{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Sît ] ÷it D" },
{ "02":"nû ] So Fr8" },
{ "09":"ZArtuse ] ZArtv̂se D Zvͦ Arthuse Fr8" },
{ "11":"rîtern ] zuchten Fr8" },
{ "13":"erwirbe ] wirbe Fr8" },
{ "14":"Daz die vwer suln ledich sin Fr8" },
{ "16":"manegem ] manigen Fr8" },
{ "17":"Artus ] Arthus Fr8" },
{ "18":"hin ze ] zirme Fr8" },
{ "20":"ûf ] ie vf Fr8" },
{ "21":"ie ] om. Fr8" },
{ "26":"Die vuͦren mit im an genach Fr8" },
{ "30":"der ] von Fr8" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "09":"Initiale Fr8" },
{ "09":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" },
{ "22":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"gesuochet hât ] gesuchent han hat m" },
{ "02":"ergetzens ] [ergeczen]: ergeczens o" },
{ "04":"er ] der n o" },
{ "05":"dâ ] Do m n o" },
{ "07":"er ] der n o" },
{ "08":"geendet ] gedienet m" },
{ "09":"dô ] om. o" },
{ "10":"wir ] ir m n o" },
{ "11":"überlegen ] u̽ber legent m" },
{ "12":"megen ] mogent m" },
{ "15":"ritterschaft ] ritteschafft o" },
{ "16":"manigem ] mangen m" },
{ "17":"Artus ] artu̽s o" },
{ "20":"der ] om. n" },
{ "23":"Gawan ] Gawanes n" },
{ "23":"gert ] gerte n" },
{ "24":"wert ] werte n" },
{ "25":"im komen ] ym sach komen m ime E komen n (o)" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"mich ] mir Z" },
{ "02":"sô ] Nv L (M Z Fr61)" },
{ "02":"iuch got ] ich evch I" },
{ "04":"der ] ir Z" },
{ "05":"dô ] So L Fr61 Dy M Da Z" },
{ "05":"ich ] ouch M" },
{ "05":"erkant ] bikant M (Z)" },
{ "06":"der ] om. I L Fr61" },
{ "06":"blôzen sîten ] blozzer seite Fr61" },
{ "07":"noch ] om. M" },
{ "09":"Artus ] Artuse I (M) Artu̽se L Artausen Fr61" },
{ "09":"dô ] da M om. Z" },
{ "10":"irs ] ir I M Z Fr61" },
{ "13":"dâ zer ] daz der I zu̽r L (M Z Fr61)" },
{ "14":"sulen ledic ] ledic suln M (Z) mvͤzzen ledich Fr61" },
{ "16":"manigem niwen ] mangen niwem I manigē M" },
{ "17":"volge ich sprach ] volge ih gerne sprah G" },
{ "17":"Artus ] Artaus Fr61" },
{ "18":"dô ] da M Z" },
{ "18":"hin ze ir ] mir I zcu ir M" },
{ "19":"den ] der L Z" },
{ "20":"ûf ] uff uff M" },
{ "20":"erden ] erde G" },
{ "22":"herbergen ] herberge I" },
{ "23":"gerte ] gert Fr61" },
{ "24":"gewerte ] wert Fr61" },
{ "26":"dan ] om. I M Fr61" },
{ "26":"ir ] om. Fr61" },
{ "27":"Die Verse 674.27-28 fehlen Fr61" },
{ "28":"sô ] om. I" },
{ "29":"daz ] so daz I" },
{ "29":"si ] [d*]: sy M" },
{ "30":"der ] Vnd der L (M Z) vnd Fr61" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"besuochet ] gesuͦcht R (W V)" },
{ "04":"hât mit mir ] hot mit Q mit mir hat R" },
{ "05":"erkant ] bekant R W V" },
{ "06":"zuor blôzen ] zuͦ blossen W zvͦ [blozen]: blozer V" },
{ "08":"wirt ] wil R" },
{ "08":"geendet ] gedienet W" },
{ "11":"rittern ] Ritter R" },
{ "13":"[D*]: Jch erwirbe ez wol do zer herzogin V" },
{ "13":"dâ ] do R W" },
{ "14":"ledic sollen ] [*]: ledig sollent V" },
{ "16":"manegem niuwen ] mengen núwen R [*]: manigem nvwen V" },
{ "17":"[D*]: Dez volge ich sprach artus V" },
{ "18":"dô ] om. R" },
{ "18":"zuo ] vff zu R" },
{ "19":"den ] [dem]: den V" },
{ "21":"wart ] were R" },
{ "22":"[Geg*]: Gegen siner herbergen vart V" },
{ "22":"herberge ] herbergen W" },
{ "22":"sîner vart ] seine vart Q one schwere R" },
{ "23":"Gawan ] Gawin R Her gawan W" },
{ "25":"komen ] [*]: e kvmen V" },
{ "26":"ir ] sin R [*]: ir V" },
{ "27":"sîn ] Seiner W" },
{ "28":"[D*]: Stunt so ritterliche V" },
{ "29":"[*]: Daz sú waz kostbere V" },
{ "30":"[*]: Vnd der armuͤte lere V" },
{ "30":"der ] er R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "09":"Initiale W" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}