{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "09":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" },
{ "29":"Initiale D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Ferefiz ] Ferefis m Ferrefis n Ferfis o Fereuis V V' fErafis W" },
{ "01":"zuo ] om. n" },
{ "01":"Artuse ] artus W" },
{ "02":"al ] Alle m o" },
{ "02":"mîn ] my o" },
{ "03":"dô ] Die W" },
{ "03":"diu ] min V'" },
{ "03":"Juno ] iuno W" },
{ "04":"vuoget sô ] fuͦrte so V furto also V'" },
{ "05":"westerrîch ] veste reiche W" },
{ "06":"gebârest ] geberest m n" },
{ "07":"einem ] Einen o" },
{ "08":"mæren ] mere o" },
{ "08":"breit ] bereit o" },
{ "11":"êrte ] eret V V' W" },
{ "12":"der ] Wer W" },
{ "12":"geprîset ] preiset W" },
{ "13":"Vnd gegen andern leúten hat W" },
{ "13":"hât ] stat m" },
{ "14":"selbes ] seibes W" },
{ "15":"Die Verse 767.15-16 fehlen V'" },
{ "16":"hübscheit ] huhscheit m hoffhait W" },
{ "19":"sîst ] sihest m (n) s::est o" },
{ "19":"diz ] das o" },
{ "20":"dich ] din o ditz V'" },
{ "22":"dû ] om. V V'" },
{ "23":"alsus ] Dv [*]: alsuz V Du alsvst V'" },
{ "24":"ungeswichen ] one beswichen o vngewichen W" },
{ "25":"wîbe ] wibes V' (W)" },
{ "26":"Nv sage mir din komen ane has V'" },
{ "26":"ein ] om. W" },
{ "27":"Die Verse 767.27-28 fehlen V'" },
{ "30":"nû ] om. W" },
{ "30":"komen ] herkomen W" },
{ "29":"habest unvernomen ] nit hast vernomen V' (W)" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "30":"Initiale m V V' W" },
{ "30":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Feirafiz ] Feirefiz G Z Ferefiz L Fereifisz M" },
{ "01":"Artuse ] Artu̽se L artus Z" },
{ "03":"dô ] Da M" },
{ "03":"Juno ] Ivno G" },
{ "04":"mîn ] mit I Minem L Minen Z" },
{ "04":"sô ] also I Z" },
{ "08":"mit ] minen I om. M" },
{ "08":"mæren ] mere M" },
{ "08":"harte ] vch wol M gar Z" },
{ "12":"swer ] Wer L M" },
{ "12":"geprîset ] gepriste G" },
{ "15":"gedient hân ] gedienen kan L" },
{ "17":"bin ] bin isz M" },
{ "17":"Artus ] Artu̽s L" },
{ "18":"ouch ] om. G" },
{ "19":"komen sîst ] kvmest L" },
{ "21":"gehiure ] [gehute]: gehure M" },
{ "23":"als ] So L" },
{ "24":"ir ] om. L" },
{ "25":"baz ] haz L" },
{ "26":"enpfienge ] enphiengen I" },
{ "26":"haz ] noch hasz M" },
{ "27":"gebietære ] bitere M (Z)" },
{ "28":"dir ] der L" },
{ "29":"ez ] So L" },
{ "29":"wære ] wart I M wirt Z" },
{ "29":"al anders ] daz reht L" },
{ "29":"vernomen ] vnvernomen L" },
{ "30":"sprach der heiden ] Der heiden sprach L Sprach der heide M" },
{ "30":"hœre ouch ] her L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 764.13-774.30 fehlen R" },
{ "01":"Ferefis ] Feirefisz Q " },
{ "01":"Artuse ] artusze Q " },
{ "02":"al ] Alle U" },
{ "03":"Juno ] Juͦno U júno Q " },
{ "13":"andern ] ardern U" },
{ "14":"selbe ] selbes Q" },
{ "19":"bist ] seist Q" },
{ "19":"diz ] das Q" },
{ "20":"hât ] hant U" },
{ "21":"muoste ] músz Q" },
{ "22":"oder ] Ob Q" },
{ "26":"enpfienge ] enpfluge Q" },
{ "27":"von ir ] Von irin U Mitt irē Q" },
{ "28":"ob ] Oder U" },
{ "30":"hœret ] hore Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale Q" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}