnd auch ſwaz er da furſtenfuͤrſten vant Da wart daz varende volch vil geẏl Si enphingen reicher gabe teil Lazet ſi reiten di da geſt ſein Den gab vrlaup der anſhevin : Am unteren linken Rand befindet sich eine archivalische Notiz. Daz pantel daz ſein vat̉er truͦg Von zobel auͦf ſeinen ſchilt man ſluͦg Al chleẏn weiz ſeidein Ein hemde der kuͤnegein Als ez rurt ir blozen leip Den nu worden waz ſein weip Daz waz ſeins halſperges dach Ahzeheneu man durch ſtochen ſach Vnd mit ſwerten gar zer haweͦn E. er ſchide von der fraweͦn Daz legt auch ſi an bloze hauͦt So chom von ritterſchaft ir trauͦt D̉er mangen ſchilt vil duͤrkel ſtach Jr zweier minne trewen iach Er het werdicheit genuͦg Da in ſein manlich ellen truͦg Hin vber gegen der herte Mich iamert ſeiner verte Jm chom deu wareu potſchaft Sein h̉erre der baruch w̉er mit craft Vͤber riten von den babilon Einer hiez jhpomidon Der ander Ponpeirus Den nennt di aventewr ſus Daz waz ein ſtoltz werder man Niht der von Rome entran Julius da bevor Der kuͤnch Nabuchodonoſor Seiner muter bruder waz D̉er an truͤglichen buchen laz Vmb guͦt videl̉er Ob der do dhein̉er w̉ere Da waz w̉erder knappen vil Wol gelert auf ſeitenſpil Jr keines kunſt waz doch ſo gantz Si en muͦſten ſtreichen alten tantz Newer tānze waz do wenech v̉ernomēn D̉er vns von duͦrgen vil iſt komen Nu danckten dem wirte Jr freude er ſi niht irte Manich frawe wol ge uar Gingen furfuͤr in ze tantze dar Suſt wart der tantze geziret Wol vnd̉er parriert Di ritter vnder daz frawͤn her Gen d̉er riwͤ komen ſi zew̉er Ouch moht man do ſchowen J*Je zwiſchen zwein frowen Einen claren ritter gen Man moht feudefreude an in v̉erſten Swelch ritter phlac d̉er ſinne Daz e dinſt bot nach mīnne Deu bet waz erloublichen Di ſorge arm vn̄d di freude reichen Mit rede v̉ertriben ir ſtunde Gen mangem ſuzzenſuͤzzen mūnde Gawan vn̄d Seyue Vn̄d deu kunginne Arniue Sazzen ſtille bi dez tantzes ſchar Diw h̉ertzoginne wol ge uar H̉er vmb zu Gawan ſitzen giench Jr hant er in di ſein enphiench Si ſprochen ſuſt vnd ſo Jrs komens zu im ward er froͤ Sin rewͤ ſmal ſein freud brait Wart do ſuſt v̉erſwant im alle ſein leit Waz ir freude am tantze groz Gawan noch mīnn̉er hie v̉erdroz Deu kunginnekuͤnginne arnive ſprach H̉erre nuͦ prufetpruͤfet ew̉ern gemach Jr ſultſuͤlt an diſen ſtunden Ruͦwen ewren wnden Hat ſich deu hertzoginne bewegen Daz ſi ewr wil mit decke phlegen Noch heint geſellicliche Deu iſt helf vn̄d rates geleich reiche Gawan ſprach dez fragt ſie Zu eurre beder gebot ich hie Bin. gar ſuͦz ſprach deu hertzoginn Er ſol in min̉erpflege ſin Lat ditz volch ſlaffen varen Frawͤ ich wil in ſo bewaren Daz ſin freundin nie baz gephlac Floranden von Jtolac Vn̄d den h̉ertzogen von Gow̉ertzin Lat in der ritter phlege ſein Dar nach ſchier namende d̉er tantze Juncfrawn mit frawen glantz Sazzen dort vnd hie Die ritter ſazzen zwiſchen ſie Gynoủer deu k Warp