{
"versions": [
{
"reading": [
{ "04":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "08":"Parzival ] Parcifal D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "13":"Majuskel D" },
{ "23":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"ietweder ] Jr ieclich V'" },
{ "02":"und ] vnde von V (V')" },
{ "03":"enblôzet ] Entblossen m Enblossent o" },
{ "04":"Parcifal ] Parzefal V Parzifal V' " },
{ "04":"vunt ] munt m n o" },
{ "06":"erkant ] bekant V (V')" },
{ "07":"er ] er [in] V'" },
{ "07":"agelster ] angelstern Fr69" },
{ "08":"Ferefiz ] Ferefis m Ferrefis n o Ferevis V Fereveis V' " },
{ "08":"Parcifal ] Parzefal V parzifal V' " },
{ "09":"küssen ] kvsse V (V')" },
{ "10":"vriuntschaft ] fru̽ntlichschafft o" },
{ "11":"herzen nît ] herzenit V (V')" },
{ "12":"schiet ir ] er o" },
{ "13":"DEr heiden sprach do mit froden sprach m" },
{ "14":"ô ] om. V'" },
{ "15":"Gahmuretes ] gamurechtes n gahmnu̽retes o Gammerettes V Gameretes V' " },
{ "16":"geêret ] geerent V'" },
{ "17":"gotîn ] gotte o " },
{ "19":"mîn ] Mit m" },
{ "19":"Jupiter ] iupiter o (V') Juppiter V " },
{ "20":"sælden ] selde V'" },
{ "21":"got ] Gotte n" },
{ "23":"statt 748.23-30: Geerent hant ir den bruder min / Er gibt an groszen tugenden schin V'" },
{ "26":"süezer ] frunder m" },
{ "29":"hiute ] om. m" },
{ "30":"minnen ] Minen m" },
{ "30":"kurteis ] turteise o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "13":"Initiale m V V'" },
{ "13":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"von ] vnde G" },
{ "03":"enblôzten ] enblozt I (Z) Enbloszte L" },
{ "04":"Parzival ] parcifal G (Z) Parzifal I L M" },
{ "05":"den er ] dan her M" },
{ "05":"vant ] gefant L" },
{ "06":"heiden ] heide M" },
{ "07":"agelstern ] algestern I" },
{ "08":"Feirafiz ] Feirefiz G Z Ferefiz L Feirefisz M" },
{ "08":"Parzival ] parcifal G Z Parzifal I (L M)" },
{ "09":"kusse ] kussin M (Z)" },
{ "10":"in zæme ] in zam I Jn zu̽ dem L En zcemet M" },
{ "10":"baz ] daz I" },
{ "11":"herzenît ] herzen nit I herz er nit L haz vnd nit Z" },
{ "12":"strît ] [lip]: strit M" },
{ "13":"dô ] da M Z" },
{ "13":"vröuden ] liebe Z" },
{ "14":"wol ] O wol I L Z" },
{ "15":"Gahmuretes ] Gahmv̂retes G Gamu̽reten M gamuretes Z" },
{ "16":"geêrt ] des gernde I (L) des geerit M (Z)" },
{ "17":"Juno ] Iuno G (I)" },
{ "18":"dis wol mac ] sin mac wol I Mach dises wol L Des prises wol mac M" },
{ "19":"mîn ] Ein G" },
{ "19":"Juppiter ] Ivppiter G Ju̽piter L Jupiter M (Z)" },
{ "20":"sælden ] [freuden] selden I" },
{ "20":"wer ] giwer M (Z)" },
{ "21":"Versfolge 748.22-21 I" },
{ "21":"got ] Gote L (Z)" },
{ "23":"des ] der L" },
{ "26":"süezer ] svzen L" },
{ "29":"hiut ] hiut en I (L Z)" },
{ "29":"reis ] [sehen]: reis Z" },
{ "30":"minnen ] minen I (M) Z Mynne L" },
{ "30":"slüzzel ] su̽sze L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "19":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"ietweder ] ÷tweder Q" },
{ "01":"houbet ] hept R" },
{ "01":"schiere ] geschiere R" },
{ "02":"von helme ] vom helme R" },
{ "04":"Parcifal ] Her partzifal W Partzifal Q Parczifal R" },
{ "05":"vant ] gewan vnd vant R" },
{ "06":"bekant ] erkant Q" },
{ "07":"agelstern ] eingelestrer R" },
{ "08":"Ferefis ] Ferafis W ferrefisz Q Feirefis R" },
{ "08":"Parcifal ] partzifal W Q parczefal R" },
{ "10":"Jn zwenie och fruntschafftt waz R" },
{ "10":"zæme ] zam Q" },
{ "10":"ouch ] om. W" },
{ "11":"ander ] andren R" },
{ "11":"herzen ] herren U hereszen Q hercze R" },
{ "12":"ir ] den R" },
{ "14":"mich ] mir W" },
{ "14":"ie ] om. Q dich ie R" },
{ "15":"Gahmuretes ] Gahmuͦretes U gamurettes W gamúretes Q Gahmurtes R" },
{ "16":"geêret ] eerret R" },
{ "17":"Juno ] Juͦno U iuno W Júno Q" },
{ "18":"wol mac ] mag wol R" },
{ "19":"mîn ] Mich W" },
{ "19":"Jupiter ] iupiter W" },
{ "20":"dirre sælden ] Der selten Q" },
{ "26":"dir ] der dir R" },
{ "28":"geêret ] Gret R" },
{ "29":"daz ] Der U" },
{ "29":"hiute morgen ] heút am morgen W" },
{ "30":"Vers 748.30 fehlt U" },
{ "30":"minnen ] Meinen W (R)" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale Q" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}