{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Parzivaln ] Parcifaln D" },
{ "19":"Munsalvæsche ] Mvnsalvæsce D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "19":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parcifal ] PArzefale V Parzifal V' pArtzifal W " },
{ "02":"vlôz ] filos m" },
{ "03":"ursprinc ] vrspu̽ng o" },
{ "04":"solich ] solhe V (V')" },
{ "05":"ir ] ir mir W" },
{ "06":"erkennet ] bekennet W" },
{ "07":"sündehafter ] sunderhaffter n" },
{ "09":"Grâles ] glales o" },
{ "10":"an ] zvͦ V" },
{ "11":"Die Verse 783.11-23 fehlen V'" },
{ "11":"war ] [Sw*]: Swar V" },
{ "15":"enwas ] was W" },
{ "15":"ouch ] eht V" },
{ "16":"sô hôhen ] zuͦ hohem W" },
{ "18":"nû ] mir n o V W" },
{ "18":"wât ] rat m" },
{ "19":"Muntsalvasche ] muntsaluasce m o monsaluasce n muntschalfasche V montsaluatz W mvnsalvasche Fr6 " },
{ "20":"Anfortas ] anfrottas m anfortaz V " },
{ "21":"waz ] Swaz V (Fr6) Wo W" },
{ "21":"dâ ] do m n o V W" },
{ "22":"wâren ] wore o" },
{ "22":"gemâl ] gemolet n gamalt W" },
{ "24":"statt 783.24-25: Ouch sagent mir wanne ich solle varn V'" },
{ "24":"sagt ] sagent mir V (Fr6)" },
{ "25":"sol ] soͤlle V" },
{ "26":"daz ] des W" },
{ "26":"sparn ] sprarn m" },
{ "28":"Wele ir wellent soͤllent uwer geverte sin V Wele ir wellent die sullen vwer geferte sin V'" },
{ "28":"man ] mal m" },
{ "29":"die wîle ] Die [*]: welent V Die wellent V' den wele Fr6" },
{ "29":"geleites ] geleitens V" },
{ "29":"wart ] wartent V warten V'" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale V V' W" },
{ "27":"Initiale W" },
{ "27":"Majuskel Fr6" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parzival ] Parzifaln I Parzifal L M Parcifal Z" },
{ "01":"ir ] der Z" },
{ "04":"dô ] Da M Z" },
{ "04":"solch ] solhev I (Z) al sulche M" },
{ "06":"vor got ] darczu M" },
{ "08":"kint unde ] kint L Z kunt M" },
{ "08":"wîp ] myn wip M (Z)" },
{ "09":"diu ] die G sie L (M)" },
{ "09":"des ] om. I" },
{ "09":"mir ] om. M" },
{ "11":"swâ ] Wa L M" },
{ "12":"mit ] an L (M) Z" },
{ "13":"niht ] ýht L" },
{ "15":"nûne ] Nv L" },
{ "15":"was ] was ez I (Z)" },
{ "18":"wât ] rat I" },
{ "19":"dô ] Da M Z" },
{ "19":"Muntsalvatsche ] muntsalfatsche G Muntshaluasche I montsalvatsche Z" },
{ "20":"Anfortas ] Amfortas L" },
{ "21":"swaz ] Waz L (M)" },
{ "21":"dô ] om. M Z" },
{ "21":"hangen ] hangende Z" },
{ "22":"gemâl ] Gemalt I (M)" },
{ "23":"traget ir ] trag ir L trag ich Z" },
{ "24":"nû saget mir ] Sagt L" },
{ "26":"unde ] Daz L" },
{ "26":"daz ] nv L" },
{ "26":"niht lenger sparn ] langer nih ensparn I" },
{ "27":"dô ] Da Z" },
{ "28":"ein man ] nieman I" },
{ "28":"geleite ] geselle L Z" },
{ "29":"gote unde geleites warte ] Den wel geleites warte L Den wil her gileites warten M Der woͤlle geleits warten Z" },
{ "30":"dûne ] Du̽ L" },
{ "30":"langer ] mere G" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "11":"Initiale I" },
{ "27":"Initiale M" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parcifaln ] Parzifaln U Partzifalen Q Parczifaln R" },
{ "02":"ûz ] vsser R" },
{ "02":"ougen ] auge U" },
{ "03":"herzen ] her zuͦ dem U herte Q" },
{ "04":"solich ] sulche Q" },
{ "08":"ich ] och R" },
{ "08":"und dar zuo ] da zu Q" },
{ "08":"mîn ] ein R" },
{ "08":"nach 783.8: Das dú des teilhaffttig sullent sin / Vnd mit mir wonen da by R" },
{ "09":"Vnd dú des och pflichtig sulen han R" },
{ "09":"diu ] sie Q" },
{ "10":"hât ] om. Q" },
{ "10":"wol ] om. Q" },
{ "10":"zuo ] an R" },
{ "11":"meget ] mocht Q" },
{ "13":"niht ] mit U" },
{ "15":"Das was denocht min heil R" },
{ "16":"hôhe ] hohen Q (R)" },
{ "17":"trûren ] trawre Q" },
{ "17":"ende ] om. U" },
{ "19":"Versfolge 783.21-22-19-20 Q" },
{ "19":"Munsalvasche ] Muntsalvatsche U muntsalsvasche Q Munsalualshe R" },
{ "20":"künege ] om. Q R" },
{ "20":"Anfortas ] Antifortas R" },
{ "21":"hangen ] hangende Q (R)" },
{ "22":"wâren ] waurem R" },
{ "23":"traget ir hie ] ir bey euch tragt h:: Q" },
{ "24":"saget ] sagt mir R" },
{ "25":"vreuden ] frunden R" },
{ "28":"dîn ] sin U" },
{ "29":"warte ] weren R" },
{ "30":"lange ] lenger Q R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Großinitiale Q" },
{ "01":"Initiale U R" },
{ "27":"Initiale U" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}