{
"versions": [
{
"reading": [
{ "05":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "07":"Almustri ] Almvstrî D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "05":"Majuskel D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 782.1-28 fehlen V'" },
{ "01":"sterne ] sternen n o V W" },
{ "01":"si ] die W" },
{ "01":"nante ] [nanten]: nante V" },
{ "02":"erkante ] [erkanten]: erkante V" },
{ "03":"Ferefiz ] ferfis m ferrefis n ferefis o (V) ferafis W " },
{ "04":"vor ir saz ] vorech wis m vor ir was n o W" },
{ "05":"brüefe ] nu̽ pru̽ffe n (V W) ym prúfe o" },
{ "05":"Parcifal ] parzefal V partzifal W " },
{ "06":"plânête ] planeten V" },
{ "06":"Zwal ] war m [*]: zal V qual W " },
{ "07":"snelle ] snelleste V" },
{ "07":"Amustri ] amu̽stri m ammvstri V " },
{ "08":"Amareh ] Amaret n o Almareht V Almaret W " },
{ "08":"der ] om. o" },
{ "08":"liehte ] lihte m" },
{ "08":"Samsi ] sam sy m samsẏ o sampsi V " },
{ "09":"erzöugent ] Erzoget m" },
{ "09":"sælicheit ] heimlicheit m" },
{ "10":"heizet Alligafir ] helle gers nit sir m heisset allegasir o heiszet alligaffir V haisset aliasir W " },
{ "11":"sehste ] alte sehste o" },
{ "11":"Alkiter ] altutter m " },
{ "12":"der ] om. o" },
{ "12":"næhste ] veste W" },
{ "12":"Alkamer ] alkimer W " },
{ "13":"sprich ez niht ] sprach ist m enspriches niht V" },
{ "13":"einem ] sinem o" },
{ "14":"sint ] sin m" },
{ "15":"enthabten ] enthabent n enthaltent V" },
{ "16":"streit ] schiet m" },
{ "17":"ist ] die m" },
{ "17":"weise ] [we:e]: were m" },
{ "18":"waz ] Swaz V" },
{ "19":"verdecket ] bedecket V" },
{ "20":"sint dir zil ] sintzln m [sch]: sint ir zil o" },
{ "20":"gestecket ] gestrecket o" },
{ "21":"reichen ] richeit o" },
{ "23":"ungenuht ] genúcht o" },
{ "24":"dâ ] Do m n o V W" },
{ "24":"engît ] engicht o engeit W" },
{ "26":"verbietent ] Verbietten m" },
{ "26":"valsch ] velschliche V" },
{ "27":"junge ] iúngst W" },
{ "28":"komendiu ] komodende o" },
{ "28":"dir ] in o" },
{ "29":"sêle ] selden W" },
{ "30":"vröude ] froͮede in sorge V (V')" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "05":"Initiale W" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"sterne ] sternen L" },
{ "01":"dô ] da M Z" },
{ "02":"heidensch ] haidnischen I Heýdensche L Heidenis M" },
{ "02":"namen ] nieman I wol L" },
{ "02":"bekande ] erkande L" },
{ "03":"der ] wan der I" },
{ "03":"Feirafiz ] ferefiz L feirafisz M feirefiz Z" },
{ "05":"prüeve ] prufit M" },
{ "05":"Parzival ] parcifal G Z Parzifal I (L M)" },
{ "06":"hœhesten plânêten ] hoheste planete L" },
{ "06":"zal ] zcu wal M" },
{ "07":"snelle ] snellin M" },
{ "07":"Almusteri ] Aluwsteri L almu̽steri M Almvsterie Z" },
{ "08":"Almuret ] Almv̂ret G Armuret I Aluwret L Almu̽ret M Almvret Z" },
{ "08":"unde ] vnd der I (M Z)" },
{ "08":"liehte ] lichte M" },
{ "08":"Samsi ] Sanisie Z" },
{ "09":"erzeigten ] irczeigent M (Z)" },
{ "09":"nach 782.9: Daz gelovbe dv gantzliche mir L" },
{ "10":"Der fvnfte heizzet Aligofir Z" },
{ "10":"Gofir ] gôfir G [Gofi*]: Gofir L kaligofir M" },
{ "10":"nach 782.10: Der fvnfte alligofier L Der funffte alligofir M" },
{ "11":"der vünfte ] vunfte G der sehste L (M) Z" },
{ "11":"Alchumer ] [Ac]: Alcumer I alohvnier L allobvmir M Alkvmer Z" },
{ "12":"unde uns ] Nach dem L" },
{ "12":"næhest ] der nahste L (Z) dy nehiste M" },
{ "12":"Alchater ] achater I alkater M (Z)" },
{ "13":"Jn sprach isz ist in eyme troyme M" },
{ "13":"ensprichez ] sprich ez I (Z)" },
{ "13":"niht ] [in]: niht in L" },
{ "13":"in ] vz einem Z" },
{ "14":"die ] Sy M" },
{ "14":"sint des ] sin die L" },
{ "16":"gein ] nach L" },
{ "16":"loufte ] lauf I (L) lvft Z" },
{ "17":"ist ] diu ist I" },
{ "18":"swaz ] Waz L (M)" },
{ "19":"umbe loufet ] Vmbelovf L" },
{ "20":"des ] Das L" },
{ "20":"dir ] ir M" },
{ "21":"zerwerben ] ze werben I (Z) zcunwerbene M" },
{ "23":"ungenuht ] vnkusch I" },
{ "24":"engît ] engeit Z" },
{ "25":"des ] om. I" },
{ "26":"verbietent ] vorbitet M" },
{ "26":"valschlîche ] valsch I valschis M felslich Z" },
{ "27":"dû ] Dy M" },
{ "28":"küniclîch ] komende Z" },
{ "29":"sælden ] sele M Z" },
{ "30":"nôt ] sorge Z" },
{ "30":"erliten ] erbiten I (M) Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L M Z" },
{ "19":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"sterren ] sterne Q" },
{ "03":"rîche werde ] werde Riche R" },
{ "03":"Ferefis ] feyrefisz Q feirefis R" },
{ "04":"swarz und wîz ] weisz vnd swartz Q" },
{ "05":"Parcifal ] Parzifal U partzifal Q parczifal R" },
{ "06":"hœhesten plânêten ] hochste planete Q" },
{ "06":"zal ] zval R" },
{ "07":"Almustri ] almuͦstri U almústri Q Alimustri R" },
{ "08":"Almuret ] Allen wert U Almúret Q Almurett R" },
{ "08":"liehte ] lichte Q" },
{ "08":"Samsi ] Gamsi R" },
{ "09":"snelheit ] selikeit Q R" },
{ "10":"Alligofir ] algofier R" },
{ "11":"Allriter ] alkyter Q R" },
{ "12":"uns ] was R" },
{ "13":"ensprich ez ] sprich es Q (R)" },
{ "14":"zoume ] zeme Q" },
{ "16":"sîme ] seinen Q" },
{ "16":"loufte erstreit ] lauften ye streit Q lo̽fe ie streit R" },
{ "21":"reichen ] rechen Q trichen R" },
{ "21":"werben ] werden Q" },
{ "24":"dâ engît dir ] Danne git dir Q Da git R" },
{ "25":"Grâles ] Gales R" },
{ "26":"valsche ] velsliche Q" },
{ "28":"komendiu ] komende R" },
{ "28":"vreude ] sorge U" },
{ "29":"hâst ] so hast R" },
{ "29":"ruowe ] die Ruͦwe R" },
{ "29":"erstriten ] erstrite Q" },
{ "30":"sorgen ] sorge R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale U" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}