Parzival Transkription des Textzeugen fr13 Wolfram von Eschenbach Parzival-Projekt Bern Parzival-Projekt Bern Bern 11.07.23 Kassel Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek 2° Ms. poet.et. roman. 30[7 fr13

Fr. 13 (ll) Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek, 2° Ms. poet. et roman. 30[7 Pergament – Rest eines Blattes – Format 22,5 x 11–13 cm (Schriftraum ca. 25 x 18,4 cm), zwei Spalten zu 14–18 Zeilen, Verse abgesetzt – Mitte des 14. Jhs. – rheinhessisch – Abschnittsgliederung durch eine zweizeilige rote Lombarde – die Anfangsbuchstaben der ungeraden Verse (rubrizierte, leicht verzierte Majuskeln) sind nicht ausgerückt – Fassungszugehörigkeit: wohl *D – vgl. zur Hs. auch die Angaben im Handschriftencensus,.

Finis-Zeichen Alinea-Zeichen de-Ligatur Lateinische Abkürung für -rum Lateinische Abkürzung für -is Lateinische Abkürzung für -et/-it Lateinische Abkürzung für -et Vgl. Cappelli, Lexicon abbreviaturarum, S. 408, Sp. a, letzte Zeile. Zeilenfüllsel Abschnitt 128,(7)8-20(21); 129,(6)7-21; 130(9)10-27; 131.(15)16-28(29) Transkribiert von JKl ab Farbphotos (Studio) im August 2014 Gegengelesen von MiGe ab Farbfotos (Studio) im Oktober 2014) Kontrolliert von KHo ab Farbfotos (Studio) am 14.12.2016 sek-Tags ergänzt am 5.9.2018 von MiGe. Quelle: Gustav Roethe, Bruchstücke altdeutscher Dichtungen aus Marburg und Göttingen, in: ZfdA 41 (1897), S. 243-260, hier S. 249f. (Kollation) Grundsätzlich wurden alle Anfangsbuchstaben jedes zweiten Verses in Fr13 rubriziert. Diese Rubrizierungen werden in der Transkription nicht separat vermerkt. Autopsie am Original am 30. Juli 2020, durchgeführt von MiGe. Waleis uls ein din furſ turkentals Den tot von ſinre hānt intphing din volg her ſlug vn̄d ving Daz reche ich muter geruchtz got in v̉erwundet noch mīn gabilot Des morg tag irſchein der knape balt wart inein Jm waz kein artuſe gach d̉er werlt riwe alda geſchach Sin mut̉er in kuſte vn̄d lif im nach du ſi in nicht lengir ſach Du wart ir ve danne baz ve: Roethe liest we..st. Kann am Original weder bestätigt noch dementiert werden. Sicher ist aber, dass der erste unlesbare Buchstabe in v oder ein w ist. du vil di vrowe valſchis laz ſneit ſneit: Roethes Lesung passt zu den noch am Original erkennbaren Oberlängen. : Roethe erkennt bei diesem Vers Folgendes (von ihm mit Lachmann ergänzte Buchstaben befinden sich zwischen eckigen Klammern): (fore)st īn pr(izljan her). quam einen bach geriten. den hette ein hane wol obirſchriten Swi da ſtundin blume vn̄d graz dorch daz ſin vloz ſo dūnkil waz Der knape den vort dran v̉ermeit den tag h̉er gar da nebin reit Als iz ſin witzin tochte her bleib di nacht wi her moch Biz im der lichte tag irſchein du hub her ſich dan allein Zcu eime vorchte lut vn̄d wol ge da waz andirhalb der plan gezelt kerit Der trug ſus lag des wūnſchis auent Vōn ſnewizēm beine. na bi eināndir cleine Sus ſtundin ir di wizen zene ich wene mich ymant kuſſis wene An einēnſus liplichin munt daz iſt mir ſeldin wurdēn kunt Jr deckelachin zobelin ir munt an ir huffelin Daz ſi dorch hitze von ir ſtiz du ſi der wirt alleine liz Si waz geſchickit vn̄d geſmiden an ir waz kūnſt nicht vormiden Got worchte irn ſuzin lip och hatte daz mīnnencliche wip Lange arm vn̄d blanke hant der knappe Daz in kei Er h̉er n ſich drh̉erzogin vn̄d nam ir ein vingerlin An irm hemde ein vorſpan h̉er ſach vnfugelichēn herz dannen brach Di vrowe waz mit wibis were ir waz ſin craft ein ganzis here Doch wart da ringīns vil getan d̉er knape clagete dēn hungir ſan Di vrowe wart irs libis licht ſi ſprach ir ſolt mich eſzin nicht Werit ir zu vromēn wiſe ir nemit uch andre ſpiſe Seht dort ſteit brot vn̄d win vn̄d och zwei pertriſkin Al ein jūncf jūncf: 30.07.20, Nasalstrich und oberer Teil des Schaf-s sind am Original noch zu erkennen.