{
"versions": [
{
"reading": [ { "28":"Munsalvæsche ] Mvnsalvæsce D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "09":"Majuskel D" },
{ "19":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Er beginc wunders so vil V'" },
{ "02":"Daz ich nit alles sagen wil (Fortsetzung in 824.23) V'" },
{ "03":"Die Verse 824.3-22 fehlen V'" },
{ "04":"Die Verse 824.4-7 fehlen W" },
{ "04":"hôchvart ] hoher art V" },
{ "06":"gebâren ] bewarn m" },
{ "07":"warp ] erstarp m [*]: erwarb V" },
{ "08":"gir ] begir n" },
{ "17":"einen ] ein m n V" },
{ "18":"in ] ir W" },
{ "19":"verlân ] gelan n erlan W" },
{ "20":"waz ] Swaz V" },
{ "21":"si ] sich m n" },
{ "22":"einen ] Ein V" },
{ "22":"ir landes hêrren ] ir vor den herren m n vor den herren W" },
{ "23":"statt 824.23-826.2: Wie er zu der herzoginnen gein brabant quam (vgl. 825.15: herzogîn) / Vnd die zu einer amyen nam (Fortsetzung von 824.2; weiterer Text in 826.23) V'" },
{ "23":"verrem ] femrem m" },
{ "24":"hin ] om. W" },
{ "24":"die man si ] do man su̽ m (n) do sy manne W" },
{ "27":"vürstîn ] fúrsten n" },
{ "27":"Brabant ] brobant n probrant V probant W" },
{ "28":"Muntsalvasche ] muntsaluasce m n munsalfasce V montsaluatsch W " },
{ "29":"den der ] den het der m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale V W" } ]
},
{
"reading": [
{ "03":"vor ] von G" },
{ "04":"hôher ] solher Z" },
{ "05":"bêde ] beidiu I" },
{ "05":"wâren ] [wart]: waren Z" },
{ "07":"erwarp ] warp Z" },
{ "08":"al ] Daz L" },
{ "15":"si ] si alle I an sie Z" },
{ "16":"sich ] om. L" },
{ "19":"gar ] om. I" },
{ "20":"swaz ] Waz L Z" },
{ "21":"unschulde ] vnshuldic I" },
{ "22":"sir ] vor ir I sý zu̽ ir L" },
{ "22":"landes hêrren ] lantherren L" },
{ "22":"sprach ] si sprach I" },
{ "23":"verren landen ] verrem lande I" },
{ "24":"hin ] hinz I" },
{ "25":"des si ] si des G" },
{ "25":"bewîste ] [bewiste]: beweiste Z" },
{ "26":"brîste ] leiste Z" },
{ "28":"Muntsalvatsche ] muntshaluasche I montsalvatsche Z" },
{ "28":"gesant ] ir gesant Z" },
{ "29":"der den ] Den Z" },
{ "29":"swane ] shonen I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "19":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 821.21-826.30 fehlen Q" },
{ "02":"über ] úwer R" },
{ "04":"hôhiu ] hocher R" },
{ "07":"warp ] erwarb R" },
{ "08":"All weltlich [dins]: ding an Jr erwarb R" },
{ "14":"ir ] irn U" },
{ "16":"wolte ] wolten U" },
{ "19":"gar ] gancz R" },
{ "21":"sprach ] zoch R" },
{ "23":"verrem lande ] ferren landen R" },
{ "24":"si ] so R" },
{ "26":"si ] om. R" },
{ "27":"vürstinne ] ein stime R" },
{ "27":"Brabant ] farbant R" },
{ "28":"Munsalvasche ] Muntsalvatsche U Munsaualesche R" },
{ "29":"der ] Dar U Die der R" },
{ "29":"brâhte ] brechte R" },
{ "30":"gedâhte ] gedechtte R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale R" },
{ "22":"Initiale R" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}