{
"versions": [
{
"reading": [ { "13":"Parzival ] Parcifal D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "07":"Majuskel D" },
{ "19":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"Môre ] Moren V V'" },
{ "03":"Sarrazine ] sarazine m sarczoine o Sarraszine V " },
{ "05":"gesamten ] gesameteme V" },
{ "08":"diser ] [ei]: der V'" },
{ "09":"Die Verse 737.9-12 fehlen V'" },
{ "10":"nâmen ] nam m nomen in n (o V)" },
{ "11":"lât sô ] so lont in n (o) so lant sv́ V" },
{ "12":"alein ] Alle in m n o" },
{ "12":"prîse ] prises o" },
{ "13":"Parcifal ] Parzefal V Parzifal V'" },
{ "13":"niht ] ouch V'" },
{ "14":"statt 737.14-18: An alle bosheit waz er reine (vgl. 737.18: bôsheit/lôsheit) V'" },
{ "14":"dâ ] Do m n V Das o" },
{ "14":"mit ] om. m" },
{ "16":"wer ] werg V" },
{ "16":"dâ ] do m n o V" },
{ "17":"diu wîp ] die [vmmb]: wib o" },
{ "17":"nû ] wol V" },
{ "18":"wolten ] enwoltent V" },
{ "18":"lôsheit ] boszheit n (o) [*heit]: losheit V" },
{ "19":"Die Verse 737.19-738.3 fehlen V'" },
{ "20":"mit ] nit o" },
{ "21":"in ] an V" },
{ "24":"dâ ] do m n V" },
{ "25":"des den ] den des m" },
{ "27":"sol ] soͤlle V" },
{ "29":"Den beidenschaft was heit craft m" },
{ "30":"dienstlîcher ] dienstlich m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"als ] Alsus M (Z Fr24)" },
{ "01":"sunder ] fromde L" },
{ "02":"diente ] Dient L (M) Dienten Z" },
{ "03":"Sarrazine ] saracine L sarazine M ander Sarrazine Z" },
{ "05":"Mit ] Jn L M (Z Fr24)" },
{ "05":"gesamenten ] Gesamnetem I (Z) gesanntē M" },
{ "06":"wunderlîchiu ] wnderliv G" },
{ "07":"nâch ] durc I" },
{ "08":"eine ] einic Z" },
{ "09":"daz ] den I" },
{ "10":"si selbe in nâmenz ] si selbe in namez G siz in selben namen I si selbe ýnz namen L (Fr24) si selben namen in M (Z)" },
{ "10":"ze ] das M (Z)" },
{ "11":"ich lâze ] lasze ich L M" },
{ "11":"si ] om. L M Z Fr24" },
{ "13":"Parzival ] Parcifal G Z Fr24 Parzifal I L M" },
{ "14":"dâ ] [Daz]: Da L" },
{ "15":"ouch ] om. L" },
{ "16":"sô ] da M" },
{ "16":"wer ] om. I" },
{ "16":"dâ ] om. M" },
{ "17":"daz ] Daz ez I" },
{ "18":"sine ] Sie Fr24" },
{ "20":"kiusche ] kuschen M" },
{ "21":"an der ] mit ir I" },
{ "23":"vermiten ] vermiden Z" },
{ "25":"den ich ] ich da L" },
{ "27":"sule ] sulch M" },
{ "30":"dienstes ] dienstlicher L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale G L Z Fr24" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"dienete ] Dienten W Diser Q" },
{ "03":"Moren ] Moͤre W" },
{ "04":"ungelîchem ] gar vngeleichem W vngelichtem Q" },
{ "05":"sîme ] In disem W Jn seinem Q (R)" },
{ "07":"durch ] nach Q R" },
{ "08":"dirre ] der W" },
{ "08":"eine ] einer Q enig R" },
{ "09":"baneken ] blancken Q baitzen R" },
{ "09":"in diu ] in das W (R) an das Q" },
{ "10":"selber ] selben Q R" },
{ "11":"ich ] om. Q" },
{ "11":"lâze ] las sy R" },
{ "12":"prîse ] pirse R" },
{ "13":"Parcifal ] Parzifal U Herr partzifal W Partzifal Q Parczifal R" },
{ "13":"reit ] reine U" },
{ "14":"dâ ] Do U W Das Q" },
{ "15":"selber ] selbe W Q (R)" },
{ "15":"und ] vnd auch W (Q R)" },
{ "16":"sô ] om. Q" },
{ "16":"dâ ] do U W" },
{ "18":"enwolten ] wolten W (R) wollen Q" },
{ "18":"dan ] dannoch Q" },
{ "18":"lôsheit ] Jr Laszheit R" },
{ "19":"wellent ] wollet Q" },
{ "19":"ander ] andren R" },
{ "20":"kiuscheit ] kewsche Q (R)" },
{ "21":"kuonheit ] kunscheit R" },
{ "22":"ouch ] Owe Q R" },
{ "23":"ein ander ] sy einander W sy ein andren R" },
{ "24":"dâ ] do U W Q R" },
{ "25":"des ] daz U" },
{ "25":"ich hân brâht ] [hat] ich han bracht U" },
{ "26":"gedâht ] gedach R" },
{ "27":"sule ] sol W (Q R)" },
{ "28":"wern ] ewern Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale Q" },
{ "07":"Initiale W" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}