Parzival Transkription des Textzeugen fr27 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 2017 München Bayerische Staatsbibliothek Cgm 5249/3d fr27

Fr. 27 (G<hi rend="sup">i</hi>): München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 5249/3d Pergament – 6 Stücke von 2 Blättern – Format 5–8,5 x 4,5–6,5 cm, urspr. Format ca. 19 x 14 cm (urspr. Schriftraum 14,5 x 9 cm), zwei Spalten zu 32–33 Zeilen, Verse abgesetzt – letztes Viertel des 13. Jhs. – oberdeutsch (nordalemannisch-ostfränkischer Grenzraum) – Abschnittsgliederung nicht bezeugt – die Anfangsbuchstaben (überwiegend Majuskeln, z. T. verziert) sind ausgerückt – Fassungszugehörigkeit: *G – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus,.

Schreiber Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Abschnitt 328,05-329,03; 329,09-330,05; 330,10-33108; 331,14-332,11; 332,29-333-10; 334,01-13 Transkribiert von jla im August 2013 ab Farbfotos (Studio) Jeder Vers beginnt mit einer Majuskel, die von der restlichen Zeile abgesetzt ist. Gegengelesen von SFa ab Farbfotos (Studio) September 2013. Korrekturen eingefügt von SiLa im November 2016. Autospie am Original am 12.4.2017 von SiLa. Korrekturen aus Autopsie und Endredaktion 1 am 24.4.2017 von SiLa. Endredaktion 1 abgeschlossen am 4.5.2017 von SiLa. Endredaktion II abgeschlossen am 24.11.2017 durch SiLa. 7.9.2018, MiGe: sek-Tags ergänzt und dabei teilweise Zweifel-Tags entfernt. Quellen: 1. Konrad Hofmann, Über neu aufgefundene Bruchstücke einer Handschrift des Parzival, in: Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der Wissenschaften, philos.-philol. und histor. Classe, Bd. 1 (Jg. 1871), München 1871, S. 449-456 (Abdruck des gesamten Fragments), 2. Ernst Martin (Hg.), Wolframs von Eschenbach Parzival und Titurel, 1. Teil: Text (Germanistische Handbibliothek IX,1), Halle 1900, S. XXIV (Berichtigungen zu Hofmann). Des craft iſt wit vn̄d br Zweier chrone richei Stet in ſiner vorhlichevorhliche in ſiner Uf dem wazer. vn̄d d̉er e Azagovch vn̄d zazamanch Div lant ſint creftic vn̄d Sinim richeit gelichet An den baruch ſwa man Vn̄d ane tribalibot Man betet in an *als einen Sin varwe hat ſo ſpehe Div iſt allir manne va Si iſt wiſ un̄d ſwarz irch Ich fuͦr daher durch D*Da wold er gerne ir Die vart die ich her h Daz warb er do in m Sinir mvͦter muͦme Bin ich er iſt ein chu Ich ſag wundirs vo Nieman geſaz von ſinir t Sin pris hat vil hohenhohe Feyrifiz Anſhevin. Des tat durch wip ch Swie vremdez mir hie Ich chom ouch her du Un̄d zirchennēn aventu we un̄d manlicher ſite t iugende vert ta mit wiſe heidenin unſt den gewin ol reite franzois ir d̉er waleis ſin rede wid̉er ſi vrowe daz ir hie ſo gutlichen troſt doch trvrens niht irloſt h des beſheiden. ſo niht irleiden r leide chundet uͦ manger ſundet niht weiz minir clage. bi ſin ſpotten trage deheinir urevde pflegen. alreſt den Gral geſehn churz alde lanch des endes min gedanch d ich niemmer iemmer miner zuͦht gebot rlde ſpot ſin raten niht ſin ganz ernemanz. billiche vrage mite Ez iſt ein ſtrenge ſharf ge Gein mir mit worten hie Swes huld ich drumb uir Daz wil ich wenic wizin i Swenne d̉er ich her nah pr So habt aber denne dar n Mir iſt zeſheiden von iv g Jr gabt mir alle geſelliſh Die wil ich ſtunt an pris Des ſit nuͦ ledic biz ich Da von min grvniv vre Min ſol groz iamer alſo Daz herce geb den ob ougen Sit ich uf monſauaſch Daz mich von waren vr Ohteiz wie manig clar manig: Bei manig könnte eine Korrektur vorliegen, über dem Wort sind zwei kleine Kreuzchen zu erkennen. Swaz iemen wnd̉ers hat g Dennoch pfliet ſin mer Der wirt hat ſufcebere Ay helfloſir Anfortas Waz half dich daz ich Sin mugen niht le Ez muͦz nuͦ an ein ſh Do ſprach d̉er waleiſ Ze artus dem britan Ze ritern un̄d ze vr Er wold ir urlovp ſh Vn̄d mit ir hulden uirne Des indorfte niemen da ge Clamide gewan birſ wold er pflihte han ouch leit daz lehlin e zwo riche chrone ſin ſtes im da manger bot treip uon in trurinſ not unwar div clariv maget helt unuirzaget den un̄d fuͦrt in dan in min her Gawan d̉er manliche elde ellins riche ch weiz wol daz din vart ites reiſe iſt ungeſpart ir got geluche zuͦ uch mir daz ich getvͦ en dienſt alſ ich chan gern mich ſin craft gewern ſprach we waz iſt got waltich ſolhin ſpot ſ beden niht gegebn chunde got mit chreftin lebn waſ im dienſteſ und̉ertan wil ich genaden mich uirſan wil ich im dienſt wid̉erſagn haz den wil ich tragin t an dienes chanpfez zit n ein wip fuͦr dich den ſtrit mvͦeze ziehen diene hant Swenne ir ſit trurins niht ir Iwir ſorge min vrewde zert Nu waſ ſin orſſ uirdechet Sin ſelbis not irwechet Ouch het d̉er degen wolgetan Lieht wiſ iſerin harnach an Tuwir ane allir ſlahte getrvch Sin kurſit ſin wapinroch Waſ geheret mit geſteine Sinin helm aleine Het er niht uf gebunden chuſt er inden ſtunden aſſenie vil in zil in: Martin gibt im an, die Lesung ist aber am Scan nicht sicher nachzuvollziehen. wen churowen Ve Gnne Uvaile Sze taile Dn ane minen haz Ipich vrowen lonez laz Och ſprach d̉er chrieche cliaſ I da uirſumet waſ in allind Deſ trvrte manic b Vn̄d manic wip vn̄d Herzenliche wart Von in ſiniſ ſtrite Der werdecheit Wart nvͦ d̉er tavelru Gawan maz beſun Swa mit er mohte Alt *herte ſhilte woledigin Er inruchte wie ſiaren Si braht in choufliute dar Vf ir ſovmien doch niht veile