{
"versions": [
{
"reading": [
{ "04":"minne ] minnen Z" },
{ "11":"sîtz ] sit Z" },
{ "16":"denke ] gedenke Z" },
{ "17":"herzeleit ] hertzen leit Z" },
{ "19":"es enwende ] des enwende Z isn entwende Fr68" },
{ "19":"der ] dirre Z di Fr68" },
{ "20":"lêre ] gelere Z Fr68" },
{ "22":"versetzet ] gesetcet Fr68" },
{ "28":"versmâhen ] versmahet Fr68" },
{ "29":"riet ] riete Fr68" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D Z" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "18":"Majuskel D" },
{ "26":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "05":"bieten ] Beiten o" },
{ "13":"der ] dem m n o" },
{ "14":"iuwer ] in dem o" },
{ "15":"zuo ] om. o" },
{ "18":"hêr ] herre her n" },
{ "23":"ûf kampf ] vff strittes kampf m" },
{ "25":"enborn ] enbarn o" },
{ "27":"mînen tumben ] mẏnnen kumptheit m" },
{ "28":"versmâhen ] versmahet o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"ob ] daz I" },
{ "04":"minnen ] mynne L M" },
{ "04":"solde ] [wolde]: solde I" },
{ "05":"bieten ] beiten G" },
{ "07":"ein ] om. L" },
{ "08":"ir ] ir herre I" },
{ "11":"der ] des L (M)" },
{ "16":"als ] Alsý L" },
{ "16":"dô ] da M" },
{ "18":"dô ] Da M" },
{ "18":"hêrre Gawan ] ergawan M" },
{ "19":"des enwende ] ezn wende I (L)" },
{ "19":"der ] dirre Z" },
{ "20":"solhe ] selbe L" },
{ "21":"letzet ] geletzet L" },
{ "22":"ich hân ] han ich I" },
{ "22":"versetzet ] gesetzet L" },
{ "23":"kampfes ] kampf zv Z" },
{ "23":"rîten ] striten I L" },
{ "24":"vil ] om. L M Z" },
{ "24":"kurzlîchen ] kurzen I" },
{ "26":"verkorn ] erchorn G verborn L" },
{ "27":"mînen tumben ] tunben ev minen I u̽ch minen tvmben L (M Z)" },
{ "29":"riet ] rate I L rite M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "07":"Initiale I" },
{ "19":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"Das ich versuͦche [so]: wolte R" },
{ "04":"iuch minnen ] v́ch (in W) minne V (W Q)" },
{ "04":"solte ] [*]: solte V wolde Q" },
{ "05":"hêrre ] [*]: Bieten V Bieten W (Q) Bitten R" },
{ "06":"iu ] úch zu R" },
{ "07":"ein ] om. Q" },
{ "09":"ir ] ir den V ir eúweren (W)" },
{ "10":"gar ûf mich ] gancz gen mir R" },
{ "11":"der ] [*]: dez V" },
{ "11":"ellens ] eren Q ellen R" },
{ "13":"dâ ] do U V om. W Q R" },
{ "15":"den ] Dem V W R" },
{ "15":"schaden ] scheiden Q" },
{ "16":"dô ] om. Q R" },
{ "17":"herzeleit ] hertzen leit Q" },
{ "19":"es ] iz U das W des Q R" },
{ "19":"enwende mich ] wende mir dann W" },
{ "19":"tôt ] got U" },
{ "20":"gelêre ] lerne W" },
{ "23":"ûf ] in V" },
{ "23":"rîten ] [r*]: striten V" },
{ "25":"dô ] Da V R Des W" },
{ "25":"manheit ] arbait W" },
{ "25":"urborn ] erborn V erborn nachträglich korrigiert zu: vrborn R" },
{ "26":"verkorn ] [*korn]: verkorn V erkorn Q R" },
{ "28":"versmâhen ] verswahen Q" },
{ "29":"riet ] [*]: rot V" },
{ "30":"lêre ] leren Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "19":"Initiale U V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}