{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Diu ] ÷iv D" },
{ "02":"daz ] Des Z" },
{ "06":"erborn ] geborn Z" },
{ "08":"kuster ] kust er Z" },
{ "09":"Sangiven ] Sangîven D Seiven Z" },
{ "09":"Itonje ] Jtonîe D Jconie Z" },
{ "10":"Cundrie ] Cvndrîe D kundrie Z" },
{ "11":"vünfter ] funfte Z" },
{ "12":"dô ] Da Z" },
{ "18":"êt ] om. Z" },
{ "19":"Logroys ] Logrois Z" },
{ "19":"herzogîn ] kvnigin Z" },
{ "24":"liehten süezen ] werden liehten Z" },
{ "27":"Zuo ] Hin zv Z" },
{ "30":"diu ] sie Z" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D Z" },
{ "07":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"iuwer ] uwerin n" },
{ "04":"vrouwen ] frouwe m" },
{ "05":"dâ ] Do m n o" },
{ "05":"wol ] an n (o)" },
{ "08":"vrouwen ] frou̽we m" },
{ "09":"Sangiven ] Sangwen m n o" },
{ "09":"Ithonie ] thonie m Jthonien o" },
{ "10":"Condrie ] Cẏmdrie o" },
{ "11":"selbe ] sebbe o" },
{ "11":"vünfte ] senffte m" },
{ "15":"herzen ] hercze m" },
{ "16":"blic ] blib m" },
{ "17":"gar ] [*]: dar o" },
{ "20":"in ] ẏm m" },
{ "20":"hin ] sin m" },
{ "24":"liehten ] liehtte m" },
{ "25":"des ] Das o" },
{ "25":"wære ] was m" },
{ "26":"ê ] do E n" },
{ "26":"kumbers ] komber n" },
{ "27":"er ] vnd m" },
{ "28":"die sûle ] die súle die súle n" },
{ "28":"dâ ] do m n o" },
{ "30":"Von wellicher art die were n (o)" },
{ "30":"diu ] komer m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "21":"Initiale m n" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"sô ] om. L M Fr23" },
{ "02":"daz ] Des Fr23" },
{ "02":"verjehen ] veriet M" },
{ "04":"sô ] om. I" },
{ "04":"drî ] alle dry M (Fr23)" },
{ "05":"ir ] om. L" },
{ "06":"von ] vnde M" },
{ "08":"kuste ] chust I (L) Fr23" },
{ "08":"dô ] da M" },
{ "09":"Sagiven ] Sâiven G saiwen I Setven L Seiven M Saiven Fr23" },
{ "09":"Itonien ] Jtonien L M Fr23" },
{ "10":"Gundrien ] Kvndrien L (M Fr23)" },
{ "11":"vierde ] vierder I" },
{ "12":"dô ] Da M" },
{ "12":"er ] om. L" },
{ "12":"vür ] vort M" },
{ "13":"meide ] magt Fr23" },
{ "14":"dwanc ] bedwanch Fr23" },
{ "14":"des ein wîp ] [der einen lip]: daz eine wip I" },
{ "16":"nebels ] nebel I" },
{ "17":"Orgelusen ] Orgelýsen L orgelusin M orgilusen Fr23" },
{ "18":"Nu duht er in vil wol gevar Fr23" },
{ "18":"êt ] om. I M" },
{ "19":"Logroys ] logrois G I M logroýs L ligr::s Fr23" },
{ "20":"dar jagete ] dar iagtan I Das jagit M" },
{ "20":"sin ] pin Fr23" },
{ "21":"was ] ist I" },
{ "24":"sô ] al Fr23" },
{ "24":"werden ] om. Fr23" },
{ "26":"ê ] her M" },
{ "26":"niht kumbers ] chumbers niht G" },
{ "27":"hin ] om. I" },
{ "28":"sach ] da sach I" },
{ "30":"diu sûle ] die L (M)" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale L Fr23" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "01":"sprach ] om. W" },
{ "01":"muoz ] [*]: sol V" },
{ "01":"sô ] om. W" },
{ "02":"hêrre mir ] mir herre R V (W)" },
{ "02":"verjehen ] [*iehen]: veriehen V" },
{ "03":"sî ] sein Q" },
{ "06":"sîn ] sind R (V)" },
{ "06":"geborn ] gerborn R" },
{ "06":"hôher ] hober W [*]: kvnigez V" },
{ "08":"klâren ] om. R" },
{ "09":"Seyven ] Seyúen Q Seyuen R Seiuen W " },
{ "09":"Itonie ] Jtonie R ytonien V " },
{ "10":"Kundrie ] kondrie R kvndrien V " },
{ "11":"Gawan ] Gawin R " },
{ "12":"vür und ] hin vnd her R" },
{ "13":"meide ] megden R" },
{ "15":"stæte ] stritte R" },
{ "15":"herzen ] hertze Q" },
{ "17":"Orgelusen ] orgulusen R " },
{ "18":"in ouch vil ] in echt R echt in vil W (V)" },
{ "19":"Logrois ] logroys Q V lorogis R " },
{ "20":"sînes herzen sin ] [sin* herze*]: sins herzen sin V" },
{ "21":"daz ] dis R W (V)" },
{ "21":"was ] was alles W" },
{ "22":"Gawan ] Gawin R " },
{ "25":"des ] Das R" },
{ "28":"dâ ] do Q W V" },
{ "30":"art diu ] schlacht sy R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Q R" },
{ "11":"Initiale W" },
{ "21":"Initiale V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}