{
"versions": [
{
"reading": [
{ "20":"möhte ] mohte D" },
{ "21":"vor ] von D" },
{ "25":"Die Verse 654.25-26 fehlen D" },
{ "27":"sorge ] sorde D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "07":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"enbietent ] enbiettet m enbieten n" },
{ "03":"alsô ] Also gar n" },
{ "04":"arm ] ouch arm n" },
{ "05":"tet ] tot m" },
{ "06":"wæret ] worent o" },
{ "07":"dâ ] do m n o" },
{ "08":"tavelrunder ] taufelrunder m" },
{ "10":"gewan ie ] gawan ir o" },
{ "11":"an ] die n" },
{ "14":"anderen ] ander m [anden]: anderen n" },
{ "17":"im diu ] ẏm ẏe die m" },
{ "18":"sagt ] sagete n" },
{ "18":"alder ] al:er o" },
{ "20":"möhte ] mohtte m (o)" },
{ "21":"Joflanze ] joflantz m n Joflancz o" },
{ "24":"wan ] von m" },
{ "25":"Die Verse 654.25-26 fehlen m n o" },
{ "29":"dâ ] do n o" },
{ "29":"hûs ] has o" },
{ "30":"Artus ] artu̽s o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Si ] Dy M" },
{ "01":"enbietent ] enbu̽tet L" },
{ "01":"dienst ] ir dienst Z" },
{ "02":"botschaft ] bot botschaft L" },
{ "03":"Also gar werdechliche G" },
{ "03":"also werdechlichen I" },
{ "04":"Daz armen vnde richen I" },
{ "04":"Daz arme vnd riche L (M Z)" },
{ "05":"vröuten ] vreuwent I" },
{ "05":"tet in ] in tet Z" },
{ "06":"noch ] om. I" },
{ "06":"wol gesunt ] [noch]: gesunt M" },
{ "07":"hers ] [her]: hêr I" },
{ "09":"besetzet ] Besatz L" },
{ "11":"langer ] [a]: langer G om. Z" },
{ "12":"Die lenge vnd ouch die breite Z" },
{ "12":"alle ] allev I" },
{ "13":"Die Verse 654.13-14 fehlen G I L M" },
{ "13":"Treit ewer pris die krone Z" },
{ "14":"Ob anderm prise schone Z" },
{ "15":"sagte ] seit I (L Z)" },
{ "16":"gesprach ] sprach L" },
{ "18":"sagte ] sagt I L Z" },
{ "19":"Von rittern vnd von vrowen L" },
{ "20":"möhte ] mohte G (L M) Z" },
{ "21":"Tschofflanze ] soffanze I Tschoflanze L schoflancze M tschofflantze Z" },
{ "23":"statt 654.23-24: Gawans sorge gar verswant / Niht wan frevde er in dem hertzen vant Z" },
{ "23":"sorgen ] sorge M" },
{ "25":"Die Verse 654.25-26 fehlen G I L M" },
{ "25":"Gawan vz sorgen in frevde trat / Den knappen erz verswigen bat Z" },
{ "27":"sorgen ] sorge Z" },
{ "27":"dâ ] om. I L" },
{ "30":"unze ] Vnd Z" },
{ "30":"Artus ] Artu̽s L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale G L Z" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"enbietent ] entbiten Q" },
{ "01":"ir ] ir schnelles R" },
{ "02":"von in ] von im Q Jnen gancz R" },
{ "04":"daz ] Do W" },
{ "06":"wæret ] weren R" },
{ "06":"wol ] noch Q" },
{ "07":"vant ] wand Q" },
{ "07":"dâ ] do Q W V" },
{ "08":"tavelrunder ] tauefrunder Q" },
{ "10":"ritters ] rittes Q [ritter*]: ritters V" },
{ "11":"langer ] [*]: langer V" },
{ "12":"Die [*]: sint v́ch alle do bereit V" },
{ "12":"iu ] io R" },
{ "12":"alle dâ ] alle do Q W da alle R" },
{ "13":"Die Verse 654.13-14 fehlen Q R W V Fr40" },
{ "15":"er ] [O*]: Er V" },
{ "15":"sagt ] sagte W" },
{ "15":"geschach ] beschach V" },
{ "16":"gesprach ] besprach W" },
{ "17":"im diu ] die im W" },
{ "18":"sagt ] sagte W" },
{ "18":"alder ] aller W" },
{ "20":"die ] [s*]: sv́ V" },
{ "20":"möhte ] mochte Q R (Fr40)" },
{ "21":"Tschoflanze ] schoflancze R tschoflantze W schoflanze V tschofflanz Fr40" },
{ "21":"vor ] in W" },
{ "23":"Gawans ] Gawins R" },
{ "23":"gar ] gantz W" },
{ "25":"Die Verse 654.25-26 fehlen Q R W V Fr40" },
{ "27":"sorge ] not W sorgen V (Fr40)" },
{ "27":"dô ] gar R om. W V" },
{ "28":"wider ] hin wider R (W) V (Fr40)" },
{ "29":"was mit ] was do mit Q" },
{ "29":"dâ ] do Q W" },
{ "30":"Artus ] artuß W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale R Fr40" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}