{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Parzivale ] Parcifale D " },
{ "29":"Cynidunte ] :::nt Fr66" },
{ "30":"Pelpiunte ] :::elpivnt Fr66" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Artus ] Artu̽s o " },
{ "06":"Vers 708.6 fehlt m" },
{ "08":"dâ ] do m n o" },
{ "10":"sliche ] slich: o" },
{ "12":"wol ] wo m" },
{ "12":"erwant ] erkant m o" },
{ "13":"Gawan ] gawanen n " },
{ "13":"des ] dasz o" },
{ "13":"zürnen ] zorns m" },
{ "15":"noch ] nu̽ n o" },
{ "18":"sol ich ] Sollich m (o) Solliches n" },
{ "18":"kampfes grîfen ] kampf griffens m [kamff]: kampff griffes o" },
{ "19":"künic ] [tag]: konig o" },
{ "20":"im ] im o" },
{ "21":"în ] ein m" },
{ "22":"dâ ] do m n o" },
{ "25":"solich ] Sollicher n" },
{ "27":"diu ] dis m o" },
{ "29":"Zunidunte ] zúnidúnitte m zundunte n ziemete o " },
{ "30":"Pelpiunte ] pelptuntte m " }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale m" },
{ "01":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parzivale ] parzifale I parzifal L M (Fr18) parcifaln Z" },
{ "02":"Verse 708.2-3 kontrahiert zu: neue sit du des champhes bete I" },
{ "06":"dô ] so I M da Z" },
{ "07":"nû ] unde G" },
{ "07":"iedoch ] doch M Fr18" },
{ "08":"mit ] Gein L (M) Z Fr18" },
{ "08":"sîn ] om. I" },
{ "09":"ez wære ] Ewær Fr18" },
{ "09":"uns ] im L (M) Fr18" },
{ "10":"dô ] [Dv]: Do L Dv Z Da M" },
{ "10":"dûn ] vnsen Z" },
{ "10":"ein ] einen G Z" },
{ "11":"dîne ] diner I" },
{ "12":"disses kampfes ] disen champh I" },
{ "13":"Gawan ] Gauwan I" },
{ "13":"daz ] des M Z Fr18" },
{ "13":"zürnen ] zv̂rne G" },
{ "14":"swaz ] Waz L (M) Z" },
{ "15":"mirn ] mir I L" },
{ "16":"hôhiu ] om. I" },
{ "17":"dannoch morgen ] morgen dannoch L M (Fr18)" },
{ "19":"michs ] mich sin I" },
{ "20":"jæhe ] sege M" },
{ "21":"daz ] Des Fr18" },
{ "21":"her ] er L" },
{ "21":"reit ] om. I" },
{ "21":"în ] hin L" },
{ "23":"gezimierten ] geczirten M" },
{ "27":"messenîe ] messen G" },
{ "28":"wâpenröcke ] wapenrichen I" },
{ "29":"von ] Mit L M Z Fr18" },
{ "29":"pfelle von ] phelle vnde von G" },
{ "29":"Zididunt ] zitzidunt I [*]: Cimdvnt L cinadunt M zvndunt Z cẏnadvnt Fr18" },
{ "30":"Pelimunt ] belimvnt L (M) pelpiunt Z pelẏpimvnt Fr18" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z Fr18" },
{ "19":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parcifal ] Parzifal U Parzefale V partzifalie W partzifale Q parczifaln R" },
{ "02":"sus ] als Q" },
{ "05":"Gawan ] Gawin R" },
{ "05":"versagete ] gesagte Q" },
{ "06":"dô ] doch sere V do sere W so sere Q R" },
{ "07":"dô ] [*]: doch V om. W doch Q R" },
{ "08":"dâ ] do U V W Q" },
{ "09":"im ] [*]: vnz V" },
{ "09":"leit oder liep ] lieb oder leid R" },
{ "10":"[*]: Dv sliche von vnz als ein diep V" },
{ "10":"Doch erschlichtu als sin leid R" },
{ "10":"ein ] einen W" },
{ "12":"erwant ] ermant R" },
{ "13":"endarf ] endarff daz W darff R" },
{ "13":"Gawan ] Gawin R" },
{ "13":"des ] om. W" },
{ "14":"waz ] Swaz V" },
{ "14":"dar umb prîses ] preises drumbe W (Q R)" },
{ "15":"Gawan ] Gawin R" },
{ "16":"neven ] neue Q" },
{ "16":"hôhiu ] hoche R" },
{ "18":"kampfes ] kampfe R" },
{ "19":"wolte mich es ] Wolcz mich R" },
{ "21":"her ] er Q" },
{ "21":"în reit ] reit in V (W Q R)" },
{ "22":"dâ ] do V W Q" },
{ "23":"gezimierten ] zimiertten R" },
{ "24":"nie ] om. W" },
{ "24":"mêr ] nie W" },
{ "25":"solich ] Sollicher W (Q R)" },
{ "27":"massenîe ] massanie W" },
{ "28":"gâben ] gab W" },
{ "29":"Zinidunt ] ziniduͦnt U [*dvnt]: zendvnt V Cidinûnt Q" },
{ "30":"Pelpunt ] Pelpuͦnt U pelpiunt V W (R) palptúnt Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale U V Q R" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}