{
"versions": [
{
"reading": [
{ "05":"wider dicke ] [diche wider]: wider diche D" },
{ "09":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "12":"begundem ] begvdem D" },
{ "29":"den touf ] entoͮf D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "24":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 808.12-816.5 fehlen V'" },
{ "01":"hiez ] om. n" },
{ "01":"Frimutel ] frinittel m frimitel n [frimuntell]: frimuntel V " },
{ "02":"antlitz ] antzlitz m" },
{ "05":"vil ] wider V om. W" },
{ "06":"wie ] Swie V" },
{ "06":"man her ] man hin her m man aber her W" },
{ "07":"sîn ] ir m" },
{ "07":"ir doch ] om. W" },
{ "08":"ezzen ] Essens n Essende V W" },
{ "08":"saz ] vergas n" },
{ "09":"Parcifal ] parzefal V partzifal W " },
{ "11":"des ] Das W" },
{ "11":"gesehen ] geschehen m n" },
{ "12":"Ferefiz ] Ferefis m Ferrefis n [*]: Ferevis V Ferafis W " },
{ "12":"begunde ] ligunde m" },
{ "13":"sæhe ] ensehe W" },
{ "14":"die ] om. W" },
{ "15":"diz ] Dise n" },
{ "15":"Titurel ] titu̽rel m titturel n tyturel V W " },
{ "16":"lam ] ilam m n" },
{ "17":"er ] Der W" },
{ "17":"ez ] om. n [ein]: ez V er W" },
{ "18":"niht ] om. m" },
{ "19":"âns ] an W" },
{ "20":"bejagen ] Beiage m (n) W Beiagent V" },
{ "24":"Anfortas ] [*]: vnd anfortas V " },
{ "25":"Ferefiz ] ferefis m ferrefis n ferevis V ferafis W " },
{ "26":"allez daz ] aldaz voͮlg V" },
{ "26":"dô lebte ] gelebte W" },
{ "27":"dâ ] Do m n V W" },
{ "30":"endelôses ] endelosen n [endelosem]: endelosen V" },
{ "30":"kouf ] louff n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "09":"Initiale m V W" },
{ "09":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Frimutel ] vrimuntel I frýmvtel L" },
{ "02":"unde ] om. I" },
{ "02":"gelîchez ] geliche L" },
{ "03":"Anfortas ] Amfortas L" },
{ "05":"aber ] sie aber Z" },
{ "05":"dicke wider ] wider diche L (Z)" },
{ "06":"swie ] Wie L" },
{ "06":"ode ] vnde I" },
{ "09":"Anfortas ] Amfortas L" },
{ "09":"Parzival ] Parzifal I (L) parcifal Z" },
{ "11":"gesehen ] gesehet Z" },
{ "12":"Feirafiz ] feiraviz G Ferefis L Feirefiz Z" },
{ "12":"begunde dem wirte ] dem wirte begunde I begvnde wirte L" },
{ "15":"Titurel ] Týtu̽rel L tyturel Z" },
{ "17":"ist ez ] ez ist I Z" },
{ "19":"sîniu ougen ] sin oͮge G (L)" },
{ "22":"hâmît ] ein hamit I" },
{ "22":"gehouwen ] gehwen G" },
{ "24":"dô sprach ] om. G" },
{ "24":"Parzival ] parzifal I parcifal L Z" },
{ "24":"Anfortas ] Amfortas L" },
{ "25":"Feirafiz ] feirafiz do sprach G ferefiz L feirefiz Z" },
{ "26":"lebet ] lepte I L da lebte Z" },
{ "30":"endelôsen ] vnendelosen G elosen L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"beider ] Jr beder Q (R)" },
{ "01":"Frimutel ] frimuͦtel U frimútel Q frimitel R" },
{ "03":"Anfortas ] Anfortes R" },
{ "03":"bî ] om. U" },
{ "04":"si ] mir Q" },
{ "05":"dicke wider ] aber wider dicke Q (R)" },
{ "06":"Vers 813.6 fehlt U" },
{ "06":"man her oder ] hin oder her Q" },
{ "07":"getruoc ] getruͦ U truck Q (R)" },
{ "07":"niht ] nit spise R" },
{ "08":"ezzen ] Czu essen Q" },
{ "09":"Anfortas ] Anfortes R" },
{ "09":"Parcifal ] Parzifal U partzifal Q parczifal R" },
{ "11":"gesehen ] sehen Q" },
{ "12":"Ferefis ] feirefisz Q Feires R" },
{ "12":"begunde ] gund R" },
{ "14":"die ] all die Q (R)" },
{ "15":"disiu ] Disz Q (R)" },
{ "15":"Tyturel ] dieterel U titurel Q" },
{ "16":"lam ] sam Q" },
{ "17":"ist ez ] es ist R" },
{ "18":"endarf ] bedarff R" },
{ "18":"er ] om. U" },
{ "18":"willen ] wille Q" },
{ "19":"Grâles ] tauffes Q (R)" },
{ "22":"dâ ] Do U" },
{ "22":"vür gehouwen ] verheuͦwen U" },
{ "23":"den ] [den]: dem Q" },
{ "24":"Parcifal ] Parzifal U partzifal Q parczifal R" },
{ "25":"Ferefis ] feirefisz Q feirefis R" },
{ "27":"dâ ] Do U Q" },
{ "27":"ieclîch ] Jeglichen R" },
{ "28":"von gescheiden ] vngescheiden Q" },
{ "29":"den ] die Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Q" },
{ "09":"Initiale R" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}