{
"versions": [
{
"reading": [
{ "03":"unt ] :::n Fr7" },
{ "11":"alte ] edele Fr7" },
{ "14":"dô erstreich si ] vnd striͤch Fr7" },
{ "15":"decheiniu ] dercheine Fr7" },
{ "16":"Versdoppelung Fr7" },
{ "18":"engein ] gein Fr59" },
{ "18":"was erzogen ] in gezogen Fr59" },
{ "20":"div quasurren si verswanten Fr7" },
{ "24":"Cvndrîe lasvrzîere D" },
{ "24":":undrie lasurziere Fr7 " },
{ "26":"erzenîe ] arcedei Fr7" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D Fr7" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "12":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" },
{ "23":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"dannen ] [deinnen]: dannen o" },
{ "05":"kunden ] ku̽nden m (o)" },
{ "08":"pfîle ] psile o" },
{ "12":"dictam ] Dittanne m Dittamme n Dittamen o" },
{ "13":"blâwen ] bladen o" },
{ "14":"mâl ] wal o" },
{ "15":"dekeiniu ] doheine n" },
{ "16":"bant ] hant m" },
{ "20":"verswante ] verswange m" },
{ "21":"salben ] selben m o" },
{ "22":"von ] vor m" },
{ "23":"iu ] vnd o" },
{ "24":"Condrie lasurczier m" },
{ "24":"Condrie lasurtzier n" },
{ "24":"Cundrie lasurzir o" },
{ "25":"ruochet ] Ru̽chent m (n) o" },
{ "26":"geschehen ] beschehen n (o)" },
{ "27":"des ] Das n o" },
{ "30":"selbe ] salbe n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Nû ] Do I Da M" },
{ "01":"wart ] was Z" },
{ "02":"hêr ] er M" },
{ "05":"helfen ] helfe I L" },
{ "06":"dô ] Da M Z" },
{ "06":"sîner ] sine L" },
{ "09":"durch ] vuͤr I" },
{ "11":"dô ] Da M" },
{ "12":"dictam ] dictammen G (I) Dittamme L" },
{ "14":"dô ] vnd I Da M Z" },
{ "14":"streich ] erstreich Z" },
{ "14":"diu ] des L" },
{ "15":"swâ ] wa L M Z" },
{ "15":"der ] die L om. M" },
{ "15":"deheiniu ] om. L" },
{ "17":"swâ ] Wo L (M)" },
{ "17":"în ] om. Z" },
{ "20":"quatschiure ] qwatschuren Z" },
{ "21":"salben ] selbin M" },
{ "22":"ir ] der L" },
{ "23":"senfte ] gesenffte M" },
{ "23":"iu ] om. L" },
{ "24":"gundriȩ lasvrziere G" },
{ "24":"Gundri lasurziere I" },
{ "24":"Kvndrýe La svrziere L" },
{ "24":"Kundrie lasurziere M" },
{ "24":"Cvndrie lasvrziere Z" },
{ "26":"swaz ] Waz L (M)" },
{ "26":"erzenîe ] herczin y M" },
{ "26":"sol ] mach L (Z) y mac M" },
{ "26":"geschehen ] gesche M" },
{ "27":"mich gewaltic ] mih wol gewaltich G" },
{ "28":"Anfortas in ] [in]: anfortas in I Amfortas in L sit anfortas Z" },
{ "29":"helfe ] helffin M" },
{ "30":"salbe ] selbe M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "23":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "02":"wart ] war V" },
{ "02":"hêrre Gawan ] der man R " },
{ "05":"helfen ] helfe V" },
{ "06":"wol mêr ] siner R (W) V" },
{ "08":"iedoch ] doch W V" },
{ "08":"sêre ] so sere W" },
{ "09":"ringe ] Ringen R" },
{ "10":"gerucket ] geczuket R" },
{ "11":"alte ] altú R" },
{ "12":"dictam ] Dittam R [D*m]: Dictamme V" },
{ "12":"und ] vnd auch W" },
{ "14":"mâl ] mel R" },
{ "15":"ûz ] Zu Q" },
{ "15":"wâ ] swa V" },
{ "15":"deheines ] deheinen R [*]: der cheime V" },
{ "17":"wâ ] swa V" },
{ "18":"engegen ] gegen W" },
{ "18":"erzogen ] entzogen Q" },
{ "20":"quatschiure ] quaczschuren R (W V)" },
{ "22":"ir ] om. W irre V" },
{ "23":"Sy sprach eúch senfftet sere W" },
{ "24":"kundrie lazurzirie Q" },
{ "24":"Kuͦndrie lasu̽rziere R" },
{ "24":"Kundrie lasursiere W" },
{ "24":"Kvndrie lazvrziere V " },
{ "25":"ruochet ] Rucket Q" },
{ "25":"dicke ] dicken R" },
{ "26":"waz ] Swaz V" },
{ "26":"erzenîe ] ertzneyen Q" },
{ "27":"des tuot si ] Das tu̽t sich R" },
{ "28":"Anfortas ] anfortes R " },
{ "30":"diu ] dise V" },
{ "30":"selbe ] salbe R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale R W V" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}