{
"versions": [
{
"reading": [ { "09":"Arnive ] Arnîve D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale D" },
{ "19":"Majuskel D" },
{ "28":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "06":"vrowe ] frowen m (n) o" },
{ "09":"dâ ] Do m n o" },
{ "09":"Arnive ] arune m arniwe n [ane]: arnive o " },
{ "10":"vremder ] froiúder o" },
{ "18":"werden vröuden ] fro̽den werden m" },
{ "18":"lebe ] lobe o leben Fr69" },
{ "20":"edele ] edelv́ Fr69" },
{ "30":"stengelîcher ] stengeclicher o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Illustration mit Überschrift: Vie (Wie n o) artus vnd (mit o) ginofer (ginover n grosser ginover o) mit grosser massenie Zu̽ gawans kampf koment m (n o)" },
{ "03":"Großinitiale n" },
{ "03":"Initiale m o" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"zîten ] om. Z" },
{ "04":"vuogte ] vugt I (L Z)" },
{ "04":"alsô ] so I L" },
{ "05":"rîchen ] richem I" },
{ "07":"dem venster ] den fenstern L ein venster Z" },
{ "07":"gein ] engeyn M" },
{ "08":"er ] om. G" },
{ "09":"Arnive ] Arniue I" },
{ "10":"süezer ] fremder Z" },
{ "11":"dô ] Da M" },
{ "11":"künigîn ] hertzogin L" },
{ "12":"owê ] Awe I" },
{ "13":"woldes ] Wolt irs M Wold Z" },
{ "13":"niht ] sin Z" },
{ "14":"iuch müese ] ivch moͮse G (M) muste evch Z" },
{ "15":"Von svs getanen meren Z" },
{ "16":"Ab isz icht vorswigen were M" },
{ "16":"Die wenic verswigen weren Z" },
{ "16":"ich ] ez I L" },
{ "17":"iwer ] iwere G" },
{ "18":"vröuden ] froͮwen G" },
{ "19":"herze ] [her*]: herze G" },
{ "20":"het ] hat I" },
{ "23":"diu ] min Z" },
{ "24":"minne unde ] miner I" },
{ "24":"wunden ] wv̽nde L" },
{ "30":"strengeclîchen ] strenger I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale G I L Z" },
{ "21":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "04":"vuogt ] fugten Fr40" },
{ "04":"ez sich ] er sich Q [*]: es sich V siz Fr40" },
{ "06":"was ] sas W" },
{ "07":"in ] Gegen V" },
{ "07":"einem ] ein Fr40" },
{ "07":"gên ] gieng V" },
{ "07":"dem ] einem W ein V" },
{ "08":"kôs er ] Er kos V" },
{ "08":"einen ] einem V" },
{ "09":"dâ ] Do Q W V" },
{ "09":"Arnyve ] arniue Q V Arnyue R (W) Arnive Fr40" },
{ "11":"Gawan ] Gawin R" },
{ "11":"zuor ] ze R" },
{ "14":"müeste ] muͦsse W muͤze Fr40" },
{ "15":"mære ] [mere]: meren V" },
{ "16":"[D*]: Die ioch verswigen [wer*]: weren V" },
{ "16":"die ] Der W" },
{ "16":"ich ] e: Fr40" },
{ "17":"gebe ] gabe R [*]: gebe V" },
{ "18":"Alsvs mit [*]: werden froden lebe V" },
{ "18":"als ] Alsus R W Fr40" },
{ "18":"werden ] reichen W" },
{ "18":"vreuden ] fro̽de R" },
{ "18":"lebe ] leben Q" },
{ "19":"herze ] herr R (Fr40)" },
{ "23":"gesenftet ist ] ist [desenffte]: gesenffte ist R" },
{ "24":"minne ] Minnen W" },
{ "25":"wan ] was R" },
{ "29":"Vmb ein wunder das hie ist W" },
{ "29":"daz ] [de*]: des R" },
{ "29":"hie was und ist ] sie was vnd ist Q [*]: hie waz vnd ist V" },
{ "30":"sô ] [sie]: so Q durch R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale R V Fr40" },
{ "11":"Initiale W" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}