{
"versions": [
{
"reading": [
{ "10":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "13":"Zazamanc ] Zazamanch D" },
{ "20":"rubîn ] Rvbbin D" },
{ "21":"jaspis ] Jaspes D" },
{ "24":"Parzival ] Parcifal D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "05":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 808.12-816.5 fehlen V'" },
{ "01":"selben ] selb n (V) W" },
{ "01":"gienc ] gegieng V" },
{ "02":"vienc ] gevieng V (W)" },
{ "03":"betten ] beitten m (n)" },
{ "04":"durch ] mit W" },
{ "04":"nach 816.4: [*]: Oͮch liez man nv́t vnder wegen / Artuses wart wol gepflegen / Vnde der tavelrunder schar / Wart oͮch herlich genomen war V" },
{ "05":"der templeise ] der j tumpleise m der tampleise n der templeisen V" },
{ "06":"statt 816.6-10: Da hatten sie freude wider strit (vgl. 815.16: erstreit) / Vnd waz sie solten habin zu eren / Daz konde in anfortas wol meren (vgl. 815.2: Anfortas, mêre) / Sie en hatten aller gebresten dekein / Dar nach wart parzifal in eyn V'" },
{ "06":"vröuden ] froͤide V" },
{ "06":"in ] im W" },
{ "08":"von ] om. n" },
{ "10":"Parcifal ] Parzefal V Partzifal W" },
{ "11":"und ] Artus vnde V (V')" },
{ "11":"der guote ] die guͦten V (V')" },
{ "12":"endehaftem muote ] endehaften mvͦten V (V')" },
{ "13":"Zazamanc ] zazamang m n V' W zasamang V" },
{ "15":"den tempel ] den j tempel m dem tempel n" },
{ "15":"den Grâl ] dem gral n" },
{ "17":"dem ] [De]: Den V (V' W)" },
{ "17":"templeise ] templeisen n V V' (W)" },
{ "19":"dâ ] Do m n V V' W" },
{ "19":"nû ] ẏm in m do V' W" },
{ "20":"toufnapf was ] touff napf e was m" },
{ "20":"rubîn ] robin n V rubein W" },
{ "21":"jaspis ] jaspez V iaspis W" },
{ "22":"er ] om. m n V'" },
{ "22":"Titurel ] titturel n tẏturel V her tyturel V' tyturel W" },
{ "23":"erziuget ] erzeiget m n" },
{ "24":"Parcifal ] Parzefal V Parzifal V' Partzifal W" },
{ "25":"muomen ] muͦme V W" },
{ "27":"Musten fur sie fur sprechen V'" },
{ "29":"hœhsten ] hohen W" },
{ "30":"gebotes ] bottes W" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale V" },
{ "25":"Initiale W" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Swie ] Wie L Z" },
{ "02":"vienc ] gevienc Z" },
{ "03":"pflac ] plach G" },
{ "05":"templeis ] Tenpleisen I" },
{ "06":"im ] in G" },
{ "07":"sage ] klage Z" },
{ "09":"dô ders morgens ] oder des morgens I Do der morgen L Da des morgens Z" },
{ "09":"lieht ] lýcht L" },
{ "10":"Parzival ] Parcifal G Z parzifal I (L)" },
{ "11":"Anfortas ] Amfortas L" },
{ "13":"Zazamanc ] zazamanch G L" },
{ "15":"in ] Fvr in Z" },
{ "15":"vür den ] zv dem Z" },
{ "16":"selben ] selbe Z" },
{ "18":"sarjande ] Sariander I" },
{ "18":"grôziu ] Groze I" },
{ "19":"hie stuont dâ ] hie do stuͤnden do I Hie stu̽nt do L Da stunt hie Z" },
{ "21":"jaspis ] Iaspes G iaspide L" },
{ "22":"er stuont ] er stvnt vnd L erstunde Z" },
{ "22":"Titurel ] titvrel G Týtu̽rel L Tyturel Z" },
{ "24":"Parzival ] Parcifal G Z parzifal I (L)" },
{ "24":"sînem ] sinen I" },
{ "27":"durch si ] om. I" },
{ "29":"widersaz ] widersazt I" },
{ "30":"mit triwen schônen ] mit triwen huͤten I schonen mit tru̽wen L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "13":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Wie ] Vye U" },
{ "01":"selber ] selbe Q)" },
{ "02":"dar nâch ] dann noch Q om. R" },
{ "02":"an vienc ] angefieng R" },
{ "05":"templeise ] tempelise R" },
{ "06":"senfte ] senfften R" },
{ "06":"im ] yn Q im do R" },
{ "07":"Versfolge 816.8-7 U" },
{ "07":"al zuo langiu sage ] ein alzu lange sagen Q alze lang ein sage R" },
{ "09":"lieht erschein ] lichten schein Q" },
{ "10":"Parcifal ] Parzifal U Partzifal Q Parczifal R" },
{ "11":"Anfortas ] Anfortes R" },
{ "12":"endehaftem ] endehaften U endemhaffte Q" },
{ "13":"Zazamanc ] zasamanc R" },
{ "15":"Versfolge 816.16-15 R" },
{ "15":"den tempel ] den templein U dem tempel R" },
{ "15":"den Grâl ] dem grale Q" },
{ "16":"gebôt ] gebt R" },
{ "17":"wîsen ] [we*]: wesen Q" },
{ "17":"templeisen ] tempelisen R" },
{ "18":"grôziu ] grose R" },
{ "19":"dâ ] Do Q" },
{ "19":"hie ] do R" },
{ "20":"rubîn ] Ruͦbin U rubein Q" },
{ "21":"jaspis ] iaspis Q" },
{ "21":"grât ] grede Q grade R" },
{ "22":"Tyturel ] Tytuͦrel U titurel Q" },
{ "23":"hât ] Het Q R" },
{ "23":"mit kost erziuget ] ertzewget mit kost Q" },
{ "24":"Parcifal ] Parzifal U Partzifal Q Parczifal R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale U R" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}