{
"versions": [
{
"reading": [ { "18":"gevar ] gewar D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"liez ] liesse n" },
{ "02":"helfe het ] helt helff m helffe hette n" },
{ "03":"den der ] den den der do n" },
{ "06":"herzehafte ] hercze hu̽ffte o" },
{ "15":"gewan ] gawan m n o" },
{ "20":"wart ] w:rt o" },
{ "20":"ie ] om. n o" },
{ "24":"in ] ẏm m" },
{ "26":"alsolicher ] also sollicher n" },
{ "29":"hart ] hertte m (o)" },
{ "30":"dürkel ] doch dunckel n doch dúrckel o" },
{ "30":"wart ] warte m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"es ] sin I om. L" },
{ "03":"der ] om. I" },
{ "04":"der ] Wer L So wer M (Z)" },
{ "05":"helfe ] Helffin M" },
{ "05":"in ] om. M" },
{ "05":"versuochen ] [*]: suchen L" },
{ "06":"wîse ] wisen M" },
{ "06":"herzehafte ] herzenhafter I herczehafftin M" },
{ "07":"swâ ] Wa L M" },
{ "07":"wirt ] ist I" },
{ "09":"wan ] Wa M" },
{ "10":"im ] in L" },
{ "10":"helfeclîche ] hoffintliche M" },
{ "11":"Gawane ] Gawan I (M Z)" },
{ "11":"geschach ] da geschach L M (Z)" },
{ "13":"krefticlîchen ] kreflichin M" },
{ "14":"den bat ] Gat M Dat Z" },
{ "15":"gewan ] genam I" },
{ "16":"die ] om. I" },
{ "19":"inmitten an dem esterich stuͤnt I" },
{ "20":"dô ] Da L M Z" },
{ "21":"stabeslingen ] stabs slingen I starke slingen M" },
{ "23":"bereit ] gereite L" },
{ "24":"in geleit ] vngeleit I" },
{ "25":"al ] om. I L M" },
{ "26":"herte ] hurte I" },
{ "27":"enpfant ] entschup M" },
{ "28":"ez ] E L" },
{ "28":"wâren ] were M" },
{ "28":"wazzersteine ] wazzen steine Z" },
{ "30":"doch ] om. M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "09":"Initiale I" },
{ "15":"Initiale M" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "01":"Er ] ÷r T Vnd W" },
{ "03":"den ] dem W" },
{ "03":"der ] den Q R" },
{ "04":"swer ] Wer W Q R" },
{ "05":"in ] im Q" },
{ "05":"versuochen ] [*vͦchen]: gesvͦchen V" },
{ "06":"wîse ] ::se T" },
{ "07":"swâ ] Waz V Wo W Q (R)" },
{ "07":"kumber [*]: kvmberz V" },
{ "07":"bekant ] erkant T" },
{ "08":"hœhesten ] hoͤheste V (Q)" },
{ "10":"Vnd hilffet im gnedenkliche R" },
{ "10":"hilfet ] hilffet im W (Fr39) hilfet in Q" },
{ "11":"ouch ] om. W" },
{ "11":"Gawane ] gawan V W gawande Q Gawin R " },
{ "11":"dô ] om. R" },
{ "11":"geschach ] beschach R" },
{ "12":"er ] om. T" },
{ "12":"prîses ] [*]: prises V siges R" },
{ "13":"Sine kreffttige gu̽tte R" },
{ "14":"den ] om. R" },
{ "14":"behüeten ] be::: T" },
{ "15":"nam ] gewam W ge wann Q (R)" },
{ "17":"So̽lich varen geniessen dar R" },
{ "19":"stuont ] stun Q" },
{ "20":"Dâ ] Do V W Q R" },
{ "20":"grôz ] grosser Q R" },
{ "22":"listeclîchen ] lustlichen R" },
{ "23":"mit ] Zvͦme V (W Q R)" },
{ "24":"in ] im R" },
{ "25":"aldâ er ] do er W do er do Q da er do R" },
{ "27":"ers ] er V" },
{ "29":"unde ] hel vnd Q" },
{ "30":"eteswâ ] Ewa R" },
{ "30":"doch ] om. W" },
{ "30":"dürkel ] tvnkel V (R) durckelt W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T V Fr39" },
{ "11":"Majuskel T" },
{ "15":"Majuskel T" },
{ "20":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}