{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Daz ] ÷az D" },
{ "04":"Melianz von Lîz D" },
{ "05":"Parbigœl ] Parbigoͤl D" },
{ "06":"Plimizœl ] Plimizoͤl D" },
{ "15":"Parzival ] Parcival D" },
{ "16":"Plimizœl ] Plimizoͤl D" },
{ "19":"Jescvte vnd Êckvba D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "25":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Artuse ] artúse o " },
{ "02":"leit ] liet m" },
{ "03":"kraft ] [r*]: craft m roch n (o)" },
{ "04":"Melianz ] meliantz m n meleancz o " },
{ "04":"Liz ] lis m o lisz n " },
{ "05":"Barbigol ] parbẏgol m parbigol n o " },
{ "06":"Plimizol ] plúmizol n " },
{ "09":"Cunneware ] Conware m n Cunware o " },
{ "12":"tavelrunder ] tafelrunde n (o) ::: Fr69" },
{ "12":"dâ ] do m n o ::: Fr69" },
{ "13":"gebrochen ] were gebrochen Fr69" },
{ "14":"sehs ] sech Fr69" },
{ "15":"Parcifal ] ::: Fr69" },
{ "16":"Plimizol ] plúmzol n " },
{ "18":"Ascalun ] ascalún m ascalu̽n o " },
{ "19":"Jeschute ] Jescutte m Jescute n Jescúte o " },
{ "19":"Ecuba ] ocuba n ocúba o " },
{ "21":"grôz ] Grosses n" },
{ "23":"trûrens ] ture vs m" },
{ "24":"zem ] zwem o" },
{ "27":"erhebe ] hebe Fr69" },
{ "28":"Vers 646.28 fehlt o" },
{ "30":"mahinant ] machemant n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Daz ] DO L" },
{ "01":"Artuse ] artus I M Z Artu̽se L" },
{ "02":"sorge ] sorgen I" },
{ "03":"ir ] den I" },
{ "04":"sagete ] seit I (L)" },
{ "04":"Melianz ] Meliantze Z" },
{ "04":"Liz ] lisz M" },
{ "05":"sæhe ] sah G" },
{ "05":"sît ] sitzen L" },
{ "05":"ze Barbigol ] zebarbigol G" },
{ "06":"Blimzol ] plimizol I L M Z" },
{ "09":"Kuneware ] kunware I (M) Cvneware L Kvnneware Z" },
{ "09":"de Lalant ] der lalant M delalant Z" },
{ "11":"süeziu werdiu ] sueze werde G" },
{ "12":"wart ] wer I" },
{ "13":"rede ] reden M" },
{ "14":"sehs ] sehse G" },
{ "15":"Parzival ] parzifal I L M parcifal Z" },
{ "16":"Blimzol ] plimizol I L M Z" },
{ "17":"dô ] da da M da Z" },
{ "17":"kêrt ] karte M" },
{ "18":"Aschalun ] ashalun I ascalvn L (M Z)" },
{ "19":"Jeschute ] Ieschvte G ieskute I Jescu̽te L Jescute M Z" },
{ "19":"Eccuba ] trebvca G tribuca I Ecuba L eckuba M (Z)" },
{ "20":"sich ] om. I" },
{ "20":"al ] om. L" },
{ "22":"mich ] Mich sit Z" },
{ "22":"stæten vröuden ] starcken [fro*]: frovde L" },
{ "23":"verjach ] viriac G" },
{ "24":"hin ] om. I" },
{ "24":"dô ] da M Z" },
{ "25":"nû ] om. I" },
{ "26":"von mir verholn chere I" },
{ "28":"dâ ] So L" },
{ "29":"unde ] om. I L M Z" },
{ "30":"diu guote ] die guͤten I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "21":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"daz ] Do W" },
{ "01":"Gawan ] gawin R" },
{ "01":"Artusen ] Artuse R (W V)" },
{ "02":"sît ] Sy R" },
{ "02":"und ] vnd auch W" },
{ "03":"vlîz ] pris R" },
{ "04":"Melyanz ] melianze Q Meliancz R melianz W V" },
{ "04":"Liz ] liesz Q leis W lis V" },
{ "06":"sprach ] iach W" },
{ "06":"Plymizol ] plimizol Q R V" },
{ "07":"ouge ] augen Q" },
{ "08":"leides doch ie ] leides da R doch laides do W do leides [*]: bi dir V" },
{ "08":"schach ] geschach R W [*]: geschach V" },
{ "09":"Cunneware ] Conware Q Cuͦnware R Kunnewar W" },
{ "09":"de ] von R" },
{ "10":"mêr ] [*]: sît V" },
{ "11":"werdiu süeziu ] werde su̽sze R" },
{ "12":"tavelrunder ] [*auelrvnder]: der tauelrvnder V" },
{ "12":"wart ] wazd R" },
{ "12":"dâ ] do Q R W V" },
{ "13":"gebrochen ] gesprochen R" },
{ "15":"Parcifal ] partzifal Q W parczifal R parzifal V" },
{ "16":"Plymizol ] plimizol Q R V" },
{ "17":"kêrt ] kerte R W V" },
{ "17":"Gawan ] gewan R" },
{ "18":"Ascalun ] aschalún Q ascelun R astalun W aschalun V" },
{ "19":"Jeschute ] Jescute Q R Iestute W" },
{ "19":"und ] de W" },
{ "19":"Eckuba ] ekuba Q (R V)" },
{ "20":"schieden ] Sichiden Q" },
{ "20":"aldâ ] dan alda R [*da]: alda V" },
{ "22":"mich ] Micht Q" },
{ "22":"stæten ] om. R" },
{ "24":"doch ] do R V om. W" },
{ "27":"erhebe ] erhabe R erhebet W" },
{ "27":"hôch ] om. V" },
{ "28":"dô ] Daz V" },
{ "28":"hove ] hoffen R" },
{ "29":"und ] om. R W V" },
{ "30":"mahinante ] machmande W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "23":"Initiale W" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}