{
"versions": [
{
"reading": [
{ "11":"Artuses ] Artvss D" },
{ "20":"Ecidemonis ] Ecidemonîs D" },
{ "24":"Artuses ] Artvs D" },
{ "27":"Hêrre ] ÷erre D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Majuskel D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "19":"Majuskel D" },
{ "27":"Initiale D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"dâ ] do m n o" },
{ "03":"Gramolanz ] gramolantz m n gramolanncz o" },
{ "06":"dâ ] do m n o" },
{ "07":"sînem ] sunnen m" },
{ "09":"wâren ] Worant m" },
{ "09":"dâ ] do m n o" },
{ "10":"dâ ] do m n o" },
{ "11":"Artuses ] artúses o" },
{ "13":"palmâtes ] Paltmatz m Palmat o" },
{ "15":"geschepft ] [gescherft]: geschepft m gesteppfet n g:::fet o" },
{ "20":"Ecidemonis ] ethidenonis m ecidemanis o" },
{ "21":"beidiu ] Bade m o" },
{ "22":"ob ] ab m" },
{ "24":"Artuses ] Artus m n" },
{ "25":"der ] here n" },
{ "26":"sprâchen ] sprach m n o" },
{ "27":"hêrre ] Lere m n" },
{ "28":"Artus ] Artu̽s o" },
{ "29":"etewan ] etiwan m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "11":"Initiale m" },
{ "11":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"vîende ] den vienden Fr52" },
{ "03":"Gramoflanz ] gramorflanz M gramoflantz Z Fr52 " },
{ "04":"rechen ] rethen Z" },
{ "06":"des ] da L M Z Fr18 Fr52" },
{ "07":"vürsten ] Die fvrsten Z" },
{ "09":"und ] om. G" },
{ "10":"man sach dâ ] Da waren Z" },
{ "11":"Artuses ] Artus G Z Artu̽ses L " },
{ "11":"kômen ] om. L" },
{ "12":"den ] an den Fr18" },
{ "12":"nû ] om. I M Z" },
{ "13":"von ] Den M" },
{ "14":"er ] der L Z Fr18" },
{ "15":"pfelle ] pflelle L" },
{ "16":"gemeit ] breit M" },
{ "17":"schuohten ] schichten M" },
{ "19":"kosticlîchen ] kunstechlichen I" },
{ "20":"Ezzedemonis ] ezedomonis I Ezzidemonis L Z Zidemonis M ezẏdemonis Fr18 " },
{ "21":"lanc ] da zv lanc Z" },
{ "22":"obe im ] vnde M" },
{ "22":"schate ] shates I state M" },
{ "23":"die ] zwelf Z" },
{ "24":"Artuses ] Artus G M Z Fr52" },
{ "25":"dem ] om. I" },
{ "26":"si ] si ir wec si I" },
{ "27":"der künic ] her Z" },
{ "28":"der ] om. I" },
{ "28":"dâ ] om. M" },
{ "29":"brîs ] om. Fr52" },
{ "30":"vnd wirdikeit hette genvc Fr52" },
{ "30":"het ] hat M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale G I L Z Fr18 Fr52" },
{ "21":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"im ] in W" },
{ "01":"dar komen ] [*]: do kvmmen V do komen W (Q) den kamen R" },
{ "03":"sus ] Als Q" },
{ "03":"Gramoflanz ] gramaflanz V gramoflantz W gramoflansz Q Gramoflancz R" },
{ "05":"daz ] Vnd U" },
{ "05":"sæhe ] sehen U Q" },
{ "06":"und ] om. W Q R" },
{ "06":"dâ prîses ] do prises U (W Q) [*]: pris do V" },
{ "06":"jæhe ] iehen U Q" },
{ "07":"vürsten ] [*]: die fúrsten V" },
{ "07":"sînem ] sinen U seinē Q" },
{ "09":"dâ ] Do U V W Q" },
{ "09":"und ] vnd auch W" },
{ "10":"dâ ] do U V Q do vil W" },
{ "11":"Artuses ] KVnig artus W Artus Q (R)" },
{ "12":"nû ] om. W" },
{ "13":"dicke ] k dike R" },
{ "14":"dâ ] do U V W Q" },
{ "14":"er ] der Q" },
{ "16":"clâr ] claren Q" },
{ "17":"îserkolzen ] Iserkloczen R" },
{ "20":"Coydomis ] [*]: ecidemonis V assidemonis W ecidomonis Q Ecidemonis R" },
{ "22":"ob ] of U" },
{ "22":"schate ] schades Q" },
{ "23":"schefte ] schiffen W schefftten R" },
{ "24":"Artuses ] Artus W Q Arttus R" },
{ "25":"hôchverte ] hochvertige U" },
{ "26":"si ] die Q" },
{ "27":"dâ ] om. V" },
{ "29":"er ] der R" },
{ "29":"prîs etswan ] etwenne preiß W" },
{ "30":"hete ] hatt R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale V Q" },
{ "11":"Initiale W R" },
{ "27":"Initiale U V W" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}