{
"versions": [
{
"reading": [ { "13":"möhte ] mohte D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "09":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" },
{ "25":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"dâhte ] gedocht n" },
{ "02":"sældehaften ] soldehaften m" },
{ "04":"trûriges ] trurigens n" },
{ "04":"sinne ] su̽ne o" },
{ "09":"minnen ] mẏner o" },
{ "13":"möhte ] mohtte m moch Fr69" },
{ "13":"komen ] kom o" },
{ "16":"trûrens ] turnenens m" },
{ "16":"noch ] om. n o" },
{ "17":"müeze ] mu̽s m mu̽sz n (o)" },
{ "21":"dâ ] do m n o" },
{ "21":"harnasch ] harnesch n o" },
{ "23":"wâpent ] woppen n (o)" },
{ "25":"vlühtic ] flúchtige n flochete o" },
{ "26":"al sîn ] allen sinen n" },
{ "26":"harnasch ] harnesch n o" },
{ "28":"bereit er ] er bereit n" },
{ "29":"sîn ] myn o" },
{ "30":"schiet ] schie m" },
{ "30":"ez ] om. m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Dô ] Da M" },
{ "02":"den ] dem L" },
{ "02":"sældehaften ] seldehafftir M" },
{ "02":"undertân ] wider tan Fr18" },
{ "03":"die ] om. G dy dy M" },
{ "04":"maniges trûregen ] manige trvrige L" },
{ "05":"vröude ] vroiden M (Z Fr18)" },
{ "05":"geilt ] er geileit L ergeilit M (Z Fr18 Fr24)" },
{ "06":"der ] om. L M" },
{ "07":"niht ] om. I nv L (M) Z Fr18 Fr24" },
{ "08":"vröuden ] frovde L (Fr24)" },
{ "09":"minne ] minnen I" },
{ "10":"Stvnde nv mýn mýnne vnd ir L" },
{ "10":"unser ] ir I nv vnser Fr24" },
{ "13":"möhte ] mohte G I (L M) Z (Fr18 Fr24)" },
{ "13":"wol ] om. Fr18" },
{ "13":"ander ] andere G L" },
{ "15":"ander ] aller L" },
{ "15":"aller ] ander Fr18" },
{ "15":"vröuden ] vroide M" },
{ "17":"muoze ] muz vns I musz M" },
{ "18":"die ] daz chan I" },
{ "21":"hin ] alhin I" },
{ "21":"harnasch ] harnaisch I" },
{ "22":"er ] er ê Fr18" },
{ "23":"daz ] Was M" },
{ "23":"wâpent ] wapinde M" },
{ "24":"werben ] erwerben L" },
{ "24":"niwen ] om. I" },
{ "25":"dô ] Da M Z" },
{ "25":"vröuden ] freude I frowen L" },
{ "27":"satelte daz ] satlte G satelt daz I L (Z Fr18) satelt Fr24" },
{ "29":"klagen ] clage M" },
{ "30":"dô er ] Da er M Z" },
{ "30":"dô begunde ez ] da bigondez M (Z)" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I Z Fr18 Fr24" },
{ "21":"Überschrift: Disiu auentiuuer sait wie Parzifal mit sinem brvͦder ferafiz strat strait I" },
{ "21":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"mangel ] manchel Q" },
{ "04":"maneges trûrigen ] mannes [trurige*]: trurigez V" },
{ "05":"vreuden ] [frou*]: froͤuden V bloͤder W fro̽de R" },
{ "06":"bin der ] der bin V (Q)" },
{ "07":"enruoche ] ruge Q Ru̽chen R" },
{ "07":"nû waz mir ] nv swaz mir V was mir nun W was mir R" },
{ "08":"vreuden ] fro̽de R" },
{ "09":"mit ] om. V Q R" },
{ "09":"minnen ] minne R" },
{ "10":"mîn ] nun Q mir R" },
{ "11":"daz dar ] das do W do Q R" },
{ "13":"möhte ] mochte U (Q R)" },
{ "13":"wol ] ich W" },
{ "14":"nû ] [*]: Nv V So W" },
{ "14":"hât ] hant U habt W Q" },
{ "14":"benomen ] genomen R" },
{ "15":"minne ] minnen V (R)" },
{ "17":"müeze ] muͦß W" },
{ "17":"mich ] om. W Q R" },
{ "17":"vreude ] fro̽den R" },
{ "18":"endehafter ] [endehaften]: endehafter V endehafften W" },
{ "18":"vreuden ] froͤde W (Q) fro̽den wern vnd och R" },
{ "19":"gebe vreude ] gab ir vreide U" },
{ "19":"al disen scharn ] [*]: al disen scharn V allen disen scharn W an [diser schar]: disen scharen Q alle disen scharn R" },
{ "20":"ûz ] [ausz]: vnsz Q" },
{ "21":"greif ] ginck Q" },
{ "21":"dâ ] do V W Q" },
{ "21":"harnasch ] harnesch V" },
{ "23":"wâpente ] wapent W Q (R)" },
{ "24":"er ] Jch R" },
{ "24":"niuwe ] nuwen V (Q) hochen R" },
{ "25":"vlühtic ] fluchent R" },
{ "26":"al ] Alle U Allen W Als Q R" },
{ "26":"harnasch het an ] [harnes*]: harnesch geleite an V harnach hat an R" },
{ "27":"satelte daz ] satteltz V (R) sattelt W (Q)" },
{ "28":"glêne ] sper V W Q R" },
{ "29":"morges ] morgens Von mengem R" },
{ "30":"schiet ] [sch*]: scheid R" },
{ "30":"ez ] er R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale U W Q" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}