{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Ich ] ÷ch nachträglich korrigiert zu: Jch D ÷ch Fr2" },
{ "03":"möhte ] mohte D Fr2" },
{ "04":"Gahmuret ] Gahmvret D Gamvret Fr2" },
{ "04":"Anschevin ] Anscivin D Angivin Fr2" },
{ "07":"Daz ich in fvnde Fr2" },
{ "10":"ûfez ] vber Fr2" },
{ "18":"Secundille ] Secvndilla Fr2" },
{ "21":"Gahmuret ] Gahmvret D Gamvret Fr2" },
{ "23":"Dô ] ÷o Fr2" },
{ "23":"Parzival ] Parcifal D partzefal Fr2" },
{ "26":"an ] in Fr2" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D Fr2" },
{ "09":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "23":"Initiale Fr2" },
{ "23":"Majuskel D" },
{ "29":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 771.1-8 fehlen V'" },
{ "01":"ein dinc ] ein konig ding m" },
{ "02":"mînem ] minen o" },
{ "03":"dekein ] Do kein n Das kein W" },
{ "03":"ritter bezzer ] ritter m n o besser ritter W" },
{ "03":"möhte ] mohte m (o) [m*ohte]: moͤhte V" },
{ "04":"Gahmuret ] gahmu̽ret m gamiret n gahmu̽eret o Gamuret V (W) Gahmvret Fr6 " },
{ "04":"Anschevin ] auscevin m n ansce vin o (Fr6) Anscefin V antscheuein W " },
{ "06":"dô ] Das W (Fr6)" },
{ "06":"und ] vnde oͮch V (Fr6)" },
{ "07":"vünde ] frunde o" },
{ "08":"gewan ] gawan m n o" },
{ "08":"ich ] u̽ch m" },
{ "09":"harte ] gar ein V'" },
{ "10":"mînen ] [min*]: minen V mime V'" },
{ "10":"landen ] lande V'" },
{ "10":"ûf daz ] vffens V" },
{ "12":"welich ] Swelich V (Fr6)" },
{ "12":"werlîch ] werhaft V'" },
{ "13":"mîner ] mit myner V' (W Fr6)" },
{ "14":"in ] om. m" },
{ "15":"Die Verse 771.15-19 fehlen V'" },
{ "15":"dâ ] Do m n o V W" },
{ "17":"Olimpia ] Ollimpia m Olinpia n Olẏmpia o " },
{ "17":"Clauditte ] claudite m n o klauditte W clavditte Fr6 " },
{ "18":"Secundille ] Secund::: o " },
{ "18":"nû ] om. n ẏm o" },
{ "19":"wîp ] sy W" },
{ "20":"statt 771.20-22: Nu alrest han ich ervarn die not / Daz min vater mir ist tot V'" },
{ "21":"Gahmuret ] gahmu̽ret m gamiret n gahmnutet o [Gam*]: Gamnuret V gamuret W Gahmvret Fr6 " },
{ "22":"mîn ] Meinem W" },
{ "22":"ouch ] uch o ich auch W" },
{ "22":"sîn ] myn o" },
{ "23":"Parcifal ] parzefal V parzifal V' partzifal W" },
{ "24":"sît ] seit das W" },
{ "24":"schiet ] om. n" },
{ "25":"het ] hat min hat V'" },
{ "25":"mit ] mir o" },
{ "26":"an ] in W" },
{ "27":"statt 771.27-30: Vil ritterschaft erzeiget [ydo]: yso / Der wil ich ein teil teil nennen do V'" },
{ "27":"erzeiget ] erzo̽get m erzoiget o [er*]: erzeiget V" },
{ "29":"ungewenet ] vngewonet W" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale m V W Fr6" },
{ "01":"Capitulumzeichen n" },
{ "23":"Initiale V V' W Fr6" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"man jach ] iehe man I Man sprach M" },
{ "02":"in ] om. L" },
{ "02":"mînem ] minen I mangem L (M Z Fr18 Fr72)" },
{ "03":"daz ] om. L" },
{ "03":"bezzer rîter ] riter bezzer I" },
{ "03":"möhte ] mohte I L (M) Z Fr18 (Fr72)" },
{ "03":"sîn ] gesin Z" },
