{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "05":"Majuskel D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"vierde ] werde n" },
{ "02":"guz ] gos o" },
{ "03":"mohte ] mo̽chte n" },
{ "04":"dar ] dan n" },
{ "04":"begunde ] begu̽nde o" },
{ "04":"gân ] began n" },
{ "07":"tet ] [Der]: Det m" },
{ "07":"bleckenden ] bleckenen o" },
{ "08":"wenen ] gewenen n" },
{ "12":"dâ ] do m n o" },
{ "15":"kemenâte ] kemnaten n (o)" },
{ "16":"zorne ] om. m" },
{ "20":"dâ ] om. n" },
{ "28":"diz ] Die m" },
{ "29":"dâr ] dar an n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Anme ] Jn deme M (Z Fr23)" },
{ "02":"mit ] von I" },
{ "02":"guz ] vluͦz I duz Z" },
{ "03":"begunde ] moht L (M Z) Fr23" },
{ "04":"her unde dar ] Dar vnd her Fr23" },
{ "04":"begundez ] begunde I (L)" },
{ "04":"gên ] vast gen Fr23" },
{ "05":"lewe ] om. L" },
{ "05":"an den ] Gein dem I" },
{ "06":"nase ] nasen I L (M) Z" },
{ "08":"man ] er Fr23" },
{ "09":"geæze ] asze L eze Fr23" },
{ "10":"ich bî im ] by yme ich M" },
{ "11":"ez ] Er L Fr23" },
{ "11":"Gawane ] Gawan I Gawanen Fr23" },
{ "12":"dâ ] om. M Z" },
{ "13":"het ] om. L" },
{ "14":"wart ] om. I" },
{ "14":"benetzet ] genezzit M [gel*etzet]: genetzet Z" },
{ "15":"al diu kemenâte ] wart al diu kemenate I Die kemenate al L" },
{ "17":"wold ] wol Z" },
{ "18":"tet ] gap Z" },
{ "19":"unze ] bisz M" },
{ "24":"an ] Jn M Z" },
{ "25":"nû ] om. M" },
{ "26":"ditze ] disem I" },
{ "27":"ouch sol ich mich des ] ich sol mich des I Oͮh sol ih Fr23" },
{ "29":"dran ] dryn M" },
{ "29":"sitze oder lige ] nih sitze noch enlige I sicze adir lege M" },
{ "30":"obe ] Do Fr23" },
{ "30":"sinne ] witze L wisheit M Z wishei Fr23" },
{ "30":"pflige ] om. Fr23" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "05":"Initiale M" },
{ "21":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "01":"Vers 572.1 ist am Rand nachgetragen und später radiert: Jn dem schilde bleip der fuz V" },
{ "01":"[*]: Jm schilte bleip der fierde fus V" },
{ "02":"von ] [*]: Von V Vor Q" },
{ "02":"guoz ] [*]: gus V flusz Q" },
{ "03":"Gawan ] Gawin R " },
{ "03":"mohte ] moͤchte W" },
{ "04":"begund er ] begond ez V (Q R Fr39)" },
{ "05":"Der ] ÷er T" },
{ "05":"an ] [*]: an V" },
{ "06":"nasen ] nahen Q" },
{ "06":"pfnast ] pfanst Q" },
{ "07":"er ] om. T" },
{ "07":"mit ] Jm R" },
{ "07":"bleckenden ] bleken die R" },
{ "08":"spîse ] spisen R" },
{ "09":"guote liute ] gvͦte l::te T helden R" },
{ "11":"Die Verse 572.11-12 fehlen W" },
{ "11":"Gawane ] Gawine R G::: Fr39 " },
{ "12":"mit im dâ ] mit im V (R) do mit im Q" },
{ "14":"benetzet ] beswetzet T geneczet R" },
{ "15":"kemenâte ] kamere W" },
{ "18":"Gawan ] Gawin R " },
{ "18":"gap ] tet V (W) Q R" },
{ "20":"zorn ] zor: T krafft W" },
{ "20":"verswant ] beswant Q" },
{ "21":"wander ] Wan der R" },
{ "22":"Gawan ] Gawin R " },
{ "22":"grôze ] grossen W R" },
{ "24":"an ] [*]: An V Jn Q (Fr39)" },
{ "25":"waz ] das Q" },
{ "25":"dir nû ] [*]: mir nv V mir nun W (Q) nun mir R" },
{ "26":"ungerne ] [*]: ungerne V vnd gern R" },
{ "26":"diz ] [d*]: daz V" },
{ "27":"Die Verse 572.27-28 sind am Rand nachgetragen und später radiert: :l bewarn / bette :n s: V" },
{ "27":"[*]: Oͮch sol ich mich dez wol bewarn V" },
{ "28":"diz ] [*]: Diuz V Das Q R d:s Fr39" },
{ "28":"sus ] als Q" },
{ "28":"umbe varn ] vmmewarn Q" },
{ "29":"dran ] [*]: dran V" },
{ "29":"oder lige ] ::: lige T [*]: oder lige V noch enlige Q" },
{ "30":"wîsheit ] [*]: wisheit V wicze R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Fr39" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "05":"Initiale T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}