zu der frawen di ſtoltzen reyſe Key ſprach in ſinem zorn Wart ab̉er ie ſo w̉erd̉er man geborn Getorſt ich dez gelouben han So von Norwege Gawan Zuhwͤ da hin nuͦ her in da So iſt er leiht anderſwa Wil er wencken als ein ahorn Jr muͤt in ſchier han v̉erlorn D̉er knappe ſprach zud̉er kuͦngein rowe gen dem h̉erren mein Muͦz ich balde keren t ſin dinch nach ewren eren Zu einem kảer ſie ſprach knappen gut g Sin oͤrs ſoltu ſchowen Sit daz mit ſporn v̉erhowen So gib im daz peſte daz hie veile ſi Won im and̉er kuͦm̉er bei Ez ſi phantloſe od̉er cleit Dez ſol er alles ſein bereit Geſelle ſage Gawan Jch ſi im an dienſt und̉ertan Vrloup ich dir zu dem kuͦnge nim Dienem herren ſage ouch dienſt von im Nu ſchuf d̉er kuͤnich ſein vart Ouch wart d̉er Tauelrūnder art Dez tages da vol rechet Ez het in freude cket Daz d̉er w̉erde Gawan Dannoch ſein leben ſolde han Dez waren ſi innen worden D̉er Tauelrunder orden Wart do begangen an haz D̉er kuͤnich ob d̉er Tauelrund̉er ſaz Vn̄d di da ſitzen ſolden Di preis mit arbeit holden Al di Tauelruͦnder Genuͦzzen dirre mer Nu lat den knappen wid̉er komen Von dem deu botſchaft ſei v̉ernomēn D̉er huͦp ſich dan an reht̉er zeit kuͤnginne kamm̉erer im geit Phantloſe oͤr cleit Der knappe danne mit freuden Wann̄d er do zu Artꝰus erwarp Da von ſeins h̉erren ſorge erſtarpe Er kom wider in ſoͤlhen tagen Dez ich furfuͤr war niht kan geſagen Ze ſchahtel Marueile Arnive wart deu geile Do ir d̉er porten̉er enbot Der knappe w̉er mit dez oͤrs not Balde wid̉er geſtrichen Zu dem ſi koͤm geſlichen Al da er in v̉erlazzen wart Vn̄d fragt in vmb ſein vart War nach er aus w̉er geriten D̉er knappe ſprach daz wirt v̉ermiten Doch ſint deu ſelben m̉ere Min ze ſagen vngebere Durch waz er koͤm in zoub̉ers ſite Zu einem chapuͦn mit einem ſnite Chlinſhor gemachet Dez wart aldo gelachet Von Gawan ſere Si ſagte im furbazfuͤrbaz m̉erre Auf kalotenpolot Er warb er d̉er w̉erlde ſpot Daz iſt ein burch veſte er kant D̉er kunichkuͤnich in bei ſeinēm weib vant Chlinſhor ſlief an irem arme Lat er do iht warm Daz muͦz er ſuſt v̉erphenden Er wart mit des kuͤngs henden Zwiſchen den bainen gemachet ſleht Dez dauhte den wirt ez wer ſin reht D̉er beſneit in an dem leib Daz er dheinem weib Mac ze ſchimpfe niht gefruͦmen Dez iſt vil leute in kūmmer komen Ez iſt niht daz lant ze perſia Ein ſtat heizzet perſita Da alrerſt zoubers wart er daht Da fur er hin vn̄d hat dannēn braht Daz er nuͦ ſchaffet ſwaz er wil Mit liſten zouberlich en zil Durch di ſcham an ſinem leib So en wart er man noch weib Gutes willen nīmm̉er mer beriret Jch mein di tragent werdikeit Swaz er den freuden mac genem̄en Dez kan in von h̉ertzen wol gezem̄en Ein kunichkuͤnich hiez Gẏrot D̉er vorhte im di ſelben Von Rotſche ſabins D̉er bot im dez ſins Ze geben ſwaz er wolde Daz er fride hab̄en ſolde Diſen berch veſte erkant b Chlinſhor enphinch von ſein̉er hant a Vnd an d̉er