{
"versions": [
{
"reading": [
{ "05":"Baldac ] Baldach D" },
{ "08":"Kriechen ] Chriechen D" },
{ "25":"alles ] alle D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "19":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 562.7-564.18 fehlen o" },
{ "03":"veile ] sere m" },
{ "05":"Baldac ] baldag m n " },
{ "06":"dâr ] das n" },
{ "08":"Ranckulat ] [kr]: ranculat n " },
{ "08":"dô ] de n" },
{ "12":"krâmgewant ] ram gewant m" },
{ "12":"was ] das was n" },
{ "14":"gesach ] [geschach]: gesach n" },
{ "15":"dâ ] do m n" },
{ "15":"lac veil ] feil lag m" },
{ "16":"teil ] [ledig*]: ledig m" },
{ "17":"zöugen ] zeigen n" },
{ "18":"vürspan ] [fu̽rspang]: fu̽rspan m" },
{ "23":"in mîme ] ẏm mẏmem m" },
{ "27":"habet ] Hab m" },
{ "29":"her ] Herre n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Der krâm ] Diu crame I" },
{ "04":"derz ] Derz mir L" },
{ "05":"Baldac ] baldach G (L)" },
{ "07":"tæte ] entet I" },
{ "07":"katolicô ] katulaco G karulago I Katalico L (M)" },
{ "08":"Ranculat ] raugulat I rancu̽lat L ronculat M" },
{ "08":"dô ] die G I da M Z" },
{ "08":"Kriechen ] chriechen G I Krichen L krien M" },
{ "10":"sône ] so I (L Z)" },
{ "10":"keisers ] keiser Z" },
{ "14":"dô ] da M Z" },
{ "14":"gesach ] sach I L" },
{ "17":"im ] in L" },
{ "18":"gürtelen ] Gu̽rtel L" },
{ "19":"ich hân ] om. Z" },
{ "20":"hie ] jch han hie Z" },
{ "20":"manic ] vil manc I" },
{ "23":"mînen krâmen ] miner crame I mynem krame L (M Z)" },
{ "24":"pfliget ] iet M" },
{ "29":"her ] herre I (Z)" },
{ "29":"sô ] ia I om. L M Z" },
{ "29":"iu ] ev wol I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "19":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "01":"krâm ] kramer Fr25" },
{ "01":"ein ] auch Q" },
{ "02":"wît ] auch wit W" },
{ "03":"Versfolge 563.4-3 Q" },
{ "03":"veile ] werdes V" },
{ "04":"derz ] Des Fr25" },
{ "05":"bâruc ] brauck Q" },
{ "05":"Baldac ] baldag V W baldack Q (R) " },
{ "07":"tæte ] entete V" },
{ "07":"ouch ] om. V W Q R Fr25 Fr39" },
{ "08":"Ranculat ] Ranckvlat T kankulat Q Rankulat R Fr39 Ranchvlat Fr25 " },
{ "08":"dô Kriechen sô ] do krichen so Q die kryechen do R " },
{ "09":"man ] om. W" },
{ "09":"vant ] sach R" },
{ "10":"dannoch ] Doch W" },
{ "10":"küneges ] keisers V W (Q R) Fr25 Fr39" },
{ "10":"hant ] lant Q sach R" },
{ "11":"mit ] Mt R" },
{ "12":"krâmgewant ] kam gewant Q" },
{ "13":"Gawan ] ÷Awan T Gawin R " },
{ "14":"dem ] Zem V (W Q) R Fr25 Fr39" },
{ "14":"dô ] da R" },
{ "14":"ern ] er V W Q R Fr25 Fr39" },
{ "14":"gesach ] sach R" },
{ "15":"wunders ] werdes Fr25" },
{ "15":"dâ ] do V W Q Fr39" },
{ "16":"mâze ] mær Fr25" },
{ "17":"dô ] om. V W Q R Fr25 Fr39" },
{ "21":"getorste ] [ges]: getroste Q" },
{ "21":"schouwen ] scouwe T" },
{ "22":"niht ] Icht W" },
{ "23":"mînem ] miner Fr25" },
{ "23":"liget ] lege R" },
{ "24":"pfliget ] pflege R" },
{ "25":"irs ] ir sin V" },
{ "25":"alles ] irs Fr39" },
{ "27":"prîs ] den pris V (W Q) R Fr25 den ::: Fr39" },
{ "27":"iuch ] îv T" },
{ "28":"ir ] om. T" },
{ "28":"komen ] her komen W" },
{ "29":"hêrre ] Her [*]: so V" },
{ "30":"Lichtte mugent ir gedingen R So mvgt Jr lihte [gedinget]: gedingen Fr25" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Fr25 Fr39" },
{ "05":"Initiale Q" },
{ "13":"Initiale T V W" },
{ "19":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}