{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" },
{ "23":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"dû ] do o" },
{ "02":"niemen ] ẏeman n (o)" },
{ "03":"soltû ] [solle]: solte o" },
{ "04":"dâ ] Do m n o" },
{ "05":"dich ] doch n" },
{ "05":"âventiure ] auenfentu̽re m" },
{ "06":"gâhest ] gast o" },
{ "07":"gebâr ] Gabar o" },
{ "08":"in ] ẏm o" },
{ "08":"wirt ] wart m" },
{ "10":"irret ] wirret n o" },
{ "10":"dringest ] twingest o" },
{ "11":"den ] das m" },
{ "13":"brief ] pris m" },
{ "15":"dîniu ] Din m o" },
{ "16":"des ] Das o" },
{ "17":"mê ] nie m o" },
{ "17":"lêren dich ] dich leren o" },
{ "19":"dâ ] Do m n o" },
{ "21":"dâ ] Do m n o" },
{ "22":"dînem ] dinen m o" },
{ "25":"er ] ich m" },
{ "26":"erwerben ] ir belibent n blibet o" },
{ "26":"vröuden ] froiúde o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "27":"Initiale m n" } ]
},
{
"reading": [
{ "02":"[er]: en ruͤch wer din runzin habe I" },
{ "02":"dîn ] daz L" },
{ "03":"gên ] [haben]: gen M" },
{ "04":"werden ] werde M" },
{ "07":"gebâre ] So gibare M" },
{ "07":"rede ] reden I" },
{ "07":"unt ] vnd ouch Z" },
{ "11":"den ] den rehten Z" },
{ "12":"grüezen ] gruͤzzes I" },
{ "13":"den brief ] Disen brief den Z" },
{ "14":"an ] om. G" },
{ "15":"herzen ger ] hern gern M" },
{ "16":"wer ] gewer Z" },
{ "17":"mêre ] Wer M" },
{ "17":"noch ] om. I M" },
{ "18":"sprechen ] gesprechen I" },
{ "19":"unde ander ] vndir M" },
{ "21":"dâ ] So L" },
{ "22":"wol ] om. L Z" },
{ "22":"ganst ] kanst M" },
{ "23":"sô ] om. I Vnd Z" },
{ "23":"mir ] om. L M" },
{ "24":"mære ] om. Z" },
{ "24":"wirt ] wir I" },
{ "24":"verlân ] verlorn M" },
{ "25":"ensag iu ] sage M" },
{ "25":"mîn hêrre ] er L" },
{ "26":"vröuden ] frovwen L" },
{ "27":"knappe ] chanappe G" },
{ "27":"ir ] om. L" },
{ "28":"künegîn dô ] kvnegin er do G (L Z) konnigin er da M" },
{ "29":"Vers 647.29 fehlt G" },
{ "29":"er ] om. L M Z" },
{ "29":"wol ] om. L" },
{ "30":"kom ] chome G kom och L (M Z)" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L M Z" },
{ "13":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"den hof dû ] dem hofe zu Q" },
{ "02":"nieman ] ieman V" },
{ "03":"balde ] habe Q selber R" },
{ "05":"nâch ] die Q dich W V" },
{ "06":"viure ] freúre W" },
{ "07":"gebâre ] Geberde Q" },
{ "07":"reden ] Rede R (W V)" },
{ "07":"und ] vnd mit R (W) vnde oͮch mit V" },
{ "08":"erbiten ] erbieten Q erbeitten R" },
{ "10":"dich ] mich Q om. V" },
{ "11":"rehten ] om. R W" },
{ "13":"disen ] Disem R" },
{ "13":"gip ] gab R [d*]: den gip V" },
{ "14":"er ] er sich R er gar W" },
{ "15":"dîniu ] Dine R" },
{ "15":"hêrren ] herczen R (W)" },
{ "16":"des ] Der R" },
{ "17":"lêren ] lernen W" },
{ "18":"besprechen ] sprechen R W gesprechen V" },
{ "19":"dâ ] Do Q W V" },
{ "19":"ander ] om. Q auch andet W" },
{ "20":"und ] vnd auch W" },
{ "21":"dâ ] Do W V" },
{ "21":"umb ] vns R" },
{ "23":"und ] So R" },
{ "24":"verlân ] erlan W [*]: verlan V" },
{ "25":"[*]: Jch ensage úch niht wa er si V" },
{ "25":"sî ] sein Q" },
{ "27":"ir ] dez V" },
{ "28":"künigîn ] kunginen R" },
{ "28":"er ] om. R" },
{ "29":"ir wol habt ] er hett R ir hant wol V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "27":"Initiale W V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}