{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Waleis ] Waleys D" },
{ "19":"Parzival ] Parcival D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" },
{ "23":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Waleise ] waleisse o ::: Fr69" },
{ "01":"Artuse ] artus o ::: Fr69" },
{ "02":"iuch ] om. n v́ Fr69" },
{ "02":"zuo ] om. Fr69" },
{ "04":"ich gap ] gap ich n" },
{ "05":"daz ] Dach m" },
{ "05":"komen ] komenen n" },
{ "07":"âne ] om. n" },
{ "10":"gloubtez ] globttes m (n)" },
{ "10":"ouch noch ] úch doch n (o)" },
{ "11":"ez glouben ] erglouben m" },
{ "11":"diet ] det o" },
{ "13":"dâ ] do n" },
{ "13":"sîner ] miner o" },
{ "14":"het ] hat n" },
{ "14":"manigiu ] manig m n o" },
{ "16":"daz ] Denne n" },
{ "17":"gar ] [dar]: gar o" },
{ "18":"kômen ] kome n" },
{ "18":"dâ ] do m n o" },
{ "22":"Artus ] artu̽s o " },
{ "23":"wît ] witte m (n o)" },
{ "24":"dar ] om. o" },
{ "25":"in ] im o" },
{ "26":"unkundiu ] vnku̽nden o" },
{ "29":"Sarrazin ] sarazin m sariczan o " },
{ "30":"dâ ] do m n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "13":"Initiale m" },
{ "13":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Artuse ] artus Z" },
{ "02":"dô ] om. L da M Z" },
{ "02":"iuch ] evch nu I" },
{ "03":"dô ] Da M Z" },
{ "03":"êre ] die ere L (M Z)" },
{ "03":"mir ] myn M" },
{ "04":"hôhiu ] hohez I hohen M" },
{ "05":"was nâch ] nach was Z" },
{ "08":"daz ] Der L" },
{ "08":"an mir hât ] hat an mir I" },
{ "09":"Die Verse 699.9-12 fehlen G I L M" },
{ "09":"Swie vnsanfte ich daz lerne Z" },
{ "10":"Jch gelovbtez ev doch gerne Z" },
{ "11":"Woͤlt ez gelovben ander diet Z" },
{ "12":"Von den ich mich doch schamende schiet Z" },
{ "13":"dâ ] [s]: da M" },
{ "13":"die jâhen ] vnd iahen L dy sprachin M" },
{ "14":"den ] om. L" },
{ "14":"manigiu ] ellev I" },
{ "16":"brîses wære ] were prises Z" },
{ "19":"Parzival ] Parcifal G Z Parzifal I L M" },
{ "19":"Artuse ] artus I Z" },
{ "20":"dô ] da M Z" },
{ "21":"enpfienc in ] enpfinge sý L enpfienges Z" },
{ "22":"stolze ] solze I" },
{ "22":"Artus ] Artu̽s L" },
{ "23":"swie ] Wie L (M)" },
{ "23":"Gawans ] Gawanz L" },
{ "24":"ûf ] an I" },
{ "25":"nider an den ] witen an den I vmb den L alvmme anden M vmb in an den Z" },
{ "26":"unkundiu dinc ] vnchudiu chint I vnkvndie ding L" },
{ "27":"unde ] [*]: oder L" },
{ "27":"jener ] iene M" },
{ "28":"daz ] Da M" },
{ "28":"mære ] wâre G" },
{ "29":"Sarrazin ] Sarazin L" },
{ "30":"kuntlîche ] Chunclich I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "23":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Waleis ] walleis V waleiße W" },
{ "01":"Artuse ] artus Q (R)" },
{ "02":"jungest ] zeiúngest V (W)" },
{ "03":"Do wart mir uf die ere gerant V" },
{ "03":"mir ] mein W (R)" },
{ "05":"von prîse ] [*]: von prise V preise W" },
{ "06":"an iu ] [*]: an v́ch V an uch das R" },
{ "07":"ir mir ez ] irs mirs R" },
{ "08":"an mir hât ] hat an mir Q" },
{ "09":"wie ] Swie V Wie ich so R" },
{ "09":"gelerne ] lerne V W Q R" },
{ "10":"geloubete ] gebete U gelopt R" },
{ "10":"iu doch ] [*]: v́ch oͮch V doch Q" },
{ "11":"ez ] ir U" },
{ "11":"ander ] andere W" },
{ "12":"mich schamende ] mich schande U [*]: mich so schamende V do schamende Q (R)" },
{ "13":"dâ ] do W" },
{ "14":"hete ] [*]: hette V" },
{ "14":"alliu ] manige V (W Q) menge gu̽ttes R" },
{ "16":"si ] sin V (W)" },
{ "16":"prîses ] [pri*]: pris V preiß W" },
{ "16":"wære ] weren U R" },
{ "17":"herzoginne ] herczoginnen R" },
{ "18":"dâ ] do U V W Q R" },
{ "19":"Parcifal ] Parzifal U Parzefal V Partzifal W Q Parczifal R" },
{ "19":"Artuse ] artus Q R" },
{ "20":"niht ] [*]: do niht V do nicht W Q (R)" },
{ "23":"wie ] Swie V" },
{ "23":"Gawans ] Gawins R" },
{ "23":"gezelt ] zelt R" },
{ "24":"ûf daz ] vffens V" },
{ "25":"an ] [*]: in an V vff Q" },
{ "26":"samenten ] samente U" },
{ "26":"unkundiu ] vnkúndicge R" },
{ "27":"jener und dirre ] dieser vnd iener Q (R)" },
{ "28":"wîtiu ] vast weite W witte R" },
{ "29":"solte ] Solten W" },
{ "29":"Sarrazin ] Sarraszin V sarazin W sarrasin R" },
{ "30":"dâ ] do V W Q R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Q R" },
{ "13":"Initiale W" },
{ "17":"Initiale U V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}