{
"versions": [
{
"reading": [
{ "15":"Gawanen ] Gawann D" },
{ "23":"Gahmuretes ] Gahmvrets D" },
{ "29":"Parzival ] Parcifal D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "17":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Artus ] A::: Fr69" },
{ "02":"kinden ] konigen o" },
{ "03":"gruozte ] kuste n" },
{ "03":"dô er ] do der n" },
{ "04":"dô ] da o" },
{ "05":"Gramolanz ] gramolantz m n gramolancz o Gramoflanz Fr69" },
{ "06":"ir ] om. Fr69" },
{ "06":"machet ] machens m" },
{ "07":"dâ ] do n o" },
{ "11":"man ime vüere ] om. m" },
{ "13":"ers ] ir o" },
{ "14":"niht ] mit o" },
{ "15":"heizen ] lossen n (o Fr69)" },
{ "16":"dâ ] do m n o" },
{ "20":"selbe ] selbes n" },
{ "20":"dâ ] do m n o" },
{ "21":"dâ ] do m n o" },
{ "22":"wol geslaht ] wol gefar geslaht m" },
{ "23":"Gahmuretes ] gahmurettes m gamúretes n gamu̽retes o " },
{ "24":"alle in den ] Allo in n All: :dem o" },
{ "26":"gevrieschen ] gefreischen m" },
{ "27":"dekeinen ] Dekeinem m Do keinen n" },
{ "28":"sît ] Sit das n" },
{ "30":"lieht ] liechten o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale m Fr69" },
{ "01":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"gienc ] Gienc er M" },
{ "02":"sân ] dan L" },
{ "03":"dô ] da M Z" },
{ "03":"sach ] gesach M Fr24" },
{ "04":"einez ] eyn M" },
{ "04":"dô ] om. L M" },
{ "05":"Gramoflanz ] gramorflanz M gramoflantz Z " },
{ "06":"bite ] bitet I M Z (Fr24)" },
{ "06":"ir ] er G" },
{ "07":"dâ ] om. I" },
{ "07":"sî ] sin I Fr24 sint L M Z" },
{ "10":"bit ] enbiut I (L)" },
{ "11":"dehein ] deheine Fr24" },
{ "11":"vür in ] yme gebe M im fvre Z" },
{ "13":"er si alle ] ers G" },
{ "15":"Gawanen ] Gawan I (M Z) Fr24 " },
{ "16":"sî ] ist L Z" },
{ "18":"enbinden ] enplinden M" },
{ "19":"grœzer ] so I" },
{ "20":"dane ] Wan Z" },
{ "20":"selbe ] selben M" },
{ "20":"niht ] da nicht M (Z Fr24)" },
{ "20":"streit ] enstreit I L Fr24" },
{ "22":"was des siges ] sint die sige I waz siges L was der sig Z des siges Fr20" },
{ "23":"Gahmuretes ] Gahmvretes G Fr24 Gamvretes L Gamu̽retis M gamuretes Z Gahmuretis Fr20" },
{ "24":"in drîn ] inden dren M" },
{ "26":"gevrieschen ] frieschen L" },
{ "28":"gar ] om. L Fr20" },
{ "29":"Parzival ] parcifal G Z Fr20 Fr24 parzifal I L M" },
{ "30":"den ] er ist L" },
{ "30":"lieht ] licht M helt Fr20" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z Fr24" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"hövesch ] hofliche kunstenriche R" },
{ "02":"kinden ] Zwein knaben R" },
{ "03":"gesach ] sach W Q" },
{ "05":"Gramoflanz ] gramaflanz V gramoflantz W Q Gramoflancz R" },
{ "06":"bitet ] bietet U" },
{ "07":"dâ ] do U V W Q" },
{ "07":"sî ] sint U" },
{ "08":"hêrn ] herr W om. Q R" },
{ "08":"Gawan ] Gawon V" },
{ "09":"selbes ] selbers Q" },
{ "10":"bitet ] bietet U" },
{ "10":"iuch ] om. W" },
{ "13":"er si alle ] ers alles R" },
{ "14":"gelîchet ] gleichte sich Q gelichet sich R" },
{ "14":"rehten ] rechte Q" },
{ "15":"Gawan ] Gawanen V (Q) Gawannen R" },
{ "16":"sî ] werd R" },
{ "17":"zuo den ] zúm Q" },
{ "18":"uns ] vch U" },
{ "18":"des ] den R" },
{ "20":"dan ] Wan Q" },
{ "20":"niht selber ] do nv́t selber V selber do nicht W selbe da nicht Q selb nit R" },
{ "21":"hêrren ] herre Q" },
{ "22":"der ] Dem Q R" },
{ "22":"dem sige ] des syges W (Q R)" },
{ "23":"Gahmuretes ] Gahmuͦretes U Gameretes V gamuretes W gamúretes Q Gahmurtes R" },
{ "24":"in ] om. U" },
{ "25":"komen ] Quamen U" },
{ "25":"von ] an Q" },
{ "26":"gevrieschen ] gefreischten W gefreischen R" },
{ "28":"dem ] om. Q" },
{ "28":"ist gar glîch ] gleichet sich W ist gleich Q" },
{ "29":"Parcifal ] parzefal V partzifal W Q Parczifal R" },
{ "30":"lieht ] nicht R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale U V W Q R" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}