{
"versions": [
{
"reading": [
{ "20":"ouch sich ] [*]: oͮch sich D" },
{ "25":"Parzivals ] Parcivals D Parzifal Fr66" },
{ "26":"erz ] erc Fr66" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "13":"Majuskel D" },
{ "20":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "04":"sprîzen ] preisen m" },
{ "09":"tou ] ton m (n o)" },
{ "10":"gerüeret ] zeruret m" },
{ "11":"sniten ] gesnitten o" },
{ "12":"unverzagelîch ] Vnferzogelich m" },
{ "13":"dâ ] Do m n o" },
{ "13":"getret ] getreit o" },
{ "14":"tou ] ton n" },
{ "16":"dâ ] do n" },
{ "18":"leit ] liet m" },
{ "21":"Die Verse 704.21-22 fehlen n" },
{ "23":"vriesch ] freisch m (n)" },
{ "24":"dâ ] do m n" },
{ "24":"vermisset ] vermischet m (n o)" },
{ "25":"Parcifal ] [Parci*]: Parcifal m" },
{ "30":"den ] dem m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"andern gespræche ] andrem sprach I" },
{ "02":"giht ] sprach M" },
{ "02":"daz ] om. L M Z" },
{ "02":"iewederre ] icslichir M" },
{ "02":"stæche ] stach I starche L" },
{ "03":"dem ] den I (Fr18) Dē M" },
{ "05":"den ] dy M" },
{ "06":"der ] om. L" },
{ "06":"bêde kunden ] [begunden]: bede kunden I" },
{ "08":"angers ] anger Z" },
{ "09":"daz tou ] das sper M der tow Z" },
{ "11":"scharpfen ] [schaphen]: scharphen G" },
{ "12":"unverzagetlîch ] Vnverzagt L Vnuorzoglichen M" },
{ "13":"dâ ] do I" },
{ "13":"getret ] zertretet I getreten L gereckit M getrette Fr18" },
{ "14":"vnd daz [tau]: tou an manger stat gewetet I" },
{ "14":"maniger ] mange L" },
{ "14":"tou ] sper M" },
{ "14":"gewet ] geweten L giweckit M gewette Fr18" },
{ "15":"die ] om. L" },
{ "16":"mê ] mir M" },
{ "17":"dolten ] Liden M" },
{ "18":"oder ] olde G ane Z" },
{ "20":"dô ] Da M Z" },
{ "20":"sich ] ouch sich L Z (Fr18) sich ouch M" },
{ "20":"hêr ] om. Fr18" },
{ "22":"mitter morgen ] mittemorgen M" },
{ "23":"vriesche ] freische L" },
{ "23":"daz ] diu I (L)" },
{ "24":"vermisset ] vermishet I" },
{ "25":"Parzival ] Parcifal G Parzifals I Parzifalz L Parzifal M Parcifals Z Fr18" },
{ "26":"welle ] wolde M" },
{ "27":"gebârt er ] gebarte er L (M)" },
{ "29":"dem ] om. L" },
{ "30":"hôhe ûf ] uff hoch M (Fr18)" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "05":"Initiale I" },
{ "23":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"zuo ] Recht zuͦ W Gen R" },
{ "01":"spræche ] gespreche V W Q R" },
{ "03":"dem ] Den W Q R" },
{ "03":"rant ] ampt Q Rank R" },
{ "04":"sprîzen ] sper R" },
{ "05":"durch ] om. W" },
{ "05":"sich ] sie Q" },
{ "06":"jost ] kost Q" },
{ "07":"sus ] auch suß W als Q" },
{ "07":"anderm strîte ] andren stritten R" },
{ "08":"wîte ] witten R" },
{ "09":"der ] das Q do R" },
{ "09":"zervüeret ] zerschro̽wet vnd zerfu̽rrett R" },
{ "10":"und ] Vnd auch W" },
{ "11":"scharpfen ] starcken Q" },
{ "11":"wol ] wol ze beiden eggen R" },
{ "12":"striten ] ritten W" },
{ "13":"dâ ] Do U V W Q" },
{ "14":"Vers 704.14 fehlt R" },
{ "14":"der ] das Q" },
{ "16":"mêr ] mir U" },
{ "16":"helde ] helden R" },
{ "16":"dâ nôt ] do not U W R [*]: do not V do nat Q" },
{ "17":"dolten ] Dolte Q" },
{ "18":"âne ] oder Q R" },
{ "19":"heten ] hete U" },
{ "20":"sich ] sich [*]: oͮch V sich auch W auch sich Q (R)" },
{ "20":"hêr Gawan ] [*]: her gawan V" },
{ "22":"mitten ] mitter V Q R mitte W" },
{ "23":"vriesche ] vernam V (R)" },
{ "23":"diu ] daz V (W Q)" },
{ "24":"dâ ] do U V W Q der R" },
{ "24":"vermisset ] vermischet R" },
{ "25":"Parcifals ] Parzefals V Herr partzifals W Partzifals Q Parczifals R" },
{ "26":"ob ] Oder U" },
{ "29":"Die Verse 704.29-30 fehlen U W" },
{ "30":"Nv [w*]: waz ez hohe vf den tag V" },
{ "30":"ez hôhe ] auch hoch Q (R)" },
{ "30":"den ] der R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}