{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Artus ] AArtus Fr66" },
{ "12":"Parzival ] Parcival D " },
{ "15":"er ] om. D" },
{ "29":"Parzival ] Parcifal D " }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D Fr66" },
{ "09":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"gespræch ] gesprach o" },
{ "09":"daz ] dach m" },
{ "10":"Die Verse 702.10-30 fehlen o" },
{ "13":"al sîn ] Allen sinen n" },
{ "17":"gewinnen ] gewunnen m" },
{ "18":"ûz ] vssen n" },
{ "19":"erslagen ] zerslagen n" },
{ "23":"Franzois ] frantzois m n " },
{ "24":"templois ] pemplois m" },
{ "26":"gedâhte ] bedacht n" },
{ "27":"durchstrichen ] erstrichen n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale m n" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"hôrte ] gehorte M" },
{ "03":"in den ] an den L (M) Z" },
{ "04":"Gawans ] Gawan I Gawanz L" },
{ "04":"schenke ] senchens I" },
{ "05":"dar truogen ] Darn tru̽gen L (M Z)" },
{ "06":"tiuren ] om. I" },
{ "08":"schenke ] geschenke M" },
{ "08":"gie niht ] nicht gienc M" },
{ "08":"eine ] al eine Z" },
{ "09":"dô ] Da M" },
{ "09":"daz ] daz volch L" },
{ "09":"schenken ] [geschenkin]: schenkin M" },
{ "09":"geschach ] sach L" },
{ "10":"daz volc ] Ez L" },
{ "10":"vuor gar ] gar vur M" },
{ "10":"sîn ] sinen Z" },
{ "11":"ouch ] om. I" },
{ "12":"Parzival ] parcifal G (Z) Parzifal I L M" },
{ "12":"sô ] sich do I waz so L (M) was ouch so Z" },
{ "14":"op ] Vff M" },
{ "14":"dem ] im Z" },
{ "14":"deheines riemen ] dehain rieme I (L)" },
{ "16":"feiten ] seiten M" },
{ "18":"ûzen ] vz I Z" },
{ "20":"niwen ] starchen L (M Z)" },
{ "20":"tragen ] dar tragen I" },
{ "22":"er bekande ] erchande I" },
{ "23":"Franzoys ] franzois G I franzoýs L franzois M frantzeis Z" },
{ "24":"temploys ] templeis G (M Z)" },
{ "25":"zer ] zu̽ L" },
{ "26":"des ] dy des M" },
{ "27":"ezne ] Ez M" },
{ "27":"erstrichen ] gestrichen L erstriten M" },
{ "28":"ez naht unde ] om. M" },
{ "28":"slâfens ] slaffes G" },
{ "29":"Parzival ] Parcifal G Z Parzifal I L M" },
{ "29":"dô ] om. I da M Z" },
{ "30":"gar ] om. L" },
{ "30":"vor ] bi I" },
{ "30":"dô ] om. I da L M Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L" },
{ "23":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Artus ] Kúnig artus W" },
{ "01":"hôrte ] erhorte W" },
{ "02":"zerstôrte ] zu der storte U" },
{ "03":"im ] [e*]: in V in W Q (R)" },
{ "04":"Gawans ] Herr gawans W Gawins R" },
{ "05":"entrüegen ] truͦgen W" },
{ "08":"eine ] [alleine]: eine Q alleine R" },
{ "09":"schenken ] schenken do V" },
{ "10":"vuor ] das fuͦr W" },
{ "11":"ouch ] om. W" },
{ "12":"Parcifal ] Parzifal U Parzefal V Er partzifal W Partzifal Q Parczifal R" },
{ "12":"sô ] also W" },
{ "14":"ob ] Oder U" },
{ "14":"dekeines ] [*]: dekeines U" },
{ "14":"riemen ] ringes V rimensz Q" },
{ "14":"gebrach ] gebrech R" },
{ "18":"sîne ] om. U" },
{ "18":"ûz ] aussen W (Q R)" },
{ "19":"zerhurtieret ] Zerhurttet R" },
{ "20":"muos ] muͤst V" },
{ "20":"dar ] om. W Q R" },
{ "22":"er wênic ] wening er V (W Q) om. R" },
{ "22":"bekande ] erkande R" },
{ "23":"Franzeis ] franzois U [Franz*]: Franzeẏs V frantzeis Q franczeis R" },
{ "24":"templeis ] [temp*]: templeẏs V templis R" },
{ "25":"der jost ] strit R" },
{ "27":"enwart ] ward R" },
{ "27":"erstrichen ] erschrigen Q" },
{ "28":"slâfens ] schlaffes W (Q) schlaffes Rechtte R" },
{ "29":"Parcifal ] Parzifal U Parzefal V Partzifal W Q Parczifal R" },
{ "29":"slâfes ] schlaffens R" },
{ "30":"dâ lac ] do lac U (W) Q (R) [*]: do lag V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Q R" },
{ "11":"Initiale U W" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}