{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"In ] ÷N D" },
{ "03":"habt in ] habeten Fr7" },
{ "06":"er ] es Fr7" },
{ "06":"wegete ] vegete Fr7" },
{ "07":"dâ ] do Fr59" },
{ "10":"wazzer ] wasserz Fr7" },
{ "13":"ir ] ein Fr7" },
{ "18":"sine ] si Fr7" },
{ "18":"sêre ] zesere Fr7" },
{ "19":"unze daz ] Wen Fr7" },
{ "19":"diu ] die Fr7" },
{ "24":"wirt ] were Fr7" },
{ "25":"iu vür güete ] nv verguͤte Fr7" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "07":"Initiale Fr7" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"rouft ] rauff o" },
{ "04":"nam ] man o" },
{ "04":"si ] er m" },
{ "06":"indert ] iergen n" },
{ "07":"dâ ] do m n o" },
{ "11":"ir ] Jre n" },
{ "15":"grôzen ] grosse m" },
{ "18":"ie dô ] ẏedoch n (o)" },
{ "19":"unz daz ] Vff vntze [er]: das n" },
{ "20":"sagt ] sagete n" },
{ "22":"soltet ] solten n" },
{ "23":"ungezogenlîche ] vngezugecliche m" },
{ "25":"brüefe ] pru̽se o" },
{ "25":"güete ] guͦt o" },
{ "28":"pfliget ] pfligent m" },
{ "30":"werdet ] werden n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Von ] Jn L (M) (Z)" },
{ "02":"hende ] gebende L" },
{ "03":"des zobels brach ] nam des zobels balc I Des zobels roͮfte L (M Z)" },
{ "03":"habet ] bracht L hatte M" },
{ "03":"in dar ] mit ir hende G" },
{ "04":"sînem munt ] sinen munt I sin nasen L (M) Z" },
{ "04":"dô ] da M Z" },
{ "06":"ez ] er L" },
{ "06":"iender ] nider I irgen M iendert Z" },
{ "09":"balde ] baldin M" },
{ "12":"daz ] dar Z" },
{ "12":"snellîchen ] snelli M" },
{ "13":"schoup ] schuff M" },
{ "14":"zene ] zende I" },
{ "15":"grôzer vuoge ] groszir gefuge M grozzen fvgen Z" },
{ "16":"dô ] Da M Z" },
{ "19":"unze ] Bisz M" },
{ "19":"daz ] om. I L M" },
{ "19":"swanc ] geswanc M" },
{ "20":"saget in genâde unde ] bot in dinst vnd sagt in L (M Z)" },
{ "22":"daz ] der I" },
{ "25":"iu ] om. I L" },
{ "27":"jâhen ] sprachen M" },
{ "27":"lâget ] lit M" },
{ "28":"der des ] der der des G der [der]: des Z" },
{ "29":"al ] om. I" },
{ "30":"werdet ] werdin M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G Z" },
{ "03":"Initiale L" },
{ "07":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "01":"sînen ] sin R V (W)" },
{ "02":"magt ] Junckfrow R" },
{ "02":"mit ] mir Q" },
{ "03":"brâht ] habt R (V) huͦb W" },
{ "04":"nase ] nasen R W V" },
{ "05":"dô ] Ob R W V" },
{ "05":"sô ] om. R" },
{ "06":"wider ] yendert R (W) iergent V" },
{ "07":"dâ ] do Q R W V" },
{ "10":"lûter wazzer ] lauters wasser dar W" },
{ "11":"gespil ] gespilen Q" },
{ "11":"wolgevar ] schon geuar W" },
{ "12":"in ] ir R (V) om. W" },
{ "13":"schoup ] schopt R" },
{ "15":"grôzer gevuoge ] grossen fu̽gen R (W V)" },
{ "16":"daz wazzer ] des wassers R" },
{ "18":"gôz ] om. Q" },
{ "19":"unz ] Vncz das R (V)" },
{ "19":"diu ougen ûf ] vf die oͮgen V" },
{ "22":"mich ] nicht Q" },
{ "22":"soldet ] solten V" },
{ "23":"sus ] Als Q" },
{ "25":"ich ] ich úch R (W V)" },
{ "25":"güete ] guͦtet W" },
{ "26":"behüete ] behuͦtet W" },
{ "27":"jâhen ] sprachen R" },
{ "27":"lâget ] liget Q" },
{ "29":"al hie ] [*]: alhie V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Q" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "27":"Initiale W" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}