{
"versions": [
{
"reading": [
{ "04":"Zv manigem edeln gesteine Z" },
{ "07":"daz ] wie Z" },
{ "09":"al ] om. Z" },
{ "12":"sûl ] grozzen sevl Z" },
{ "16":"Daz wunder wold er prvfen baz Z" },
{ "17":"dô ] Da Z" },
{ "17":"Arnive ] Arnîve D" },
{ "18":"Sangive ] Sangîve D Seyve Z" },
{ "19":"tohter tohter ] toͤhter Z" },
{ "21":"Er spranc vf da er sie komen sach Z" },
{ "22":"Arnive ] Arnîve D" },
{ "23":"soltet ] svlt Z" },
{ "30":"muoz ] sol Z" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "07":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "23":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"waz ] DWas m" },
{ "01":"wunder ] wunders n (o)" },
{ "01":"mohte ] mo̽chte n" },
{ "02":"hêr ] der o" },
{ "04":"Zu̽ mangen sturen cleine steine m" },
{ "05":"dâ ] Do m n o" },
{ "06":"des ] Das o" },
{ "07":"dûhte ] du̽chte o" },
{ "07":"alliu ] do alle n" },
{ "08":"wæren ] were m" },
{ "10":"hurte ] herte m n [berte]: herte o" },
{ "11":"die grôzen ] Do grosse o" },
{ "13":"gân ] got n" },
{ "17":"Arnive ] Arniwe m [n]: arniwe n arnu̽we o" },
{ "18":"tohter ] docker o" },
{ "18":"Sangive ] sagwie m saigwe n sagiwe o" },
{ "19":"tohter tohter ] docker dochter o" },
{ "22":"künigîn ] konige o" },
{ "22":"Arnive ] arnu̽we m arniwe n o" },
{ "23":"slâfes ] slaffen o" },
{ "24":"bewegen ] betwegen m" },
{ "25":"sît ] so sint n" },
{ "25":"sêre ] se::e o" },
{ "28":"hât ] het o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"mohte ] mochten M" },
{ "02":"hêr Gawan ] ergawan M" },
{ "04":"edelen ] shonem I om. M" },
{ "05":"dâ ] do I" },
{ "05":"solich ] solhe I" },
{ "06":"verdrôz ] er droz L bedroz Fr23" },
{ "07":"diu ] om. L M" },
{ "08":"grôzen ] om. L" },
{ "08":"wæren ] waren L :::arn Fr23" },
{ "09":"Unde ] Vnde daz L Nu das M" },
{ "10":"daz ] om. M" },
{ "10":"hurt ] hort G" },
{ "10":"enpfiengen ] enphienge G" },
{ "12":"in ] Vnde M" },
{ "12":"sûle ] groszin sule M" },
{ "14":"dise ] iene I Disen L" },
{ "14":"jene ] dise I ýenen L ::nen Fr23" },
{ "15":"einem ] ein I L" },
{ "15":"dô gesaz ] do saz I gesaz L (M)" },
{ "17":"dô ] Da M" },
{ "17":"Arnive ] Arniue I [Arn*]: Arnyve L " },
{ "18":"Sagive ] sâide G diu shone shawe I ir tochter Seýve L ir tochter seive M " },
{ "19":"ir ] mit der ir L" },
{ "19":"tohter zwô ] tohter auch zwoͮ I zcwu tochter Nu M" },
{ "20":"die ] da I" },
{ "20":"giengen ] gienge Fr23" },
{ "21":"dô ] da M" },
{ "21":"komen ] om. I" },
{ "22":"Arnive ] Arniue I Anive L arnÿve M arniv Fr23" },
{ "23":"solt ] soltet L" },
{ "24":"habet ] hab I" },
{ "25":"wunt ] chunt I" },
{ "26":"ander ] anders M" },
{ "26":"sîn ] sy M" },
{ "27":"dô ] Da M" },
{ "27":"vrouwe ] vrouwen M" },
{ "27":"unde ] om. I" },
{ "30":"daz ich ] Daz ichz L (M) Fr23" },
{ "30":"muoz ] sol L (M) Fr23" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "09":"Initiale G L" },
{ "13":"Initiale I" },
{ "29":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "01":"mohte ] moͤchte W (V)" },
{ "03":"eine ] alleine W" },
{ "04":"edelem ] [*]: tv́ren V" },
{ "04":"steine ] gesteine R W" },
{ "05":"dâ ] Do Q R W V" },
{ "06":"des ] Das Q W" },
{ "06":"sehen ] sechent R (V)" },
{ "07":"im ] om. R" },
{ "08":"grôzen ] grosse R" },
{ "08":"wæren ] wer R (V)" },
{ "10":"und ] nd Q" },
{ "12":"in der ] Nider Q" },
{ "12":"vander ] do vant er V" },
{ "13":"liute ] Lútten R" },
{ "14":"disen ] Die W" },
{ "14":"und ] den R om. W V" },
{ "14":"jenen ] andren R iene W" },
{ "17":"alte Arnive ] altu arnẏue R " },
{ "18":"Seyve ] seyue Q (R) siue W " },
{ "19":"und ] Dar zuͦ W" },
{ "19":"tohter ] tochtter tochttren R (V)" },
{ "20":"zuo ] do R [zvͦo]: do V" },
{ "21":"[*]: Gawan sprang vf do er sv́ sach V" },
{ "22":"Arnive ] aronyue R " },
{ "23":"solt ] solten R" },
{ "24":"bewegen ] erwegen R" },
{ "25":"ir ] ir so R ir zuͦ W (V)" },
{ "30":"gediene ] gedinge R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Capitulumzeichen R" },
{ "09":"Initiale Q" },
{ "17":"Initiale W V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}