{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "25":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"statt 824.23-826.2: Wie er zu der herzoginnen gein brabant quam (vgl. 825.15: herzogîn) / Vnd die zu einer amyen nam (Fortsetzung von 824.2; weiterer Text in 826.23) V'" },
{ "01":"Antwerp ] antwerg m [antwer*]: antwerg n antwerb W " },
{ "01":"wart er ] woren m begund er W" },
{ "01":"gezogen ] zogen W" },
{ "02":"vil ] vil gar W" },
{ "03":"gebâren ] goboren V" },
{ "04":"muoste ] muͤste V" },
{ "07":"wâ ] Swa V" },
{ "08":"hübsch ] Hbsch m" },
{ "09":"âderstôz ] vnderstoß W" },
{ "10":"missewende ] missewenden V" },
{ "12":"ergienc ] ging W [*]: ergieng V" },
{ "13":"ez hôrten ] erhorten W" },
{ "14":"dâ ] do m n V W" },
{ "16":"hêrre ] fere m" },
{ "17":"als ] eúch wol so W" },
{ "18":"merket ] mercken n" },
{ "18":"wes ] was m n wie V" },
{ "20":"blîben ] bligen m" },
{ "20":"bî ] hie W" },
{ "21":"ane ] zvͦ V" },
{ "24":"er ] ich W" },
{ "25":"sazte ] santztte m" },
{ "29":"waz ] Swaz V" },
{ "29":"hiez ] hiesze V" },
{ "30":"sinnen liez ] sinne liesze V" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "11":"Initiale W" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Ze Antwerp ] Vze Antwerp G Zantwep L Disse antwerp Z" },
{ "01":"er wart ] wart er I" },
{ "02":"was ] wart I" },
{ "02":"an ] om. L" },
{ "03":"wol ] auch wol I" },
{ "07":"swâ ] Wa L" },
{ "07":"man sîn ] si I" },
{ "08":"ein wîse ] wiser L wis ein Z" },
{ "09":"âderstôz ] vnderstoz I vndestoz L" },
{ "10":"lîp ] wip Z" },
{ "10":"missewende ] an missewende I" },
{ "13":"daz si ] daze G daz ez I Daz L" },
{ "14":"in ] an Z" },
{ "15":"er ] om. L" },
{ "16":"ich sol ] Sol ich L Z" },
{ "16":"hêrre ] herren I" },
{ "23":"niht ] mich I" },
{ "24":"warnet ] warn I" },
{ "24":"er ] ich I L" },
{ "26":"liebe ] lieben L" },
{ "26":"wenken ] wachen L wenket Z" },
{ "28":"nimmer ] nimmer nih I" },
{ "29":"swaz ] Waz L" },
{ "29":"leisten ] lazen I" },
{ "30":"sinne ] sinnen I (L) Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "03":"Initiale I" },
{ "25":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 821.21-826.30 fehlen Q" },
{ "01":"âventiure ] anttwerb R" },
{ "01":"gezogen ] vsz geczogen R" },
{ "04":"muoz ] muͦst R" },
{ "06":"in allen ] alzemal vnd R" },
{ "08":"Hofflich mit zuchtte wise ein man R" },
{ "09":"an lîbe grôz ] on ader stos R" },
{ "10":"er und ] sin lib R" },
{ "12":"ergienc ] angieng R" },
{ "13":"ez ] sy R" },
{ "14":"Die da stu̽nden an allen orten R" },
{ "16":"diz ] hie R" },
{ "18":"bieten ] bitten R" },
{ "19":"nimer ] vmer U" },
{ "21":"vrâgen erkorn ] frage erborn R" },
{ "23":"sît ] [Si*]: Sint U" },
{ "24":"wert ] warne R" },
{ "25":"wîbes ] gu̽tte R" },
{ "26":"sît ] sy R" },
{ "26":"wenken ] wenket R" },
{ "28":"daz ] om. R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale U" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}