{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Si ] ÷i D" },
{ "06":"Anschevin ] Anscivin D" },
{ "07":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "17":"manz ] [mans]: manz D" },
{ "24":"Parzival ] Parcifal D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"manigen ] Manig m o" },
{ "02":"wünneclîchen ] manlichen V'" },
{ "03":"Die Verse 794.3-4 fehlen V'" },
{ "03":"vil ] vnd W" },
{ "03":"sarjante ] sarrazine m n (o)" },
{ "04":"trûrigen ] [trugen]: trurigen o" },
{ "05":"diser ] Die ir V V'" },
{ "05":"vrô ] fro wol V wol fro V'" },
{ "05":"mohten ] mo̽chten n (V)" },
{ "06":"Ferefiz ] Ferefis m o Ferrevis n Artus fereuis V Artus ferevis V' Eerafiß W" },
{ "06":"Anschevin ] auscevin m n anscevin o antschevin V' antscheuein W" },
{ "07":"Parzefal vnd die touelrunder stete V (V')" },
{ "07":"Parcifal ] [par*]: parcipal n Parzifal V' herr partzifal W" },
{ "08":"vor ] an V V' W" },
{ "09":"wurden ] Wordin sie V'" },
{ "10":"den ] dem o" },
{ "11":"dâ ] Do m n o V V' W" },
{ "11":"gewonheit ] wonheit V'" },
{ "12":"teppich ] [tepite]: teppte V'" },
{ "14":"lanc ] [*]: lag V do lac V'" },
{ "15":"Die Verse 794.15-20 fehlen V'" },
{ "15":"zwêne ] geste V" },
{ "16":"mohten ] mo̽chten n (V)" },
{ "16":"etwâ ] ezwo do V" },
{ "17":"man daz ] daz man W" },
{ "18":"dâ ] do W" },
{ "19":"in ] im m" },
{ "20":"beiden algelîch ] gesten allen gliche V" },
{ "21":"statt 794.21-23: Sie saszen nider do mit schal V'" },
{ "21":"waz ] swaz V" },
{ "21":"dâ ] do m n o V W" },
{ "23":"manigen tiuren ] mange teúre W" },
{ "24":"Ferefis vnd parcifal m o Ferrefis vnd parcifal n Artus fereuis vnd parzefal V Artus [parzifal]: ferevis vnd parzifal V' Ferafis vnd partzifal W" },
{ "25":"trunken ] Trincken n Vnde die tovelrunder trunkent V (V')" },
{ "25":"dan ] [dar]: dan m" },
{ "26":"Anfortasse ] anfortasze V anfortas V' W" },
{ "27":"Die Verse 794.27-29 fehlen V'" },
{ "27":"vernomen ] genommen o" },
{ "28":"Versfolge 794.29-30-28 m" },
{ "28":"der ] [Der]: Daz er V Der do W" },
{ "28":"lente ] leinte W" },
{ "29":"wie ] [we]: wie n" },
{ "29":"bette ] [here]: bette o" },
{ "30":"statt 794.30-795.1: Er enphinc sie alle mit siten V'" },
{ "30":"zwên ] rittere alle V" },
{ "30":"Anfortas ] anfortaz V " }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"vunden ] von Z" },
{ "01":"volkes ] volc I valsches M" },
{ "02":"junclîchen ] om. I wv̽nneclichen L" },
{ "03":"vil ] vnde vil I" },
{ "04":"truogen ] trvrige L trurigen Z" },
{ "04":"mahinande ] mahenandir M" },
{ "05":"Dirre ] Dirre iungelinc I" },
{ "05":"künfte ] kanipft L kunst M" },
{ "05":"mohte ] mac I mochten L (Z)" },
{ "06":"Feirafiz ] Ferefiz L Feirefisz M Feirefiz Z" },
{ "06":"Anschevin ] [Antheuein]: Anthseuein I Anshevin L Z Ansevin M" },
{ "07":"Parzival ] parcifal G Z parzifal I L M" },
{ "08":"an ] vf I" },
{ "10":"Vers 794.10 fehlt G" },
{ "11":"lac ] lagen L" },
{ "11":"ir ] om. L" },
{ "13":"ieslîchem ] iegelichz I" },
{ "13":"pflûmît ] phvmit G pulmit I" },
{ "14":"lanc ] om. L lac M" },
{ "15":"vuoren ] Fuͤrten I Sý fu̽ren L Fvͤren Z" },
{ "15":"die zwêne ] beide L" },
{ "16":"wol gesitzen ] etswa wol sitzen L (M) etteswa da sitzen Z" },
{ "18":"nâher ] nach M" },
{ "19":"in ] om. L" },
{ "21":"si ] Do L" },
{ "21":"swaz ] ouch waz L (M) Z" },
{ "21":"dâ ] der M" },
{ "22":"von golde ] om. Z" },
{ "22":"ez enwas ] ez was I Z om. L" },
{ "22":"glas ] von glaz L (Z)" },
{ "24":"Feirafiz ] Ferefiz L Feirefisz M Feirefiz Z" },
{ "24":"Parzival ] parcifal G Z [parzifal]: Parzifal I parzifal L M" },
{ "25":"trunken ] Trv̽cken L" },
{ "26":"Anfortas ] Amfortas L" },
{ "27":"wol ] auch I ouch wol L M Z" },
{ "28":"lente ] leinde I lenit L (Z)" },
{ "28":"ensaz ] saz L (M)" },
{ "30":"dô ] om. I da M Z" },
{ "30":"Anfortas ] Anforta: G Amfortas L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale G I Z" },
{ "15":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"dâ ] Do U Q R" },
{ "05":"künfte ] kuͦnste U" },
{ "06":"Ferefis ] feirefisz Q Ferrefis R" },
{ "06":"Anschevin ] anshevin Q" },
{ "07":"Parcifal ] Parzifal U partzifal Q parczifal R" },
{ "08":"an der heide ] an der grede Q andem grade R" },
{ "11":"dâ ] Do U Q" },
{ "13":"ieclîchem ] yeclich R" },
{ "13":"plûmît ] pulmit R" },
{ "16":"sitzen ] wol sitzen Q (R)" },
{ "17":"unz ] Mit U" },
{ "17":"daz ] den R" },
{ "17":"in ] im Q" },
{ "18":"dar ] do Q" },
{ "20":"allen ] al Q (R)" },
{ "21":"ouch ] alle R" },
{ "21":"dâ ] do U Q" },
{ "21":"rîter ] rite U" },
{ "23":"Vers 794.23 fehlt R" },
{ "23":"vür si ] Bursi U" },
{ "24":"Ferefis ] feirefisz Q Feirefis R" },
{ "24":"Parcifal ] Parzifal U partzifal Q parczifal R" },
{ "25":"trunken ] Trunken ausen R" },
{ "26":"Anfortas ] anfortes R" },
{ "28":"daz ] om. R" },
{ "28":"lente ] leinte Q R" },
{ "29":"gehêret ] geret U geho̽ret R" },
{ "30":"dô ] om. R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "11":"Initiale R" },
{ "21":"Initiale U" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}