{
"versions": [
{
"reading": [ { "24":"Parzival ] Parcival D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "17":"Majuskel D" },
{ "22":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"ê dicke ] Educk o" },
{ "04":"alhie ] Ahie o" },
{ "05":"selben ] selb n" },
{ "05":"überstriten ] u̽ber schritten m" },
{ "07":"begunnen ] begunnern o" },
{ "08":"sælde ] selb n selben o" },
{ "10":"kampfgenôz ] kampfe genoze Fr69" },
{ "12":"vriuntlîch ] vrv́dilic Fr69" },
{ "13":"ê ] ie o" },
{ "14":"krefte ] rehtte m" },
{ "14":"mohte ] mo̽chte n" },
{ "18":"vriunde ] stunde n" },
{ "20":"es ] er o" },
{ "22":"dir ] dich n" },
{ "25":"sprach ] sprach sprach o" },
{ "26":"ist ] ist [d*]: do n" },
{ "27":"habent ] haben Fr69" },
{ "28":"erzöuget ] erzeiget n" },
{ "29":"uns ] vncz o" },
{ "29":"überstreit ] vber strit o" },
{ "30":"dirs durch ] dirs vns durch m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "09":"Initiale Fr69" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Sus ] ÷us Fr20" },
{ "01":"sint ] sin Fr52" },
{ "02":"ie ] hie I E L M Z (Fr52)" },
{ "03":"daz ] Daz ich Z" },
{ "04":"min strit al hie ist getan I" },
{ "04":"mit ] min Z Fr20" },
{ "04":"strîte ist ] striten han Z" },
{ "05":"selben ] selbe I selber Fr52" },
{ "06":"ungelückes ] Vnd vngeluckes Z" },
{ "06":"hie ] han ich hie I" },
{ "07":"dô ] Da M Z" },
{ "07":"des ] de Fr20" },
{ "08":"dô ] Da M Z (Fr20)" },
{ "08":"sælde ] seldin M" },
{ "09":"rede ] clage Z" },
{ "11":"owê ] Owẏ L" },
{ "12":"ir ] om. Fr20" },
{ "12":"gnâde nû ] nv gnade L genedeclich nu Z" },
{ "12":"gein ] zcu M (Z)" },
{ "13":"ê ] y M" },
{ "14":"krefte ] crafft M (Z)" },
{ "14":"jehen ] sen M" },
{ "15":"sône ] So L" },
{ "16":"habet ] hap I" },
{ "20":"es ] des Fr20" },
{ "21":"ie wol ] wol ie I wol M" },
{ "22":"mich dir ] dir mich L mich die Z" },
{ "22":"erkant ] bechant I (L Z Fr20)" },
{ "23":"elliu ] nu vnde ellev I (Z) vnd alle L (M)" },
{ "24":"bin ] pinz I (Z Fr52)" },
{ "24":"Parzival ] parcifal G Z Fr20 parzifal I L M parzchival Fr52" },
{ "26":"tumbiu ] om. M krumme Z tvmp bi Fr52" },
{ "27":"Hi zwei herze hant ein valt Fr52" },
{ "27":"einvalt ] aiualt I" },
{ "28":"erzeiget ] zceiget M" },
{ "30":"lâ dirz sîn ] Nv laz dirz Z" },
{ "30":"uns bêde ] beide wesen I vns bede sin Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z Fr20 Fr52" },
{ "11":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"sus ] Als Q" },
{ "02":"ê ] Fe W" },
{ "04":"mit ] om. R" },
{ "05":"selber ] selben V (Q) R" },
{ "06":"und ] om. Q R" },
{ "06":"erbiten ] erlitten R" },
{ "07":"strîtes ] strttes R" },
{ "07":"begunnen ] begunden Q" },
{ "08":"sælde ] selden Q" },
{ "08":"ertrunnen ] endrvnnen V (W Q R)" },
{ "09":"Gawan ] Gawin R" },
{ "10":"hin ] om. W" },
{ "10":"kampfgenôz er ] knapffen genossen er do R" },
{ "11":"owê ] O wi Q (R)" },
{ "12":"zuo ] gen W Q R" },
{ "13":"wan ] Mann W" },
{ "14":"krefte ] creste R" },
{ "14":"mohte ] moͤhte V (W)" },
{ "20":"es ] iz U" },
{ "21":"gestreit ] gestrit R" },
{ "21":"ich ] [*]: ich ie V" },
{ "23":"alliu ] vnd alle W (Q R)" },
{ "24":"ez ] om. W" },
{ "24":"dîn neve ] geheissen V" },
{ "24":"Parcifal ] parzifal V partzifal W Q parczifal R" },
{ "25":"Gawan ] Herre gawan W Gawin R" },
{ "26":"krumbiu ] die krvmbe V tumbe W" },
{ "26":"worden ] werden R" },
{ "26":"sleht ] schleigt Q" },
{ "27":"herze ] herzen V (W)" },
{ "27":"einvalt ] enwalt W" },
{ "28":"mit ] Mein Q" },
{ "28":"erzeiget ] ergeczet R" },
{ "29":"dîn ] Die W Dem Q" },
{ "29":"uns ] ist Q" },
{ "30":"ez ] om. R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "09":"Initiale U V W" },
{ "25":"Initiale R" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}