ſelben zil Alumb aht meil Chlinſhor do worht auf diſem berge Als ir wol ſeht daz ſpehe werch Aller reicheit ſunder Sint hie auf ſtarcheu wnd̉er Sw̉er d̉er buͤrge wolt varen Spiſe ze drizzich iaren Were hi auf manicvalt Er hat ouch aller d̉er gewalt Mal vn̄d beagent Die zwiſchen dem firmament Wont vn̄d der erden zil Niht wann̄d di got beſchirmēn wil H̉erre ſeit ewr ſcharpheu not Jſt wendich worn an dem tot Sein gabe ſtet in ewr̉er hant Diſiv burch vn̄d diz gemezzen lant Vmb biſh auſ gebenn dem liebēn viſher 1553 1554 Jnn xiij D̉er heiden zu dem getouften ſparach Nu geloub helt daz ich geſach Bei mein̉er zeit noch nie den man Der baz den preis moht han Den man in ſtrit ſol beiagen Nu ruch helt mir bedeu ze ſagen Dinen namen vn̄d din art So iſt wol bewendet h̉er mein vart Do ſprach h̉ertzelouden ſuͦn Sol ich daz durch forht tuͦn So endarf ez niemen an mich beg̉ern Sol ichs betwngenlichen w̉ern D̉er heẏden von Thaſme Sparach ich wil mich nennen e Vn̄d la daz last̉er weſen mein Jch bin ferrefiez anſheuin So reich wol daz mein̉er hant Mit zinſe dinent mangeu lant Do diſeu rede von im geſchach Partzifal zu dem heiden ſprach Wa von ſeint ir ein Anſheuin Anſhoue iſt von Erbe mein Buͤrge lant vnd ſtet H̉erre ir ſult durch mein bet Jwͤ einen and̉ern namen kieſen Sold ich mein lant v̉erlieſen Vn̄d di werden ſtat Bealzanan So het ir mir gewalt getan Vn̄d iſt vnſ̉er ietwed̉er ein Anſheuin Daz ſol ich von art ſ Doch iſt mir furfuͤr bar geſagt Daz ein helt vnủerzagt Won in der heẏdenſchaft D̉er hab mit ritterlich̉er kraft Minne vn̄d preis behalten Daz er muͦz beid̉er walten D̉er iſt ze brud̉er mir genant Si hab̄ent in da fur preis erkant Ab̉er ſparach do partzifal H̉erre eurs antlutzesantluͤtzes mal Het ich deu kuntleichkuͤntleich er ſehen So wrd eu ſchier von mir v̉eriehen Als er mir kunt iſt getan H̉erre wolt irs an mich lan So en blozzet eur haubt Ob ir mirs geloubt Mein hant euch ſtrites gar v̉erbirt Vntz ez and̉er ſtuͦnt gewappen wirt Do ſprach d̉er heẏdeniſch man Dines ſtrites ich wenich angſt han Stund ich gar bloz ſit ich han ſw̉ert Du wereſt doch Schumpfenteure gew̉ert Sit dein ſw̉ert ze brochen iſt All dein w̉erlicher liſt Mach dich vor tot niht bewarn Jch enwolle dich anders g̉ern ſparn E du begundeſt ringen Mein ſw̉ert daz liz ich diringen Durch eẏſen vnd durch vel D̉er heiden ſtarck vn̄d ſnel Den ſtoltzen w̉erden leuten Man mohtz den vier breuten Baz erbiten niht mit freuden ſiten Von Schahtel Marueil geriten Chom ein man zu d̉er ſelben zeit Der ſagt alſus ez w̉er ein ſtreit Auf dem warthaus in d̉er ſeul geſeh̄en Swaz ie mit ſwertēn w̉er geſchehen Daz iſt gen diſem ſtreit ein niht Vor Gawan er dez meres giht Da d̉er bei artꝰus ſaz Manich ritter do mit rede maz Von dem d̉er ſtreit do w̉er getan Artus d̉er kunich ſparach do ſan Den ſtreit ich einhalb wol wei*weiz Jn ſtreit mein nef von Kamvoleiz D̉er von vns ſchiet