{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "23":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"dâ gît ] Do giht m o Do git n" },
{ "01":"andern ] ander m n o" },
{ "02":"diz ] Do n" },
{ "03":"mir ] om. o" },
{ "04":"segel ] sogel o" },
{ "06":"diz ] das o" },
{ "08":"vröuden ] freide n (o)" },
{ "09":"manigiu ] manig n o" },
{ "11":"ich vröude ] ich ich fro̽de m" },
{ "12":"krône ] rone m" },
{ "13":"krône ] rone m" },
{ "15":"wirdicheit ] wirkeit m" },
{ "21":"es ] er o" },
{ "23":"sælic ] om. n" },
{ "26":"lîht ] liecht o" },
{ "27":"garzûn ] garczim o" },
{ "28":"vröude ] freuiden o" },
{ "29":"gebiten ] hie gebitten n (o)" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"ein vruht die ] dy frucht eyn M" },
{ "01":"andern ] ander L (M)" },
{ "02":"vüegen ] sugen M" },
{ "03":"Ez ] Es G" },
{ "04":"gêt balde ] balde get M Z" },
{ "05":"sneller ] sneller denne L snell M" },
{ "06":"ditze ] daz L Z" },
{ "08":"vröuden ] frovde L (M)" },
{ "09":"vüeren ] om. L" },
{ "09":"manigiu ] manc I" },
{ "10":"jâmer ] iamert L sorge Z" },
{ "10":"erkant ] bechant I" },
{ "11":"vröude pflac ] phlac freuden I frevden pflac Z" },
{ "14":"von ] Fu̽r L (M Z)" },
{ "16":"geriet ] engeriet L (Z)" },
{ "18":"wol ] om. I" },
{ "19":"hœren ] Erkennen Z" },
{ "20":"volkes vrouwen ] [folkes]: frowen Z" },
{ "21":"ruoht es ] rucht sin I ru̽chet ez L geruchtis M" },
{ "22":"ich ] ich z I" },
{ "23":"ieslîch ] [e*]: eigeslich I" },
{ "26":"kumt ] choment I (M)" },
{ "26":"dol ] doln L" },
{ "28":"vröude gæbe ] vrouden geben vnd M" },
{ "29":"hêrre ] om. L" },
{ "29":"lange ] y lange M lange hie Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale G L Z" },
{ "11":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"dâ ] Die Q Das R Do W V" },
{ "01":"ein vruht die ] an frucht an Q" },
{ "01":"andern ] ander R (V)" },
{ "03":"dô ] daz R (W V)" },
{ "04":"balde gêt der ] get balde das W" },
{ "06":"diz ] das R W" },
{ "07":"ist hôch ] [*]: wurt hoch V" },
{ "08":"mogt ] mocht Q" },
{ "08":"vreude ] fro̽den R" },
{ "08":"hel ] bald Q" },
{ "09":"vreude vüeren ] [*]: durch froͤide fuͦrent V" },
{ "10":"uns ] auß W" },
{ "10":"wart ] wirt R" },
{ "10":"bekant ] erkant R W" },
{ "11":"gewan ] pflag R W V" },
{ "12":"wîp ] vrowe V" },
{ "12":"krône ] kronen W" },
{ "13":"Versfolge 660.14-13 R" },
{ "13":"krône ] schone V" },
{ "14":"vor ] [V*]: Vor V" },
{ "14":"schône ] [here] schone Q crone V" },
{ "15":"beide ] beidú R" },
{ "16":"geriet ] engeret W (V)" },
{ "18":"wol ] om. V" },
{ "19":"hœren ] [*]: erkennen V" },
{ "21":"muost ] Mvͤste V" },
{ "22":"ich ] iches V" },
{ "24":"haben ] kaben W" },
{ "25":"guoten ] rechtten R" },
{ "26":"kumt ] kvment V" },
{ "26":"kumbers ] iamers W" },
{ "27":"dâr ] Das R W (V)" },
{ "28":"gæbe ] geben Q" },
{ "29":"gebiten ] gebieten Q [*]: hie gebitten V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "03":"Capitulumzeichen R" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}