{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"küneginne ] herzogin Fr12" },
{ "01":"Arniven ] Arnîven D ar:::en Fr12" },
{ "04":"vil ] om. Fr12" },
{ "05":"Gawane ] :::ne Fr12" },
{ "06":"Orgeluse ] Orgelvͦse D :::e Fr12" },
{ "08":"snellen ] s:::e Fr12" },
{ "13":"Parzivale ] Parcifale D :::al Fr12" },
{ "14":"Jupiter ] :::r Fr12" },
{ "15":"het erdâht ] hat braht Fr12" },
{ "16":"::: daz mich bedaht Fr12" },
{ "17":"Die Verse 763.17-20 fehlen Fr12" },
{ "21":"Parzival ] Parcifal D " },
{ "23":"Die Verse 763.23-24 fehlen Fr12" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "09":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 762.22-764.27 fehlen o" },
{ "01":"Die Verse 762.3-764.22 fehlen V'" },
{ "01":"Arnive ] aru̽ne m arniwe n arniven V arniue W " },
{ "01":"az ] saß W" },
{ "02":"iewederiu ] [enweder*]: enwederú V" },
{ "03":"wâren ] enwere V" },
{ "05":"Gawan ] Gawane V " },
{ "06":"Urgeluse ] Orgaluse V Orgeluse W " },
{ "07":"erzeigte ] enzogtte m erzoͮegete V" },
{ "07":"diu reht ] om. V" },
{ "08":"vor ] Von V" },
{ "08":"ir snellen ] [iren snellen]: ire snelle V ir schnelle W" },
{ "10":"den rittern ] om. W" },
{ "11":"zühteclîch ] gar zúchticleiche W" },
{ "12":"Ferefiz ] Jferefis m Ferrefis n Fereuis V Ferafis W " },
{ "13":"Parcifal ] parzefal V partzifal W " },
{ "14":"Jupiter ] Juppiter n (V) Iupiter W " },
{ "14":"der ] die V W" },
{ "15":"ze sælden ] zeselben m" },
{ "15":"het ] hat n W" },
{ "17":"dâ ] Do m n Daz V (W)" },
{ "18":"prîses ] preiß W" },
{ "19":"mînem ] Minen m Mein W" },
{ "20":"erkorn ] erborn n W" },
{ "21":"Waleis ] walleis V waleiß W" },
{ "21":"noch ] om. W" },
{ "22":"prîses ] pris m (n W)" },
{ "23":"Artuse ] artus W " },
{ "25":"wie ] Swie V" },
{ "25":"diz ezzen ] das W" },
{ "26":"gestât ] bestat W" },
{ "27":"werden ] werdent W" },
{ "27":"sehet ] sehen n W" },
{ "29":"waz ] Swaz V" },
{ "29":"tavelrunde ] [taluelrund*]: taluelrunder V tauelrunder W" },
{ "29":"ist krefte ] krafft ist W" },
{ "30":"nû ] nuwen V" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "21":"Initiale W" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Arnive ] arniue I Arniven L (M Z) arnẏuen Fr45" },
{ "02":"Itonie ] Jtonie G I L Jthonie M Jr ietwedere Z ir newedere Fr45" },
{ "02":"dô ] do da I om. L Fr45 da M Z" },
{ "02":"niht ] om. Z" },
{ "03":"ir ] ir vil suzen I" },
{ "04":"bereit ] vil bereit I (M) Z" },
{ "05":"Gawan ] Gawane M" },
{ "05":"saz sîn ] saz si sin G" },
{ "06":"Orgeluse ] Orgillv̂sie G Orguluse I Orgelýse L orgiliuse Fr45" },
{ "06":"her dane ] hindane Fr45" },
{ "07":"dô ] Da M Z Der Fr45" },
{ "07":"erzeigte ] erzovgte L tzeigete Fr45" },
{ "08":"ir ] ein I" },
{ "08":"snelle ] snellen Fr45" },
{ "10":"den ] Der M" },
{ "11":"spîse ] spiset Fr45" },
{ "11":"zühteclîche ] vil zuhtechliche I" },
{ "12":"Feirafiz ] Feirefiz G Z Ferefiz L Feirefisz M feẏrafẏz Fr45" },
{ "12":"der ] der haiden I" },
{ "13":"Parzival ] parcifal G Z parzifal I M om. L persciual Fr45" },
{ "14":"Juppiter ] Jupiter L M Z (Fr45)" },
{ "14":"die ] der I (L Z Fr45)" },
{ "15":"mir ] Mit Fr45" },
{ "15":"ze ] zegrozzen I om. M Fr45" },
{ "15":"hete ] hat L Z" },
{ "15":"gedâht ] braht G erdacht L (M Z Fr45)" },
{ "16":"helfe ] om. L" },
{ "17":"mîne werde ] die minen werden I mine werden Fr45" },
{ "19":"mînem ] Min L" },
{ "19":"hân ] ha M" },
{ "20":"erkorn ] irborn Fr45" },
{ "21":"Waleis ] waleẏs Fr45" },
{ "22":"ir ] ich I" },
{ "22":"brîses ] prises Genuͤc I" },
{ "22":"muozet ] muͤz I moͮgt Fr45" },
{ "23":"Artus ] Artuse L (M)" },
{ "25":"swie ] Wie L (M) Fr45" },
{ "25":"ditze ] das M (Fr45)" },
{ "25":"nû ergêt ] ergen Z" },
{ "26":"dâr ] danne dar M (Fr45)" },
{ "26":"gestêt ] stet L" },
{ "29":"swaz ] Waz L (M Fr45)" },
{ "29":"tavelrunder ] Tavelrvnde L (Z)" },
{ "30":"der ] die I dern Fr45" },
{ "30":"sitzent ] ensitzent L sizzet Fr45" },
{ "30":"niuwan ] wan M nicht me wen Fr45" },
{ "30":"rîter ] om. L M Z Fr45" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "05":"Initiale I" },
{ "21":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Arnyven ] arniue Q" },
{ "02":"ir ] om. Q" },
{ "03":"gesellecheit ] gesellenheit R" },
{ "05":"Gawane ] gawan Q Gawin R" },
{ "06":"Orgeluse ] Orgelusze Q Orguluse R" },
{ "06":"herdan ] erdann Q dran R" },
{ "08":"vluht ] [frucht]: flucht R" },
{ "12":"Ferefis ] feirefisz Q Feirefis R" },
{ "13":"Parcifal ] partzifal Q parczifal R" },
{ "16":"helfe ] om. U" },
{ "16":"her ] om. Q" },
{ "17":"daz ] Da R" },
{ "17":"werde ] rechte R" },
{ "18":"prîses ] om. R" },
{ "19":"mînem ] Minen U (R)" },
{ "20":"rehtem ] rechtten R" },
{ "20":"erkorn ] erboren Q (R)" },
{ "22":"müezet ] mu̽szen R" },
{ "23":"Artuse ] artus Q (R)" },
{ "23":"houbetman ] honpinan U" },
{ "24":"manegen ] Menig R" },
{ "24":"wolgetân ] menlich gethan Q" },
{ "25":"nû ] om. R" },
{ "26":"dan dâ nâch ] denne R" },
{ "26":"gestêt ] stet Q" },
{ "27":"unz ] Mit U" },
{ "27":"daz ] om. Q R" },
{ "28":"prîses ] pris R" },
{ "28":"vernomen ] veromen R" },
{ "29":"waz ] Sus R" },
{ "30":"ensitzet ] siczen R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "09":"Initiale U" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}