{
"versions": [
{
"reading": [
{ "04":"dienstes ] diens D" },
{ "07":"komen ] chômn D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"tavelrunder ] tafelrunde n" },
{ "06":"verkrenken ] versencket m verkrencket o" },
{ "08":"dâ ] do m n" },
{ "09":"Artus ] Artu̽s o" },
{ "11":"dâ ] do n o" },
{ "11":"lesen ] lese m n o" },
{ "13":"Gramolanz ] gramolantz m gramonlantz n gramolancz o" },
{ "15":"mînem künne ] minen kunnen m" },
{ "17":"Zidegast ] zide gast n" },
{ "18":"er ] ir o" },
{ "18":"het genuoc ] het genomen genu̽g m hette genuͦg o" },
{ "22":"dâ ] Do m n o" },
{ "24":"des ] Das o" },
{ "24":"über ] lieber m" },
{ "27":"klage ] [clag*]: clage m" },
{ "28":"liez ] lies er o" },
{ "28":"niht ] om. m" },
{ "29":"Der knappe zu̽ alle den frowen sprach warp m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Sîn herze ] min herre I" },
{ "04":"nemen ] neme Z" },
{ "05":"ir triuwe ] tru̽wen L ir trewen Z" },
{ "06":"verkrenken ] erkrenken M" },
{ "07":"si komen ] ir komen kvnnen L sie uch komen M (Z)" },
{ "08":"des ] in des I [*]: des da Z" },
{ "13":"der ] om. Z" },
{ "13":"Gramoflanz ] gramorflancz M gramoflantz Z" },
{ "15":"künne ] oͤheim Z" },
{ "16":"wænet ] wande M om. Z" },
{ "17":"sî ] sit G (M)" },
{ "17":"Zidegast ] zitegast I Cytegast L zcitegast M Cidegast Z" },
{ "17":"er ] her da M" },
{ "20":"unde niuwen ] niwe I Vnde nuwe M (Z)" },
{ "22":"dâ ] al da G" },
{ "22":"er wart ] er wart G wart er L" },
{ "23":"der ] Dẏ M" },
{ "23":"er gap ] gab er L (M)" },
{ "23":"den ] der Z" },
{ "24":"des ] Das M" },
{ "25":"dô ] Da M Z" },
{ "27":"Gawans ] Gawanz L" },
{ "28":"dô enliez ] doh enliez G Da enliesz M (Z)" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "07":"Initiale I" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"mîn ] [Ein]: Min V" },
{ "01":"her ] h:: Q" },
{ "02":"ouch ] auch daz W" },
{ "03":"tavelrunder ] tauelrunde R" },
{ "04":"dienstes ] dienst R" },
{ "04":"neme ] nemen W V" },
{ "05":"[*]: Daz sv́ an ir trvwe gedenken V" },
{ "05":"si ] om. Q W" },
{ "05":"triuwen an ] trúwe an Im R (W)" },
{ "07":"si komen ] sy úch komen R úch kúnnen W [*]: sv́ v́ch kvnnen V" },
{ "09":"künic ] kúuig W" },
{ "11":"daz ] Bit R" },
{ "11":"lesen und sagen ] lese vnd sage Q" },
{ "12":"Was do sei vnser froͤde vnd klagen W" },
{ "12":"[*gen]: Wez wir vnz frowen vnd waz wir clagen V" },
{ "13":"Gramoflanz ] gramoflantz Q W Gramoflancz R gramaflanz V" },
{ "14":"lôsheit ] laßhait W [h*eit]: losheit V" },
{ "15":"künne ] frúnde R" },
{ "17":"Cydegast ] cidegast Q (R) zytegast W gydegast V" },
{ "17":"sluoc ] erschluͦg W" },
{ "18":"dâ von ] Von dem R Do [*]: von V" },
{ "18":"hât ] leid R" },
{ "20":"niuwen ] núwe R (W V)" },
{ "20":"site ] sitten W" },
{ "22":"dâ ] Do Q W V" },
{ "22":"wol ] schon W" },
{ "24":"des ] Da R" },
{ "27":"Gawans ] Gawins R [G*]: Gawanes V" },
{ "28":"enliez ] lies R" },
{ "28":"niht ] [*]: niht V" },
{ "29":"zuon ] zu R" },
{ "30":"niht ] gar nit R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Q W V" },
{ "21":"Initiale R" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}