{
"versions": [
{
"reading": [
{ "20":"möhte ] mohte D" },
{ "22":"möht ] moht D" },
{ "24":"er ] om. D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale D" },
{ "12":"Majuskel D" },
{ "18":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 562.7-564.18 fehlen o" },
{ "01":"mich waz ] mich ich was m" },
{ "02":"ist ] om. m" },
{ "03":"vürbaz ] fu̽rdas m" },
{ "04":"Plippalinot ] plimplamot m plimamot n " },
{ "10":"al ] alle n" },
{ "11":"ich ] om. n" },
{ "11":"welt irz ] woltte m" },
{ "11":"mir ] mich n" },
{ "12":"hêr ] herre her n" },
{ "13":"iuwern ] uwer m" },
{ "20":"möht ] moht m (o)" },
{ "20":"nû ] ẏm o" },
{ "21":"daz zwâr ] Das ist wor n Dast war o" },
{ "22":"solt ] sol o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"swaz ] waz L (M)" },
{ "02":"iu ] uwir M" },
{ "02":"gar danne ] dann gar I" },
{ "03":"es ] sin I Z" },
{ "04":"iuch ] om. G" },
{ "04":"Pliplalinot ] [pli*]: Pliplalinot G [pliatpalnot]: pliatpalinot I Plipalinot L (M) Z" },
{ "06":"brîset ] gepriset M" },
{ "07":"diz ] disze L" },
{ "08":"si erlœset ] si hie erloset G" },
{ "09":"âventiure ] auenturen I" },
{ "10":"diz ] das M" },
{ "10":"al ] om. Z" },
{ "11":"ich ] ich ev I" },
{ "12":"dô ] Da M" },
{ "12":"hêrre Gawan ] ergawan M" },
{ "13":"iuwern mâzen ] uwir masze M" },
{ "14":"iu gerne ] gerne iv G" },
{ "15":"nû ] Nvne G" },
{ "16":"erleit ] ny erleit M" },
{ "17":"nie ] om. M" },
{ "17":"drûf ] erst dar uff M" },
{ "17":"gesaz ] saz I" },
{ "18":"allen ] om. M" },
{ "19":"hêrre ] om. Z" },
{ "19":"selbe ] selben M" },
{ "19":"alle ] al Z" },
{ "20":"möht ] moht G L (M) Z" },
{ "20":"mêre ] nv mer L mer nu Z" },
{ "20":"brechen ] gebrechen I sprechen L (M Z)" },
{ "21":"ist ] Ez ist Z" },
{ "22":"möht ] solt G moht I L (M)" },
{ "23":"Gawan ] Gawanen L" },
{ "23":"sîn ] sine M" },
{ "24":"ze vuoze ] zefuzen I" },
{ "26":"iu ] om. M" },
{ "28":"daz iegeslicher site I" },
{ "29":"stuͤnt vur buwenliche wer I" },
{ "30":"allen sturm ] alle stu̽rme L allisz stu̽rmen M" },
{ "30":"ber ] her I [her]: ber L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "11":"Initiale I" },
{ "25":"Überschrift: Hie get her gawan in die bvrch zv marvale nach der auentevre Z" },
{ "26":"Initiale Z" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "01":"swaz ] was W Q R" },
{ "03":"lâts ] lat daz R lat des Fr39" },
{ "04":"iuch ] îv T" },
{ "04":"Plypalinot ] plẏpaminot V plipalinot W R Fr25 Fr39 pliualinot Q " },
{ "07":"diz ] das Q R" },
{ "08":"hie erlœset iuwer ] erloͤset [*]: hie úwer V hîe lvͦset iwer Fr25" },
{ "10":"diz ] das R" },
{ "10":"alstille ] stille V" },
{ "13":"iuwern mâzen ] úwer masze R" },
{ "14":"ez iu ] eúch W euch es Q" },
{ "15":"nû ] entsicz R" },
{ "16":"ez ] ez nie Fr25" },
{ "17":"gesaz ] sas R" },
{ "18":"âne ] an allen W" },
{ "20":"ich ] úch R" },
{ "20":"mê nû sprechen ] nun sprechen mer Q (Fr25) mer sprechen R me:::v gesprechen Fr39" },
{ "21":"dêst ] Die ist Q" },
{ "21":"hie ] hie nv V" },
{ "22":"solt ] moht V (Q) Fr25 Fr39 moͤcht W (R)" },
{ "22":"ich ] ez V" },
{ "23":"Gawan ] ÷awan T Gawin R Gawanen Fr25 " },
{ "26":"als ] As V" },
{ "26":"ê ] om. Fr25" },
{ "27":"der bürge ] die bvrch Fr25" },
{ "29":"mit ] Jn R" },
{ "29":"bûwenlîcher ] bvlicher Fr25 bu:::cher Fr39" },
{ "30":"allen ] alle Q R" },
{ "30":"stürmen ] sturm W (Q R Fr25) Fr39" },
{ "30":"ein ber ] enber W (R) [en]: eyn ber Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Fr25 Fr39" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "12":"Majuskel T" },
{ "18":"Majuskel T" },
{ "23":"Initiale T V W" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}