{
"versions": [
{
"reading": [
{ "14":"er ] om. Fr12" },
{ "15":"Parzival ] Parcifal D Fr12" },
{ "17":"failiert ] enwent Fr12" },
{ "18":"vinden ] winden D" },
{ "19":"Die Verse 754.19-20 fehlen Fr12" },
{ "22":"Parzival ] Parcifal D Fr12" },
{ "25":"die ] sine Fr12" },
{ "29":"Die Verse 754.29-30 fehlen Fr12" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" },
{ "27":"Initiale D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"het ] Lit V (V')" },
{ "01":"mir ] mit V V'" },
{ "01":"werden ] werder n o V V'" },
{ "04":"dâ ] do m n o V V'" },
{ "04":"vrowen ] freuden V'" },
{ "06":"sîn ] sich m" },
{ "07":"mich ] mich hin V V'" },
{ "09":"Herre dez ich dich dich froge V'" },
{ "11":"Artuse ] kvnig artuse V'" },
{ "12":"vuor ich ] ich fuͦr o" },
{ "12":"hân ] hant o" },
{ "15":"aber ] ouch n abir do V'" },
{ "15":"Parcifal ] parzefal V parzifal V'" },
{ "16":"dâ ] do m n o V om. V'" },
{ "18":"unsern ] vnsen m" },
{ "19":"den ] der m n o" },
{ "19":"sîn ] sint m n o V V'" },
{ "20":"zer ] zvͦ V (V')" },
{ "20":"krôn ] ron m" },
{ "21":"deweder ] do weder n itweder V'" },
{ "21":"langer ] langen o" },
{ "22":"Parcifal ] Parzefal V Parzifal V'" },
{ "22":"des ] do dez V'" },
{ "23":"holt ] enholte V V'" },
{ "24":"stiez ] stiesse n :ies o" },
{ "27":"vermiten ] [mit]: vermiten V'" },
{ "29":"ê ] Vnde e V (V')" },
{ "29":"wæren komen ] woren kommen o [*]: werent komen V [quoment]: quomen V'" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Überschrift: Hie kvmmet Parzefal mit sime bruͦdere Ferevis Anschevin zvͦ kv́nig artus hof Do sv́ mittenander gestritten hettent V Hie komet parzifal mit sime bruder zv kvnig artuse vnd werdin gar wol enpfangen V'" },
{ "05":"Initiale V V'" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"bî ] om. L" },
{ "02":"dem ] dē M den Z" },
{ "05":"dô ] Da M Z" },
{ "05":"hôrte ] horte da I" },
{ "06":"êt ] om. Z" },
{ "06":"sîn ] sins M Z" },
{ "07":"er sprach ] om. L" },
{ "07":"mich ] mich hin M Z" },
{ "09":"mære der ] Mere des L (M) Z" },
{ "09":"dich ] om. L" },
{ "10":"wir ] wie M" },
{ "11":"Artuse ] Artu̽se L artus Z " },
{ "12":"vuore ] sýt L" },
{ "12":"ich ] ich e Z" },
{ "13":"sî brîses ] prises sy M (Z)" },
{ "14":"er ] om. L" },
{ "14":"var ] var ouch L M Z" },
{ "15":"sprach dô ] do sprach I sprach da M (Z)" },
{ "15":"Parzival ] parcifal G Z parzifal I L M " },
{ "16":"lieht ] licht L M" },
{ "18":"dâ ] om. L M" },
{ "18":"unsern ] vnserr I vnse M (Z)" },
{ "19":"sîn geborn ] si erborn I" },
{ "20":"etslîch ] Ettisliche M" },
{ "20":"houbet ] horet L" },
{ "20":"erkorn ] geborn L" },
{ "21":"deweder ] ietdweder I widir M" },
{ "21":"dô ] da M Z" },
{ "21":"langer ] lange I Z" },
{ "22":"Parzival ] parcifal G (Z) Parzifal I L M " },
{ "24":"stiez ] om. M" },
{ "24":"dem degen wert ] deg -*- G" },
{ "25":"wider ] Stiesz widir M" },
{ "25":"die ] sin L" },
{ "25":"scheiden ] shaide I" },
{ "26":"dâ ] do I" },
{ "29":"Artuse ] artus I Z " },
{ "29":"wâren ] wern I (Z)" },
{ "30":"dô ] Da M Z" },
{ "30":"in ] ir Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale L Z" },
{ "03":"Initiale G I" },
{ "29":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"den ] dem W R" },
{ "04":"dâ ] do W Q" },
{ "06":"wâren ] waren echt W (R) warren auch Q" },
{ "09":"der ] das W des Q R" },
{ "10":"unser ] v́nsz R" },
{ "11":"Artuse ] Artus R" },
{ "12":"ich hân ] ich ban W han ich R" },
{ "13":"prîses sî ] sig prises R" },
{ "15":"Parcifal ] herr partzifal W partzifal Q parczifal R" },
{ "16":"dâ ] do U W Q" },
{ "16":"vrouwen ] ruͦwen U" },
{ "16":"lieht ] licht Q" },
{ "18":"dâ ] om. W Q R" },
{ "18":"unsern rehten ] vnszrú rechtte R" },
{ "20":"statt 754.20 (korrigierende Versdoppelung): Ettlich die da tragent Cron / Ettlich die ze der crone [*]: erkorn R" },
{ "20":"der ] om. W Q" },
{ "20":"erkorn ] enkoren W" },
{ "21":"ir ietweder ] Ir deweder W Jtweder Q" },
{ "21":"sîte ] om. W Q R" },
{ "21":"dô ] da R" },
{ "22":"Parcifal ] Her partzifal W Partzifal Q Parczifal R" },
{ "23":"er enholte ] Er holte W (R) Ern holt Q" },
{ "25":"die scheiden ] sin scheide R" },
{ "28":"dô ] dan W R" },
{ "29":"Artuse ] artusen Q Artus R" },
{ "29":"wæren ] waren W" },
{ "30":"wâren ] was Q R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "05":"Initiale U" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}