{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Dô ] ÷o D" },
{ "03":"Gramoflanzes ] Gramoflanzs D" },
{ "23":"Gramoflanzes ] Gramoflanzs D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "05":"Majuskel D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "19":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"erkante ] erkankante o" },
{ "03":"künic ] kv́niges n (o)" },
{ "03":"Gramolanzes ] gramolantzes m gramalantzes n gramolanczes o" },
{ "06":"vürbaz ] fúrter n (o)" },
{ "09":"ungenâde ] vngenig m" },
{ "09":"ir trût ] tu̽t m" },
{ "10":"lût ] lúte o" },
{ "14":"hôhen ] hohe m n o" },
{ "15":"Ithonien ] jthonien o" },
{ "16":"wæren ] were m n o" },
{ "18":"ruohte ] rechte o" },
{ "22":"wart ] hett wart o" },
{ "23":"Gramolanzes ] [Ga]: Gramolantz m Gramonlantz n Gramolancz o" },
{ "23":"dâ ] do n" },
{ "24":"wâ ] ouch wo n" },
{ "26":"dûhte ] dúchte o" },
{ "27":"zougte ] zeigete n zúchte o" },
{ "28":"dan ] das o" },
{ "28":"ræche ] rechte o" },
{ "30":"sæhen ] sohent m" },
{ "30":"weinen ] om. n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Dô ] Da M" },
{ "02":"zwêne ] bede G" },
{ "03":"künic ] chunges I (Fr18)" },
{ "03":"Gramoflanzes ] gramorflanzes M gramoflantzes Z (Fr18) " },
{ "04":"Artus ] Artuse I L (M Fr18) " },
{ "05":"sprach ] [sprahen]: sprachen I" },
{ "05":"sol ] solte L (M Z Fr18)" },
{ "06":"welt ] Mvget Z" },
{ "06":"heizen ] heiszet L (Fr18)" },
{ "06":"vürder ] sunder I" },
{ "08":"vrouwe ] vrouwen M (Fr18)" },
{ "09":"solch ] [sc*]: scholc G" },
{ "10":"schiere ] sere M" },
{ "11":"her ûz wart ] wart her vz L" },
{ "14":"heten ] het I" },
{ "16":"jâhen ] sprachen M" },
{ "16":"wæren ] [*]: waren L" },
{ "17":"Versfolge 713.18-17 L" },
{ "17":"unde ] om. L" },
{ "17":"Artusen ] artus Z " },
{ "17":"sprechen ] gesprechen I Fr18" },
{ "18":"ruohte ] geruchte M" },
{ "19":"verre dort ] dort verre I" },
{ "20":"Vntz ich [z]: evch zv mir gendes gan Z" },
{ "20":"unze ] Bisz M" },
{ "20":"gêns zuo mir ] zuͤ Gensh I zu̽ mir gens L (M Fr18)" },
{ "21":"vroun ] Von L Vrouwe M" },
{ "21":"Benen ] bene M " },
{ "21":"der ] von der M Fr18 (Fr22)" },
{ "23":"Gramoflanzes ] Das gramorflanzes M Gramoflantzes Z Daz Gramoflantzes Fr18 " },
{ "24":"wæren unde ] om. I Waren vnd L (Z)" },
{ "26":"dûhte ] duhten I" },
{ "27":"in zeigte ] iv zeigte G zeigte in Fr18" },
{ "27":"ditze ] daz I (M) Fr18" },
{ "29":"si ] om. I" },
{ "30":"sehent ] sehe I Sahen L" },
{ "30":"weinen ] weinende Z Fr18" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale G I L Z" } ]
},
{
"reading": [
{ "03":"Gramoflanzes ] Gramaflanzes V gramoflantzes W Q Gramoflanczes R" },
{ "04":"Artuse ] Artus R" },
{ "05":"sprach ] [*]: sprach V sprachen Q" },
{ "05":"sol ] [*]: sol V solt Q" },
{ "06":"[*]: Mv́get ir heissen fúrder gen V" },
{ "06":"vürder ] fúrbas R" },
{ "07":"den ] om. W" },
{ "08":"vrouwen ] frawe W (Q R)" },
{ "10":"daz ] Die U" },
{ "11":"her ûz ] vs her V her vnsz Q" },
{ "14":"die ] den V Q R" },
{ "15":"ir vrouwen ] [*]: itonien V" },
{ "17":"gesprechen ] besprechen W (Q) sprechen R" },
{ "18":"ob ] Oder U" },
{ "18":"daz wolten ] [da* *chen]: daz ruͦvchte V das ruͦchten W das ruchte Q des ruͦchten R" },
{ "19":"verre dort ] [*]: verre dort V" },
{ "20":"unz ] Mit U" },
{ "20":"zuo mir gênnes gan ] zvͦ mir gendes [man]: mane V genesz zu mir man Q zu mir heis gan R" },
{ "21":"von ] [V*]: Von V" },
{ "22":"gezelte ] zeltlin R" },
{ "23":"Gramoflanzes ] Gramaflanzes V gramoflantzes W gramaflantzes Q Gramoflanczes R" },
{ "23":"dâ ] do W Q" },
{ "27":"zeigete ] geriete W" },
{ "27":"daz gespræche ] des gesproche Q" },
{ "30":"[Sehe *]: Sehen alsus weinen hie V" },
{ "30":"sæhen ] om. R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale U V W Q" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}