{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Ich ] ÷ch D" },
{ "15":"vorn ] [vor]: vorn D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "07":"Majuskel D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 787.9-788.20 fehlen V'" },
{ "01":"ellende ] ellenden o" },
{ "02":"zem ] [Z*]: Zeim V" },
{ "02":"urteillîchen ] vrtellicheme V (W Fr6)" },
{ "03":"ich ] ich ich o" },
{ "03":"iuch ] vnd W" },
{ "04":"valle ] schalle m" },
{ "07":"und ] vnde oͮch V" },
{ "08":"daz ] dis V" },
{ "09":"waz ] Wes n" },
{ "09":"hêrren ] zuͦ herren V (W)" },
{ "10":"ist ] ist úch V" },
{ "12":"Was sit ers uch erkorn o" },
{ "12":"waz ] Wes W" },
{ "12":"erkorn ] vsz erkorn n" },
{ "13":"Si ] SO n" },
{ "13":"in ] sich W" },
{ "14":"trôstlôse ] troͤstliche W" },
{ "15":"Trevrizent ] treurizet m trenrizent n treurizent o treuerizschent V trefrissent W " },
{ "15":"vornan ] vor [*]: E V" },
{ "16":"er an ] er ẏm an m" },
{ "17":"warten ] wartent V warteten W" },
{ "17":"des ] [d*m*]: dem V" },
{ "18":"aldâ ] do W" },
{ "19":"helflîchen ] helffeliche n" },
{ "19":"stunde ] stu̽ndenn o" },
{ "21":"der künic ] Ouch er V'" },
{ "21":"dicke des ] dez dicke V' (W)" },
{ "22":"blinzender ] blintzeder m (o)" },
{ "24":"sô ] Sie o" },
{ "24":"zuo ] gegen zú o" },
{ "26":"diu siecheit ] sein sicherhait W" },
{ "28":"muoste ] muͤste V" },
{ "28":"ân ] leben one n vnder V'" },
{ "28":"danc ] gedang m" },
{ "29":"ersterben ] sterben V' W" },
{ "30":"kunden ] ku̽nde o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale W" },
{ "01":"Majuskel Fr6" },
{ "13":"Initiale m n V" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Ich ] ÷ch G" },
{ "01":"vröuden ellende ] vrowete den ellenden M" },
{ "02":"urteillîchen ] vrtaillichem I (L M)" },
{ "03":"beklage ] bechlagt I" },
{ "04":"nâhet ] nahent I" },
{ "04":"ez ] om. Z" },
{ "04":"iwerm ] iwern G" },
{ "06":"solde iu ] saltu M" },
{ "08":"ditze ungelücke ist ] ist daz vngeluche I" },
{ "12":"ir iu ] iv G ir an evch I" },
{ "14":"wan der ] wan daz der G" },
{ "14":"trôstlîche ] trostlichir M" },
{ "15":"Trevrizzent ] trevrezzent G Treuerezent I Trevreszent L trefrezent M Trefrezzent Z" },
{ "15":"vorne ê ] vorne ê G vorn I Z E vor L vor ouch M" },
{ "16":"er ] om. M" },
{ "17":"des ] dem L (M)" },
{ "18":"dâ ] dan L (M)" },
{ "20":"vrâge ] fragte I" },
{ "22":"blinzender ] mit plinzenden I" },
{ "22":"pflac ] lac I" },
{ "25":"leit ] [leip]: leit Z" },
{ "26":"diu sicherheit ] des [sicherheit]: sichheit L des die sichirheit M des sin sicheit Z" },
{ "28":"ân ] vnder G" },
{ "29":"ersterben ] sterben L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L" },
{ "13":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 784.9-789.18 fehlen Q" },
{ "01":"ich ] Ach U" },
{ "03":"iuch eine ] enig úch R" },
{ "04":"iuwerme ] úwern R" },
{ "05":"enlât ] lant R" },
{ "06":"iu ] ich U" },
{ "07":"ir hânt ] Jch habt R" },
{ "07":"wol ] gar wol dick R" },
{ "08":"Wie mich an vnkomen R" },
{ "08":"nach 788.8: Jst vngefelle zu massen / Vnd mich nit wil lasen R" },
{ "11":"iuwer sêle an mir ] min sele an uch R" },
{ "12":"sites ] sittens R" },
{ "14":"daz ] om. R" },
{ "18":"dâ entran ] da was entran U do entran R" },
{ "20":"vrâge ] fragt R" },
{ "26":"siecheit ] Sicherheit R" },
{ "27":"twanc ] schwank R" },
{ "28":"mînen ] sinen R" },
{ "30":"nach 788.30: Vnd in nit lasen sterben R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Nun Rittet kondrye parczifal vnd der Riche heiden parczifals Bru̽der mit ein andren Vnd wend zu dem gral als kondrye parczifaln geseit hett wie er Anfortas gesund machen sol vnd herr úbern gral sin als vor stat R" },
{ "01":"Großinitiale R" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}