heut fruͤ Do riten ouch diſe zwen zuͦ Wol nach ſtrites ere Helm vnd ir ſchilte ſere Waren mit ſw̉erten an gerant Jetweder wol gelert hant Truͦc d̉er deu ſtrites mal entwarf Jn ſtrit man ouch kuͦnſt bedarf Bi Artus ringe hin Si riten. do wart vil nach hin Geſchowet do d̉er heiden reit D̉er furt an ſolch cleit Wol beh̉erbergt waz daz velt Si kerten fuͤr daz hoh zelt Suma Alles Gen Gawans ringe Ob mans iht innen b Daz man ſi g̉ern ſehe Jch wen daz do geſchehe Gawan kom ſnelliclichen nach Wann̄d er vor Artus ſach Daz ſi gen ſeinem gezelt riten D̉er enphiench ſi do mit freude ſiten Si heten daz harnaſch dannoch an Gawan d̉er hubſch man Hiez ſi entwapen ſchier Ezidemon dem tier Waz geteilt mit d̉er ſtreit D̉er heiden truͦc ein kurſit Dem waz von ſlegen ouch worden we Daz waz ein Sarianthaſme Dar an ſtuͦnt manich teure ſtein Dar vnder ein wappenroch erſchein ORuch gebildet ſne var Dar an ſtunt her v Teur ſtein gen ein and̉er Di wrm Salamander Jn worhten in dem feure Si hiez in awenteur Jr mīnne ir lant iren leip Diſe zinnirde im gab ein weip Er leſteleiſte ouch g̉ern ir gebot Beideu in freude vn̄d in not Deu kuͦnginne Secundille Ez waz ir h̉ertzen wille Das nin Khoman zuͦ S. Jacobus Altar : Die Transkription entspricht jener von Wackernagel, die in der Mappe beiliegt. Do tet er krancke vorht ſchein Er warf verre. auz d̉er. hant daz ſin Er voRht an min ſundeſuͤnde E wir gerecheten ze kuͦnde Nu han ich ſein hulde wol. Die ich mit dinſt g̉ern erhol. Gawan ſprach mir wart geſagt Von einem ſtrite vnủerzagt Auf Schahtel Marueile man ſiht Swaz in ſehs meilen geſchiht Jn der ſeul auf meinem warthus Do ſprach mein ohein Artus D̉er do ſtrite dez ſelben mals Daz wereſtu nef von kingriualskîngriuals Du haſt deu waren mere gebraht Dir waz dez ſtrites vor gedaht Nuͦ geloub mir daz ich dir ſage Dein were gebieten hier vir tage Mit grozzer richer hochzeit Mich muͤt ewr bed̉er ſtreit Da ſolt ir bei mir ruͦwen nach Sit ab̉er ſtrit von ir geſchach Jr erkennet an ein ander deſt̉er baz Nuͦ kieſet freuntſchaft furfuͤr den haz Gawan des abentz az deſt̉er e Do ſin nefe von Taſme Feirefiez anſheuin Dannoch vaſte vnd d̉er brud̉er ſein Matraz dick vnd lanch D̉er wart ein weit vmbeuanch Kult̉er mang̉er kunne Von palmat niht zedunne Wrden do d̉er matraz dach Teure phelle man drauf geſteppet ſach Bedeu lanch vn̄d breit Deu Chlinſhors reicheit Wart do ze ſchawen furfuͤr getaragen Do ſluch man auf ſuſt hort ich ſagen Von phelle vir ruchlachen Mit rich leichen ſachen Gen ein ander vier ſite Dar vnd̉er ſenft phlaumite Mit kult̉ern v̉erdecket Ruͦchlachen dor vb̉er geſtecket D̉er rinch begeifbegreif ſo weit ein velt Da waren geſtanden vievier gezelt An gedrenge d̉er ſnuͤre. Vnbeſcheidenlich ich fuͤre. SOlt ich diſe awenteur furbaz lan Do enbot mein her Gawan Zehof Artus m̉ere W̉er do kom̄en w̉ere D̉er reiche heiden w̉er da Den deu heideninne Eckuba