{
"versions": [
{
"reading": [
{ "18":"Itonje ] Jtonîe D" },
{ "20":"man ] [mant]: man D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "17":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"sint diz ] sint sint dis m" },
{ "02":"den ] dem o" },
{ "03":"zwei ] zwein o" },
{ "04":"ob ] ob o" },
{ "06":"an ] in o" },
{ "10":"" },
{ "10":"des ] das o" },
{ "14":"pavelûn ] peuelún m panuelun o" },
{ "16":"nemet ] nenu̽ent o" },
{ "16":"ir ] [wir]: ir Fr69" },
{ "18":"Ithonie ] Jthonie n Jtonie o " },
{ "18":"druht ] truͦg o" },
{ "21":"Artus ] Artu̽s nam o " },
{ "21":"nam ] man m" },
{ "23":"minnen ] mẏnne o" },
{ "25":"Gramolanz ] Gramolantz m n Gramolancz o Gramoflanz Fr69" },
{ "26":"an ] in n" },
{ "30":"dâ ] Do m n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale m" },
{ "01":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"sint ] om. L" },
{ "02":"ich ] om. M" },
{ "02":"sach nâch mir ] nach mir sach L (Fr22) sich noch mir M" },
{ "02":"draben ] haben M" },
{ "06":"wol ] so wol Z" },
{ "06":"an ] in L" },
{ "07":"eintweder ] Eintwerre L" },
{ "07":"der ] er Z" },
{ "08":"hêrren ] herczen M" },
{ "09":"nifteln ] niftel L Z" },
{ "10":"Bene ] Bên Fr18 " },
{ "10":"desne ] daz L" },
{ "13":"dâ ] om. Z" },
{ "14":"dô ] Da M Z" },
{ "14":"pavelûn ] gezelt L" },
{ "16":"vrouwe seht ] Froͮwe nemt seht G" },
{ "17":"der brief wart wol gekust I" },
{ "17":"dô ] Da M Z" },
{ "18":"si ] Jconie Z" },
{ "18":"dructe ] [dr*]: druct I [war]: drukt Z drvht Fr18" },
{ "18":"an ] vaste an L nahe an M (Fr18)" },
{ "19":"dô sprach si ] si sprach I Sie sprach sie L Da sprach sie M" },
{ "19":"nû ] oheim Z" },
{ "20":"mich ] om. L" },
{ "20":"man ] min man I" },
{ "21":"den brief nam ] nam den brief L" },
{ "24":"sîn ] si I sines M" },
{ "25":"Gramoflanz ] Gramoflantz Z " },
{ "25":"sprach ] [sach]: sprach I" },
{ "29":"sînen zîten ] siner zite G" },
{ "30":"minne wol ] minnen wol G wol mýnne L" },
{ "30":"gezam ] zam L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z Fr18" },
{ "15":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"Die ich an dem Ringe nach mir sach traben R" },
{ "02":"an den rinc ] an ring W om. Q" },
{ "03":"zwei ] zwey scho̽ne R" },
{ "04":"sô ] also Q" },
{ "05":"gar bewart ] Vnd gantz bewert W" },
{ "07":"eintweder ] Antwerte U" },
{ "08":"er ] ers Q" },
{ "08":"hêrren ] hertzen W" },
{ "09":"siht ] an siht V" },
{ "10":"des ] das W" },
{ "12":"diz ] daz V (Q)" },
{ "14":"daz ] den W" },
{ "15":"kinde ] kindes R" },
{ "18":"si twanc ] [*]: Jtonie trvht V" },
{ "19":"sehet ] nv sehent V (Q R)" },
{ "19":"her ] hie Q R" },
{ "20":"ob ] Oder U" },
{ "20":"minnen ] minne W R meine Q" },
{ "20":"kan ] [*]: mane V man W (Q) R" },
{ "22":"daz er dâr an ] Dar an er V (W Q R)" },
{ "23":"minnen ] minne W (Q) R" },
{ "24":"sîn ] seinsz Q" },
{ "25":"Gramoflanz ] Gramaflanz V Gramoflantz W Q Gramoflancz R" },
{ "25":"stæte ] werde R" },
{ "27":"sîme ] sinnen R" },
{ "28":"[*]: So Endehafter minne V" },
{ "30":"dâ ] Do U V W Q R" },
{ "30":"minne ] minnen Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale U V R" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}