{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "26":"Baldac ] Baldach D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale D" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Do sprach parzifal daz ist war sicherlich V'" },
{ "01":"Parcifal ] Parzefal V" },
{ "01":"sprach ] do sprach V" },
{ "02":"Die Verse 751.2-22 fehlen V'" },
{ "02":"in ] om. m" },
{ "03":"sagt ] sagete V" },
{ "03":"werc ] mere V" },
{ "04":"ich ] in m" },
{ "05":"kunde strîten ] kunde in striten n (o V)" },
{ "10":"triuwe ] truwen o V" },
{ "11":"lônten ] londens V" },
{ "11":"âne ] alle m" },
{ "11":"valschen ] [lasten one]: falschen o" },
{ "12":"touf ] touch m tau̽fft o" },
{ "13":"triuwe ] truwen V" },
{ "14":"verkrenken ] [*enken]: bedenken V" },
{ "15":"tât ] [diet]: dat n" },
{ "16":"[*]: Sins herzen stete gap im den rat V" },
{ "16":"stæte ] steten o" },
{ "17":"ruochten ] ruͦchent V" },
{ "18":"kündic ] konig o" },
{ "21":"lebete ] belete m" },
{ "22":"prîse ] prises o" },
{ "22":"strebete ] swebette m srebete o" },
{ "24":"Ypomedon ] pomidon m ipomidon n jpomiden o ẏpomedon V" },
{ "25":"im ] om. V'" },
{ "25":"justierens ] justrerens m iustierendes V V'" },
{ "26":"Baldac ] Paldag m baldag n o V V'" },
{ "27":"dâ ] Do m n o V V'" },
{ "27":"wart ] warp m" },
{ "27":"werdeclîch ] werderclich m wertliches V V'" },
{ "28":"rê gegeben ] ergeben m n o [*]: re gegeben V'" },
{ "29":"wir ] Wie m" },
{ "29":"hân ] lon n" },
{ "30":"erborn ] erbernn o geborn V'" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parzival ] Parcifal G Z Parzifal I L M" },
{ "01":"hin ze im ] zuͦ zim I" },
{ "01":"dô ] da M" },
{ "02":"der ] der der I" },
{ "03":"mir ] ouch L" },
{ "03":"werc ] mere L wort M" },
{ "04":"an ] JN M" },
{ "04":"vernim ] vermyne M" },
{ "05":"strîten ] mit striten I instriten M (Z)" },
{ "06":"sîn ] Sinen M (Z)" },
{ "06":"der ] om. M Z" },
{ "06":"gie wîten ] Gie so witen I get witen L gewieten M (Z)" },
{ "07":"unde ] daz I" },
{ "07":"machen ] in machet I gemachet L Z gimachen M" },
{ "11":"valschen ] valsche M" },
{ "12":"der ] dy M" },
{ "12":"geêrt ] noch geerit M" },
{ "13":"pflac er ] Er pflach L" },
{ "13":"wenken ] wanchen L" },
{ "14":"kunde ] chv̂nde G" },
{ "14":"wol ] ouch wol L M Z" },
{ "14":"verdenken ] bidenkin M verkrenken Z" },
{ "15":"alle ] ellev I" },
{ "15":"valschlîche ] werdecliche L (M)" },
{ "16":"sînes herzen ] Syn hercze M" },
{ "16":"stæte ] stat L" },
{ "16":"gap im ] yme gap M (Z)" },
{ "21":"lebte ] noch lebite M" },
{ "23":"sîn ] Sinen [tu] Z" },
{ "23":"twanc der ] ranch nach L" },
{ "24":"daz ] Da L" },
{ "24":"Ipomidon ] Jpomidon I M Z jhpomidon L" },
{ "25":"tjostierens ] tiostiers G tiostorus M" },
{ "26":"Baldac ] baldach G (L)" },
{ "27":"werdeclîch ] werlichez I" },
{ "28":"der ] Durch Z" },
{ "29":"hân ] haben in I" },
{ "30":"von dem ] da von G" },
{ "30":"geborn ] [verlorn] Geborn I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G Z" },
{ "19":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parcifal ] her partzifal W Fartzifal Q Parczifal R" },
{ "01":"zuo im ] hin zu im Q" },
{ "04":"ich diu ] die ich W ich daz R" },
{ "05":"der ] Das er W Q R" },
{ "05":"kunde ] kúnne W" },
{ "05":"in ] om. R" },
{ "06":"Sin pris gie witten R" },
{ "07":"gemachen ] gemachet Q R" },
{ "08":"in ] er R" },
{ "10":"ob ] Oder U" },
{ "10":"kunden ] kuͦnde U (Q)" },
{ "11":"lôntens ] lonten Q lonens R" },
{ "11":"valschen ] falsche R" },
{ "16":"Sein hertze im stete gab den rat Q" },
{ "16":"gap im ] im gab R" },
{ "22":"er ] der W" },
{ "23":"wîbe ] welte R" },
{ "24":"Ihpomidon ] ypomidon U W Q Ippomidon R" },
{ "25":"Versfolge 751.26-25 U W" },
{ "25":"im ] om. U W" },
{ "25":"jostierens ] strites R" },
{ "25":"pflac ] er pflag W" },
{ "26":"diu jost ] Der strit R" },
{ "26":"vor ] zu R" },
{ "26":"Baldac ] baldag W (R)" },
{ "27":"dâ ] Do U W Q" },
{ "28":"rê ] strit R" },
{ "29":"wir ] Wie Q" },
{ "29":"rehter jost ] Rechttem strit R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale U W Q R" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}