So priſte bei dem plimitzol. Jofreit fiſidol. Artus do m̉ere ſagte. Dez er freude vil beiagte. Jofreit bat in ezzen fruͦ Vn̄d clarlichen girifen zuͦ. Utpandaraguns ſuͦn Artuſen ſach man alſo tuͦn Er pruft Choſtlich Ein Tauelrund̉er reich Auz einem Trianthaſme Jr habt wol gehort ê Wi auf dem plimizol plan Ein̉er Tauelrund̉er wart getan Da wart diſeu nach geſniten Sinwel mit ſolhen ſiten Si erzeigt reichlicheu dinch Sinwel. man druͦmb nam den rinch Auf ein Towich grūnz gras Da wol ein pond̉er landes waz. Von dem ſedel an Tauelruͦnder Deu ſtuͦnt da mitten ſunder Niht durch den nuznutz vn̄d durch den nam̄en Sich moht ein boͤz man wol ſcham̄en Ob er do. bei den. w̉erden ſaz Di ſpeis ſein munt mit ſunden az D̉er rinch. wart bei der ſchoͤnen naht Gemezzen. vn̄d vor bedaht Wol nach richlichen zilen Ez moht einem. armen. kuͦnich beuilēn Als man den rinch gezirt vant Do der mittemorgen wart bekant Gramoflanz vn̄d Gawan Von in deu koſt wart getan Artus waz dez landes gaſt Sin̉er. choſt idoch. donihtdo niht gebraſt Ez iſt ſelten worden naht Wānn ez d̉er ſunne iſt geſlacht Si braht ie den tac dar nach Al daz ſelb ouch da geſchach Er ſchein in ſuͦzze laut̉er clar Da ſtreich manich ritt̉er wol ſein har Dar auf Blumein ſchappel Manich vngefelſchet frowen vel Man do bei roten muͦnden ſach Ob kẏot di warheit ſprach Ritter vn̄d frowen truͦgen gewant Niht geſniten in einem lant Frowen gebende nid̉er hoch Als ez noch ir lantweiſe zoch Da waz ein weit geſammenteu diet Durch daz ir ſite ſich vnderſchiet Swelch frowͤ waz ſund̉er amẏs Deu getorſt niht dheinen weis Vb̉er Tauelrūnd̉er. komen Het ſi dinſt nach ir lone genomēn Vn̄d gab ſi ir lones ſicherheit An Tauelrund̉er. rinch ſi reit Di and̉ern muſtens lazzen Jn ir h̉erberge ſi ſazzen Do artus mezze het v̉ernom̄en Man ſach Gramoflantzen kom̄en Vn̄d den h̉ertzogen Gow̉ertzin Vn̄d floranden den geſellen ſein Di zwene. g̉erten ſuͦnd̉er. Phlihte vber Tauelrund̉er .xvij. xxxxviij No 68 arſ 89 Vn̄d and̉er manich w̉erd̉er man Heten ſi gefuretgefuͤret dan Ze terre de ſalaluathſch in den walt Da mit d̉er tioſt wart geualt Segeremors vn̄d da d̉er ſne Mit blut ſich ir geleichet E Da ſolt partzifal ſi holn Di reiſe er g̉ern moht doln Diſeu mer ſeit im ein Templeis Manich ritter kurteis Hant di kunginne braht Partzifal waz ſo bedaht Er nam ein teil dez grals ſchar Er reit fuͤr Trefrizenden dar Dez h̉ertze wart d̉er mer froͤ Daz anfortas dinch alſo Stunt. daz er d̉er tioſt niht ſtarp Vn̄d im deu frage ruwe erwarp Do ſparach er got vil Tougen hat Wer geſaz ie an ſinen rat Od̉er wer waiz ende ſin̉er kraft Al di engel mit ir geſelle ſchaft Vol freiſchentz nīmm̉er an den ort Got iſt menſche vn̄d ſines vat̉er wort Got iſt vater vn̄d ſuͦn Sein Geiſt mac grozze helf tuͦn TReurizzent zuͦ partzifal ſparach Grozz̉er wnder ſelten ie geſchach Seit ir ab got erzurnet hat Daz ſein Endlos Trinitat Jwͤrs will̄en