{
"versions": [
{
"reading": [
{ "07":"muostû ] mvͦste D" },
{ "26":"Anschevin ] Anscivin D" },
{ "30":"Parzival ] Parcifal D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "17":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 808.12-816.5 fehlen V'" },
{ "01":"lachte ] hahte m" },
{ "02":"und ] Artus vnde V" },
{ "02":"dô ] om. W" },
{ "05":"touf ] om. n" },
{ "06":"Jupitern ] Juppittern m Juppitern V Iupitern W " },
{ "07":"verliesen ] verkiesen W" },
{ "08":"Secundillen ] secundilen m [S*undillen]: Secundillen V " },
{ "08":"verkiesen ] verliesen W" },
{ "09":"vruo ] fro m" },
{ "09":"rât ] den rat W" },
{ "10":"dînem ] dein W" },
{ "11":"vor siecheite ] versiechette m (n) vor [*cheite]: siner siecheite V vor seiner siecheit W" },
{ "12":"gemachet hette ] hette gemachet W" },
{ "16":"prîs ] streit W" },
{ "17":"dâ ] Do m n V (W)" },
{ "18":"besten ] besten ritter n V W" },
{ "20":"getorstenz ] gedursttens m (n)" },
{ "21":"welt ] Wol m Woͤlt W" },
{ "21":"habent ] habt V" },
{ "21":"dâ ] do m n V om. W" },
{ "21":"geâz ] gessen V W" },
{ "22":"zuht ] zúchten W" },
{ "25":"diu ] om. W" },
{ "26":"Ferefiz ] Ferefis m Ferrevis n [F*]: Fereviz V Ferafis W " },
{ "26":"Anschevin ] auscevin m n anschefin V antscheuein W " },
{ "27":"im ] in W" },
{ "28":"begunde ] begunden m" },
{ "29":"sînes ] Sin m" },
{ "29":"slôz ] slus m" },
{ "29":"dan ] om. n" },
{ "30":"Parcifal ] parcifol n parzefal V partzifal W" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale m V" },
{ "01":"Capitulumzeichen m" },
{ "17":"Initiale W" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"des ] der I" },
{ "01":"lacht ] lachte I (L Z)" },
{ "02":"Anfortas ] Amfortas L" },
{ "03":"sus ] sv G" },
{ "03":"entvâhen ] ein pfahen L" },
{ "05":"gebot ] [Gebet]: Gebot I" },
{ "06":"Juppiter ] Ivpiter G Juppitern I Jvpitern L (Z)" },
{ "06":"got ] drech Got I" },
{ "08":"Secundillen ] secuntillen I" },
{ "09":"rât ] den rat I" },
{ "10":"vuoge ] Gefuͤge I" },
{ "10":"dînem ] dem I" },
{ "11":"Anfortas ] Amfortas L" },
{ "12":"Het sinen pris gemachet wit L" },
{ "12":"Sinen pris het gemachet wit Z" },
{ "13":"durch ] nach Z" },
{ "14":"an ] Als Z" },
{ "15":"güete ] goͮt G" },
{ "16":"prîs ] strit vnde pris I" },
{ "19":"dô ] da Z" },
{ "20":"si ] siz Z" },
{ "20":"getorsten ] getorstens L" },
{ "21":"hânt dâ ] habent I" },
{ "21":"geâz ] gaszen L [gaz*]: gaz Z" },
{ "22":"von in allen ] da von in I von in L" },
{ "23":"tischlachen ] vnd tislachen I" },
{ "25":"diu ] die I" },
{ "25":"juncvröuwelîn ] jvngfravwen L" },
{ "26":"Feirafiz ] [feiraz]: feiraviz G Ferefiz L Feirefiz Z" },
{ "26":"Anschevin ] antsheuin I Anshevin L (Z)" },
{ "27":"kêren ] in chern I" },
{ "29":"slôz ] [floz]: sloz Z" },
{ "30":"in ] im I" },
{ "30":"Parzival ] parzifal I L parcifal Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"wirt ] wir R" },
{ "02":"Anfortas ] Anfortes R" },
{ "03":"sus ] als Q" },
{ "05":"rehten ] rechte Q" },
{ "05":"sîn ] din R" },
{ "06":"Jupiter ] Juͦpiter U Jupitern Q" },
{ "08":"Secundillen ] Secuͦndillen U Secundellen R" },
{ "09":"vruo ] frawe Q" },
{ "09":"gib ] gen U" },
{ "09":"den ] om. Q R" },
{ "10":"der ] Zer R" },
{ "11":"Anfortas ] Anfortes R" },
{ "11":"siecheit ] scheit Q sicherheit R" },
{ "13":"nâch ] durch Q R" },
{ "16":"prîs ] strit R" },
{ "17":"dâ ] Do U Q" },
{ "17":"sâzen ] sazem Q" },
{ "19":"dô ] da R" },
{ "21":"dâ ] do U" },
{ "21":"geâz ] gessen R" },
{ "22":"allen ] aller Q" },
{ "23":"und ] om. Q R" },
{ "25":"nigen ] Vigen U" },
{ "25":"magedîn ] menegin U iunckfrawelein Q (R)" },
{ "26":"Ferefis ] feirefisz Q Feirefis R" },
{ "26":"Anschevin ] anshevin Q anshwevin R" },
{ "28":"trûren ] truwen R" },
{ "29":"dan ] da R" },
{ "30":"Parcifal ] Parzifal U partzifal Q parczifal R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale U R" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}