{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"gein ] Zv Z" },
{ "02":"vil ] des Z" },
{ "03":"alles des ] Swes Z" },
{ "07":"dort ] om. Z" },
{ "08":"Dô ] Da Z" },
{ "12":"Turkoten ] Tvrkoiten Z " },
{ "14":"er ] Der Z" },
{ "16":"was sô hôch ] da fvͤr Z" },
{ "18":"lac ] gelac Z" },
{ "21":"ie durch prîs ] durch pris ie Z" },
{ "24":"sunder ] ane Z" },
{ "25":"erben ] erwerben Z" },
{ "27":"bezalte ] an im bezalte Z" },
{ "30":"verjehen ] iehen Z" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale Z" },
{ "08":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"sînem ] sinen o" },
{ "02":"wênic ] venig o" },
{ "02":"irte ] irt n" },
{ "03":"wille ] gewille o" },
{ "08":"hêr ] herre her n" },
{ "11":"in daz ] an das n o" },
{ "12":"dâ ] Do m n o" },
{ "12":"Turkoiten ] turcoien m (n) tortoien o" },
{ "16":"sîn ] So o" },
{ "24":"er ] om. n" },
{ "24":"spern ] sporn m" },
{ "29":"dâ ] Do m n o" },
{ "30":"jehen ] verjehen n (o)" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"getriuwen ] getriwem I" },
{ "02":"wênic ] niht L" },
{ "03":"swes ] Wez L (M)" },
{ "04":"in gewerte ] an in gerte L" },
{ "05":"unbeschaben ] beslagen L vmmb scabin M" },
{ "07":"sînem ] den G" },
{ "08":"dô ] Da M Z" },
{ "08":"in ] om. G" },
{ "08":"hêr Gawan ] ergawan M" },
{ "09":"übervarn ] Vber verte L (M) Z" },
{ "10":"urssiere ] vesiere G vrshiere I vsiere M" },
{ "12":"dâ ] do I" },
{ "12":"Turkoiten ] turkoẏten G Turkoyden I turkoyten M" },
{ "13":"Vert vnde hohe gemuͦt G" },
{ "14":"vor ] von I" },
{ "14":"sô ] also Z" },
{ "16":"was ] om. G Z" },
{ "16":"erkant ] bechant I (L)" },
{ "17":"swer ] Wer L M" },
{ "17":"tjostierens ] tiosters M" },
{ "18":"er ] der L Z" },
{ "18":"gelac ] belac M" },
{ "19":"sîner ] syneme M" },
{ "20":"überreit ] het L (M) Z" },
{ "21":"ie durch strît ] ie durch strite G mit strite I durch pris ie Z" },
{ "21":"geriten ] riten I" },
{ "22":"überstriten ] vor die vber striten I" },
{ "26":"lân ] om. L M Z" },
{ "27":"swer ] Wer L M" },
{ "27":"den ] dem I om. L" },
{ "28":"tjostierne ] tioste L M Z" },
{ "29":"Da wurde er ane were gesehen Z" },
{ "29":"ersehen ] gesehen I" },
{ "30":"jehen ] veriehen I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale L Z" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "03":"wes ] Swes V" },
{ "05":"starc und ] starb R" },
{ "07":"anderhalp ] Dort anderhalb V" },
{ "07":"sînem ] sinen R" },
{ "09":"überverte ] V́ber fuͦrte R" },
{ "12":"dâ ] Do Q W V" },
{ "12":"Turkoyten ] turkoiten Q (V) " },
{ "13":"gemuot ] gemute Q" },
{ "14":"schanden ] schande W" },
{ "14":"alsô ] wol R so wol W" },
{ "14":"behuot ] behute Q" },
{ "17":"wer ] Swer V" },
{ "17":"tjostierens ] strittes R" },
{ "18":"hinderm ] hinders Q" },
{ "18":"gelac ] lag W" },
{ "19":"sîner tjost ] sinem stiche R" },
{ "20":"sus ] Als Q" },
{ "20":"het ] hat W" },
{ "21":"durch strît ] [*]: ie durch pris V" },
{ "21":"geriten ] Ritten R" },
{ "24":"spern ] sporn R (W)" },
{ "25":"erben ] erwerben W V" },
{ "26":"sînen ] sin R [*]: sinen V" },
{ "27":"wer ] Swer V" },
{ "28":"er ] om. Q" },
{ "28":"tjoste ] strit R" },
{ "29":"dâ ] do Q R W V" },
{ "29":"ersehen ] gesechen R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "13":"Überschrift: Wie Gawan den turkoyten nider stach vnde v́ber den Sabins daz ris brach (am Spaltenende nachgetragen; ersetzt eine zwischenspaltig eingetragene, später radierte Rubrik, die zwischen die Verse 596.12 und 13 eingeschoben werden sollte) V" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}