{
"versions": [
{
"reading": [
{ "02":"Parzival ] Parcifal D " },
{ "05":"Gramoflanzes ] Gramoflanzs D " },
{ "07":"kœm ] chom D" },
{ "14":"möhte ] mohte D" },
{ "19":"Lotes ] Lots D " }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "05":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"covertiure ] conuertu̽r m (n o)" },
{ "05":"si ] Do o" },
{ "05":"Gramolanzes ] gramolantzes m n o " },
{ "07":"dekein ] do kein n" },
{ "11":"in erkanten ] erkante n in erkante o" },
{ "12":"dâ ] do m n o" },
{ "13":"Gramolanz ] Gramolantz m n Gramolancz o " },
{ "13":"rieten ] ritten o" },
{ "14":"möhte ] mohtte m (o)" },
{ "15":"Artuse ] Artúse o " },
{ "18":"rehten ] rechen m" },
{ "19":"Gawanen ] Gawanes m " },
{ "19":"Lotes ] lotz m n locz o " },
{ "21":"wurden ] worent o" },
{ "22":"kint ] om. o" },
{ "24":"dâ ] do m n o" },
{ "25":"allen ] allen den n (o)" },
{ "27":"Bene ] ::: Fr69" },
{ "28":"nemt ] Vnde nement n" },
{ "28":"mit ] in n o Fr69" },
{ "29":"jn welhen geberen dv́ si Fr69" },
{ "30":"vröude ] frou̽iden o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "02":"Parzival ] Parcifal G Z Fr18 Parzifal I L M" },
{ "03":"hern ] her M" },
{ "04":"es ] sin I des L Z Fr18" },
{ "05":"jâhen ] sprachin M" },
{ "05":"in ] om. I" },
{ "05":"Gramoflanzes ] gramorflanzes M gramoflantzes Z" },
{ "07":"kœme ] kom L" },
{ "08":"überschein ] beschein L vber scheine Z" },
{ "09":"swie ] Wie L (M)" },
{ "09":"wære ] wart L" },
{ "10":"müeser ] muͦs er I (Z Fr18) er mu̽ste L" },
{ "12":"des ] da Z" },
{ "12":"brîses ] besten L" },
{ "13":"Gramoflanz ] Gramoflanze L Gramorflanze M Gramoflantz Z Gramoflantze Fr18" },
{ "14":"möht ] mochte L M (Z Fr18)" },
{ "14":"enbieten ] einbieten L irbieten M" },
{ "15":"Artus ] Artuse I L (Fr18)" },
{ "17":"gein im kœme ] Gein im kom L Queme gein im Z" },
{ "17":"durch ] nach M" },
{ "19":"künic ] kunges I (L)" },
{ "19":"Lotes ] lots G lotis M" },
{ "20":"gein dem ] Mit im L (M) Z Fr18" },
{ "20":"den ] dē M dem Fr18" },
{ "21":"dan ] dar I" },
{ "23":"ouch ] om. I L M Z Fr18" },
{ "23":"sehen ] spehen L (M) Z (Fr18)" },
{ "24":"welher ir ] welhem ir I Welher Fr18" },
{ "25":"al ] alle M" },
{ "26":"ouch ] doch L" },
{ "27":"sitze ] siczen M" },
{ "29":"welher gebære ] welchen gebarden L (M Z Fr18)" },
{ "29":"si ] diu I (L M Z) disiv Fr18" },
{ "30":"vröude ] vrouden M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale L Z Fr18" },
{ "02":"Initiale G" },
{ "19":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"ir covertiure ] die kouentuͤre R" },
{ "02":"Parcifal ] Parzifal U Parzefal V Her partzifal W Partzifal Q Parczifal R" },
{ "04":"vriunt ] fúnd R" },
{ "04":"des mohten ] des moͤhten V mochtens Q des R" },
{ "04":"wesen ] waren R" },
{ "05":"Gramoflanzes ] gramaflanzes V gramoflantzes W Gramaflanczes R" },
{ "06":"zuo ] om. U W" },
{ "06":"dekeiner ] keine W" },
{ "06":"wol ] vil R" },
{ "07":"kæm ] quam U (Q) keine R" },
{ "07":"dehein ] keine W" },
{ "08":"ie ] nye Q" },
{ "09":"waz ] Swaz V" },
{ "09":"beiden ] beten Q" },
{ "09":"dâ ] do U V W Q" },
{ "10":"mües ] muͦß W" },
{ "10":"er ] om. R" },
{ "12":"des prîses ] do preses W" },
{ "13":"Gramoflanze ] Gramaflanze V Gramoflantzen W Grameflancze R" },
{ "14":"möhte ] mochte U Q" },
{ "14":"enbieten ] enbeitten R" },
{ "15":"Artuse ] Artus Q R" },
{ "15":"er ] der Q" },
{ "16":"man ûz ] [*]: ander man vz V man vser R" },
{ "17":"kæm ] quam U" },
{ "18":"den ] der Q" },
{ "19":"Gawan kúnig lottes sun W" },
{ "19":"Gawanen ] Gawan Q Gawin R" },
{ "20":"im ] dem W" },
{ "21":"wurden ] wurdent dan V (Q R)" },
{ "22":"wîsiu ] wise R" },
{ "22":"hövesch ] hofflich R" },
{ "24":"dâ ] do U V W zu R" },
{ "24":"prîses ] prise R" },
{ "24":"welt ] wil U" },
{ "25":"al den ] al der Q (R)" },
{ "26":"ouch ] eúch W" },
{ "30":"Versfolge 709.29-30 W Q R" },
{ "30":"wont ] Wone W (Q R)" },
{ "29":"oder ] om. W Q R" },
{ "29":"welhen ] welcher W" },
{ "29":"gebærden ] geberde W begerden Q" },
{ "29":"si ] [*]: die V die W Q (R)" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale W" },
{ "13":"Initiale U V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}