{
"versions": [
{
"reading": [
{ "06":"Parzivaln ] Parcifaln D" },
{ "15":"Parzival ] Parcival D" },
{ "24":"Itonjen ] Jtonîen D" },
{ "25":"Gramoflanz ] [Gramofranz]: Gramoflanz D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "05":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"müez ] mu̽s m" },
{ "02":"iemer ] ie o" },
{ "06":"Parcifalen ] parcifaln Fr69" },
{ "07":"dâ ] Do m n o" },
{ "07":"kusten ] kussen o" },
{ "07":"künigîn ] konigen o" },
{ "08":"er ] es n o" },
{ "10":"dô ] da o ::: Fr69" },
{ "13":"vor Logrois ] fúr grois o" },
{ "18":"Das wart gekunduwieret n" },
{ "21":"Gawan ] Gawann o " },
{ "22":"sînen ] sinem m" },
{ "23":"Benen ] ::: Fr69" },
{ "24":"Ithonien ] Jtonien m o Itonien n " },
{ "25":"Gramolanz ] gramolantz m n gramolancz o " },
{ "26":"hazzete umb ] hassesete vnd o" },
{ "30":"dîn ] dine m" },
{ "30":"verdagen ] vertagen m n vertragen o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"êre sehen ] om. I" },
{ "02":"mîner ] immer Z" },
{ "02":"sælden ] salde L (M Z)" },
{ "03":"sêre ] so sere I (L) M" },
{ "04":"in ] ev I yme M" },
{ "06":"Parzivaln ] parcifaln G Z parzifaln I L parzifal M" },
{ "07":"in kusten ] kusten yn M" },
{ "08":"ez lêrte ] er lete L" },
{ "10":"Der ir kvssen da niht wolde Z" },
{ "10":"doch ir ] irs I" },
{ "10":"gruozes ] gru̽sz L" },
{ "10":"wolde ] enwolde I" },
{ "11":"Do sẏ im lant vnd mynne bot L" },
{ "11":"dô ] Da M Z" },
{ "12":"vor ] von I Z" },
{ "13":"dô ] Da M Z" },
{ "13":"Logroys ] logroẏs G Logrois I M Z Logroýs L" },
{ "14":"sô ] om. I L" },
{ "15":"Parzival ] Parcifal G L Z Parzifal I M" },
{ "16":"wart ] warte I" },
{ "17":"überparlieret ] vberparlipieret I Vber parrieret L" },
{ "18":"condewieret ] Gonduwieret I gecvndvwieret L (M Z)" },
{ "19":"elliu scham ] Ellen schein Z" },
{ "19":"dô ] da M" },
{ "20":"blûkeit ] vlucheit M" },
{ "23":"Benen ] bene M" },
{ "24":"Itonien ] Jtonien G I L (M) Jconie Z" },
{ "24":"daz niht ] iht I niht L" },
{ "25":"Gramoflanz ] gramorflanz M gramoflantz Z" },
{ "27":"unde ] om. I" },
{ "27":"ander ] andern M" },
{ "29":"swester ] om. G" },
{ "29":"soltû des ] solt duz I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L M Z" },
{ "21":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"êre sehen ] [*]: ere sehen V" },
{ "02":"wil ] om. Q" },
{ "02":"mîner ] iemer V (R) nimmer Q" },
{ "02":"vrouwen ] frowe R" },
{ "02":"sælde ] solde U" },
{ "03":"sô sêre ] [*]: so sere V" },
{ "04":"in ] Jm R" },
{ "05":"Gawan ] gawan͑ Q" },
{ "06":"Parcifaln ] Parzifaln U Parzefalen V herr partzifalen W partzifalen Q parczifaln R" },
{ "07":"dâ ] Do U V W Q" },
{ "07":"viere ] vier V W Q R" },
{ "08":"ez ] [er]: ez V er Q" },
{ "10":"gruozes ] gruͤszen V gruͤssens W" },
{ "10":"niht enwolte ] nienan wolte R" },
{ "11":"ir lant ] [*]: ir lant V" },
{ "11":"minne ] ir minne W (Q R)" },
{ "11":"im ] om. R" },
{ "12":"des ] Do Q" },
{ "12":"hie von ] hie vor Q des R" },
{ "12":"schame ] schanden Q" },
{ "14":"gereit ] reit V (W) Q R" },
{ "15":"Parcifal ] PArzival U Parzefal V HErr partzifal W Partzifal Q Parczifal R" },
{ "18":"gecundwieret ] gekuͦndieret U [gecund*]: gecundwieret V" },
{ "19":"alliu ] alle R" },
{ "19":"herzen ] hertze Q" },
{ "20":"blœdekeit ] bludekeit U blvkeit V (R)" },
{ "21":"Gawan ] Gewan W Gawin R" },
{ "22":"bî ] mit R" },
{ "23":"Bene ] Benen V (W R) ben Q" },
{ "23":"süezer ] om. R" },
{ "24":"Itonien ] Jtonien U Q [Ytonien]: Yconien V Ytonyen W Jtenien R" },
{ "24":"daz niht ] das icht W nicht das Q" },
{ "25":"mich ] [m*]: in V" },
{ "25":"Gramoflanz ] gramaflanz V gramoflantz W Q Gramoflancz R" },
{ "26":"sus ] Als Q" },
{ "26":"umb ] vmb vmb Q" },
{ "26":"sînen ] den R" },
{ "27":"wir ] were U [*]: sv́ V" },
{ "27":"ander ] [and*]: ander V" },
{ "28":"soln ] Solten V" },
{ "28":"kampfzît ] [kanpf*]: kanpfes zit V kampffes zeit W zitt R" },
{ "29":"swester ] schweste R" },
{ "30":"verdagen ] vertagen W vertragen Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "15":"Initiale U V W" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}