{ "04":"Gahmuret ] Gahmv̂ret G Gamuret M (Z) " },
{ "04":"Anschevin ] Antsheuin I Anshevin L (Z) Fr18 Ansevin M :nschow: Fr72 " },
{ "05":"der ie ] Dy ir M" },
{ "05":"überschrite ] ubir schriten M" },
{ "06":"ouch ] om. L" },
{ "07":"unze ] vnz daz I bisz M" },
{ "07":"ich in vünde ] ich ich fvnde L ihn fvnde Fr18" },
{ "09":"landen ] lander I" },
{ "12":"swelch ] Welch L (M)" },
{ "13":"twanc ] bitwanc M" },
{ "13":"mîner ] mit myner L" },
{ "15":"dâ ] Do I" },
{ "15":"werten ] werte M" },
{ "16":"zwuo ] zoͮ G" },
{ "17":"Polimpie ] Olympie L Olimpie Z Polẏmpie Fr18 " },
{ "17":"Claudite ] Clauditte I Z (Fr18) " },
{ "18":"Secundille ] Secuntille I " },
{ "19":"wîp ] diu wip I" },
{ "20":"alrêst ich ] ich alreste L" },
{ "21":"vater ] vatter Gahmvret L (Fr18) vater gamuret M Z" },
{ "21":"ist ] were I" },
{ "22":"saget ] chlagt I sage M Z Fr18" },
{ "23":"dô ] Da M" },
{ "23":"Parzival ] parcifal G Z (Fr18) Parzifal I (L M) " },
{ "25":"mîn hant mit ] min hant min hant mt I" },
{ "26":"in ] An L" },
{ "26":"an der ] inder I" },
{ "28":"etslîches ] vnd etlichs I Ettislichen M Etslich Fr18" },
{ "29":"des ] is M" },
{ "29":"vil ungewent ] gewent L" },
{ "30":"ich der ] ich ir I ich dir L der Z" },
{ "30":"benenne ] bekenne Z benne Fr18" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [ { "15":"Initiale I" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 764.13-774.30 fehlen R" },
{ "01":"Jch hett ein schande Q" },
{ "01":"Ich ] Ach U" },
{ "02":"manegem ] manegen U meim Fr53" },
{ "03":"daz ] om. Fr53" },
{ "03":"rîter bezzer ] bezzer ritter Fr53" },
{ "03":"möhte ] mochte U Q (Fr53)" },
{ "04":"danne ] om. U" },
{ "04":"Gahmuret ] Gahmuͦret U gamúret Q " },
{ "04":"Anschevin ] antschevein Fr53 " },
{ "05":"überschreit ] [vber strite]: vber schrite Q vber schrite Fr53" },
{ "06":"ouch ] om. Fr53" },
{ "06":"leit ] site Q Fr53" },
{ "07":"ich in suochte ] in suͦchte U ich fvͦre Fr53" },
{ "07":"unz daz ] mit daz U bisz Q vntz Fr53" },
{ "09":"mînen ] meinem Q" },
{ "10":"vuor ] furt Q (Fr53)" },
{ "11":"ich ] om. U" },
{ "12":"welch ] swelch Fr53" },
{ "14":"unz ] Vz U" },
{ "15":"dâ ] Do Q" },
{ "15":"werten ] werte U Q" },
{ "17":"Olimpia ] Olimpe Fr53 " },
{ "17":"Claudite ] Cladite U claditte Q chlavditte Fr53" },
{ "18":"Secundille ] Secuͦndille U Secűndille Q " },
{ "18":"ist ] om. Fr53" },
{ "19":"hân ] om. U" },
{ "21":"mîn ] min G U" },
{ "21":"Gahmuret ] Gahmuͦret U gamúret Q om. Fr53 " },
{ "22":"sage ] sach Q sagt Fr53" },
{ "23":"Parcifal ] partzifal Q " },
{ "25":"hât ] hant Q" },
{ "25":"mit ] an Fr53" },
{ "26":"dem gedrenge ] gedrenge Q der enge Fr53" },
{ "26":"an ] avf Fr53" },
{ "26":"wîte ] weide Q" },
{ "28":"prîses geneiget ] geneiget preisz Q" },
{ "29":"ungewent ] vil vngewent Q Fr53" },
{ "30":"teil ] deil deil U" },
{ "30":"hie ] alhie Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale U Q Fr53" },
{ "23":"Initiale U" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}