w̉erhaft worn iſt Jch louc durch ableitens liſt Von me Gral wiez vmb in ſtuͦnt Gebt mir wandel fuͤr di ſuͦnt Jch ſol Gehorſam eu nuͦ ſein Sweſt̉er ſuͦn vn̄d d̉er h̉erre mein Daz di v̉ertriben geiſt Mit d̉er Gotes volleiſt Bei dem Gral weren Chom ewͤ von mir ze m̉eren Vntz daz ſi hulde da gebiten Got iſt ſtet mit ſolhenſoͤlhen ſiten Er ſtritet imm̉er an ſie Di ich ew zehulden nande hie Sw̉er ſines lones iht wil tragen D̉er muͦz den ſelben wider ſagen Ewiclich ſi ſint v̉erlorn Di fluſt ſi ſelbe hant erkorn Mich muͤt eur arbait Es waz ie vngewonheit Daz den Gral an dheinen ziten Jemen mohtmoͤht erſtriten Jch het ew g̉ern der von genomen Nu iſt ez and̉ers vmb euch komen Sich hat gehohet ewͤr gewin Nu kert an diemuͦt euren ſin PArcifal zuͦ ſeinem oheim ſparach Jch wil ſi ſehen di ich nie geſach Jn funif Jaren Do wir bei ein and̉er waren Kuͦm er imm̉er in mannes kraft Dar leiſt ich im geſelleſchaft Gachmuret mein vat̉er hiez D̉er mirs mit rehtem Erbe. hiezlẏez hiezlẏez: Der Schreiber hat seinen Irrtum bemerkt und den unteren Ausläufer des "h" durch Rasur "gerade" gemacht. Mit ſelde ich ge erbet han den Gral Nu enphahet ir an diſem mal Jwer lehen von meinem kinde Ob ich an ewͤ tiriwͤ vinde Mit gutem willem daz geſchach Vil vannen dar man furenfuͤren ſach Da lihen zwoͤ cleyne hende Witer lande manich ende GechronGechroͤnt wart do kardeiz D̉er betwanch ouch ſider kamuoleiz Vnd vil daz Gahmuͦretes waz Bei dem plimizol auf ein graz Wart geſidel vnd weit̉er rinch geno Do ſi zu dem brot ſolden komen Snellichen da enbizzen wart Daz her kert an di heimuart Den gezelt nam man elliwͤ nid̉er Mit dem Jungen kungekuͤnge ſi kerten wid Manich Juncfrowͤ vn̄d ir and̉er diet Sich von d̉er kuͦnginne ſchiet So daz ſi daten clage ſchin Do namen Lohrangrin Vnd ſin muͦter wol getan Di Templeis vnd riten dan Gen Munſaluatſch balde Zu ein̉er zeit auf diſem walde Jm 1544 : Es ist fraglich, ob die Notizen vom gleichen Leser wie die Korrekturen stammen. 1544 1547 No 68. arſ 89 Sparach partzifal do ſah ich ſten Ein cloſen do durch balde gen Einen ſnellen brunen clar Ob ir ſi wizzet ſo weiſet mich dar Von ſinen geſellen wart Jm geſagt Si weſten ein do wont ein magt Alle clagende auf ir freundes ſarche Deu iſt reht̉er guͤt ein arche Vnſer ſtrazze get da nahen bei Man findet ſi ſelten Jam̉ers frei D̉er kuͤnich ſprach wir ſuln ſi ſehen Dez wart ein volge an in v̉eriehen Si riten dez endes drate Vd funden dez abentz ſpate unen n ir venie tot z kom deu kunginne in not brach zu ir dar ein rtzifal durch di nifteln ſin ez auf wegen dez ſarches ſtein chianatulander ſchein net ſchone palſem var Man le ſi nahen zu im dar DEu im magtuͦmleich mīnne gab D weil ſi lebte vnd ſlugen zu daz garab Kundwir amurs begunde clagen Jr vet̉ern toht̉er hort ich ſagen Daz ſi wart freuden ane Wanne ſi Schoiſiane D̉er toten meide mut̉er zoch Kint weſent darumb ſi freude floch