{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Ouch ] ÷vch D" },
{ "11":"selbes ] om. Fr66" },
{ "16":"dienstes ] diens D" },
{ "22":"Parzival ] Parcifal D " }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" },
{ "29":"Initiale D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"rou ] rowe m (n) o" },
{ "01":"Gramolanz ] gramolantz m n gramolancz o Gramoflanz Fr69" },
{ "02":"künic ] man Fr69" },
{ "02":"vür ] fu̽rt m (o) fu̽rte n" },
{ "04":"dô ] da Fr69" },
{ "04":"getorsten ] entorsten o" },
{ "04":"enmohten ] enmo̽chten n" },
{ "05":"sîne ] sinen Fr69" },
{ "07":"versûmet ] versúme m" },
{ "11":"was ] Wenne n" },
{ "11":"sîn lîp ] sinen lip n" },
{ "13":"zimierde ] zimurde o" },
{ "16":"der ] Er n Das o" },
{ "16":"er ] ir n" },
{ "17":"ein ] om. n" },
{ "17":"warte ] fart n" },
{ "18":"daz ] den o" },
{ "18":"harte ] das hart n" },
{ "19":"Gawan ] ::: Fr69" },
{ "20":"den ] dem o" },
{ "21":"nû ] Sú n" },
{ "22":"gestoln ] verstolen n (o)" },
{ "24":"Ein starcker man sper von gram m" },
{ "24":"Agram ] angram n o " },
{ "25":"al sîn ] allen sinen n" },
{ "26":"reit ] [er]: reit m" },
{ "30":"deweders ] do weders n die widers o" },
{ "30":"ie ] e o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Illustration mit Überschrift: Also parcifal vnd gramolantz mit ein ander fohten m (n)" },
{ "01":"Großinitiale n" },
{ "01":"Initiale m o Fr69" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Doch ] Dvrch L Ouch M (Z)" },
{ "01":"rou ] ruwete M" },
{ "01":"den ] dem L" },
{ "01":"Gramoflanz ] gramorflanz M gramoflantz Z" },
{ "02":"vür ] [vuͦrte]: fuͦr I" },
{ "04":"dône getorsten ] Den getorsten L Da entorsten M Da getorsten Z" },
{ "05":"sînen ] sine G" },
{ "05":"niht ] om. Z" },
{ "05":"scheiden ] gescheiden L Z" },
{ "06":"begundez ] begvnde L" },
{ "08":"dô ] da M Z" },
{ "10":"innen ] Bynnen M" },
{ "10":"dô ] da M Z" },
{ "11":"was ] Wan G" },
{ "12":"ob ] Auch I" },
{ "12":"gæben ] gaben G (I) M gaben gaben L" },
{ "12":"rîchlôsiu ] rih losen G" },
{ "14":"als ] al L" },
{ "15":"zierte ] ziert I (L) Z" },
{ "16":"in der dienst was er vnuerzaget I" },
{ "16":"der ] sin L Z" },
{ "17":"eine ] eyner M" },
{ "17":"warte ] vart L" },
{ "18":"daz muͦt in auch vil harte I" },
{ "18":"den ] Den kvnic Z" },
{ "18":"harte ] vil hart L" },
{ "20":"niht schiere kom ] chom nih shier I" },
{ "21":"vil ] om. G" },
{ "22":"Parzival ] parcifal G (Z) parzifal I (M) Sich parzifal L" },
{ "22":"verstolen ] gestolen G" },
{ "24":"Angram ] angaram I" },
{ "25":"al ] alle M" },
{ "27":"ronen ] ronne G rone I roren L" },
{ "30":"ê ] E daz L (M) Z" },
{ "30":"ir dewederre ] du widir M entwederre Z" },
{ "30":"ie ] dehain I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "11":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"rou ] rawe W" },
{ "01":"Gramoflanz ] [gramafla*]: gramaflanz V gramoflantz W Q gramoflancz R" },
{ "03":"dâ ] do V W Q R" },
{ "04":"dô engetorsten ] Do entorsten W Do getorsten R" },
{ "04":"si ] om. V W Q R" },
{ "04":"enmohten ] eyn [w*]: mochten Q mochten R" },
{ "05":"gescheiden ] scheiden R" },
{ "06":"er begundez ] Es begunde in Q" },
{ "07":"versûmet ] versunnen R" },
{ "08":"dô ] da R" },
{ "09":"wander ] Wan der U Wand [e*]: er e V Wan ir R" },
{ "10":"des ] om. U" },
{ "11":"sîn ors gewâpent ] gewapent sein roß W" },
{ "12":"ob gæben ] Oder geben U [O*]: Obe geben V" },
{ "12":"rîchlôsiu ] rechelose U Richlose R" },
{ "14":"sus ] vns Q" },
{ "15":"die ] [*]: eine V" },
{ "16":"der ] Er W" },
{ "16":"sîn ] seinem W" },
{ "16":"unverzaget ] vnuersaget V (Q)" },
{ "17":"aleine ] eine V W (Q) enig R" },
{ "17":"warte ] farte R" },
{ "18":"daz muote ] mu̽t das R" },
{ "19":"Gawan ] Gawin R" },
{ "21":"sich ] om. W" },
{ "21":"vil ] om. Q nun R" },
{ "22":"Parcifal ] Parzifal U Parzefal V Partzifal W Q Parczifal R" },
{ "24":"Angram ] agram W R angran Q" },
{ "25":"al sîn ] alle sin U allen sinen V allen sein W" },
{ "27":"den ] dem R" },
{ "27":"ronen ] rouen W" },
{ "29":"helt ] kv́nig V (W Q R)" },
{ "30":"[*]: E das ir dewederre ie wort V" },
{ "30":"ê ] Ee das ir Q (R)" },
{ "30":"ietweder ] deweder W Q (R)" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Hie stritet parzefal mit gramaflanczen do er mit Gawan solte gekenpfet han V" },
{ "01":"Großinitiale U" },
{ "01":"Initiale V W Q R" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}